Pioneer DVH-P5000MP - Manuale (Pagina 31)

Modifica della lingua
dellaudio durante la
riproduzione (Multi-audio)
È possibile riprodurre laudio dei DVD con di-
verse lingue e diversi sistemi (Dolby Digital,
DTS ecc.). Se si riproducono DVD con registra-
zione multi-audio, è possibile alternare le di-
verse lingue o sistemi audio durante la
riproduzione.
1 Premere AUDIO durante la riproduzio-
ne.
Licona di selezione audio viene visualizzata
per otto secondi.
2 Premere AUDIO mentre viene visualiz-
zata licona di selezione audio.
Laudio cambia ogni volta che si preme
AUDIO.
Note
! Il numero nel marchio
2
sulla confezione
del DVD indica il numero delle lingue/sistemi
audio registrati.
! Con alcuni DVD, potrebbe non essere possibi-
le alternare le lingue o i sistemi audio utiliz-
zando la visualizzazione di un menu.
! È inoltre possibile alternare le lingue o i siste-
mi audio utilizzando SET-UP MENU. Per ulte-
riori dettagli, vedere Impostazione della lingua
dellaudio a pagina 83.
! È possibile solo luscita digitale dellaudio
DTS. Se le uscite digitali ottiche di questa
unità non sono collegate, laudio DTS non
viene emesso, pertanto, selezionare unimpo-
stazione audio diversa da DTS.
! Mentre viene visualizzata licona di selezione
dellaudio, è inoltre possibile passare al nume-
ro della lingua dellaudio desiderata utilizzan-
do NUMBER.
! Le indicazioni sul display come Dolby D e
5.1ch indicano il sistema audio registrato sul
DVD. A seconda dellimpostazione, la riprodu-
zione potrebbe non essere eseguita con lo
stesso sistema audio indicato.
Modifica della lingua dei
sottotitoli durante la
riproduzione (Sottotitoli
multipli)
Se si riproducono DVD con registrazione di
sottotitoli multipli, è possibile alternare le di-
verse lingue dei sottotitoli durante la riprodu-
zione.
1 Premere SUBTITLE durante la riprodu-
zione.
Licona di selezione dei sottotitoli viene vi-
sualizzata per otto secondi.
2 Premere SUBTITLE mentre viene visua-
lizzata licona di selezione dei sottotitoli.
La lingua dei sottotitoli cambia ogni volta che
si preme SUBTITLE.
Note
! Il numero nel marchio
2
sulla confezione del
DVD indica il numero delle lingue dei sottoti-
toli registrati.
! Con alcuni DVD, potrebbe non essere possibi-
le alternare le lingue dei sottotitoli utilizzando
la visualizzazione di un menu.
! È inoltre possibile alternare le lingue dei sotto-
titoli utilizzando SET-UP MENU. Per ulteriori
dettagli, vedere Impostazione della lingua dei
sottotitoli a pagina 82.
! Mentre viene visualizzata licona di selezione
dei sottotitoli, è inoltre possibile passare al nu-
mero della lingua dei sottotitoli desiderata uti-
lizzando NUMBER. È inoltre possibile
disattivare la visualizzazione dei sottotitoli pre-
mendo CLEAR.
Riproduzione di dischi
video DVD
It
31
Sezione
Italiano
07