Pioneer BDP-51FD - Manuale (Pagina 42)

06
42
It
HDMI
HDMI High-Speed Transmission On Da scegliere se ci si collega via cavo High Speed HDMI™ (pagina 14).
Off Da scegliere se ci si collega via cavo Standard HDMI™ (pagina 14).
La schermata di impostazione del lettore viene chiusa se la risoluzione di uscita video viene cambiata attraverso HDMI High-Speed Transmission.
HDMI Color Space Auto Il segnale video emesso (YCbCr o RGB) cambia automaticamente.
YCbCr 4:4:4 Da scegliere per emettere i segnali video sotto forma di segnali YCbCr 4:4:4.
YCbCr 4:2:2 Da scegliere per emettere i segnali video sotto forma di segnali YCbCr 4:2:2.
RGB (16 to 235) Da scegliere per emettere i segnali video sotto forma di segnali RGB. Da scegliere se i colori
sembrano troppo saturi ed i colori scuri appaiono di un nero uniforme quando RGB (0 to
255) viene scelto.
RGB (0 to 255) Da scegliere per emettere i segnali video sotto forma di segnali RGB. Da scegliere se i colori
sembrano sbiaditi ed i neri troppo luminosi quando RGB (16 to 235) viene scelto.
Si raccomanda di usare normalmente la posizione Auto. Se si imposta Auto, vengono emessi i segnali video ritenuti ottimali per il televisore.
HDMI Audio Out Auto Il segnale viene emesso con quanti canali audio possibile. In casi in cui il numero di canali
non diminuisce se il segnale viene emesso come si trova senza conversione in Linear PCM,
viene emesso come si trova (pagina 50).
PCM Da scegliere se si vuole che i segnali dell’audio secondario e dell’audio interattivo vengano
mescolati per la loro emissione o quando si vuole emettere il segnale dando la priorità alla
frequenza di campionamento rispetto al numero dei canali (pagina 50).
PQLS Auto Attiva la funzione PQLS (pagina 14).
Off Disattiva la funzione PQLS (pagina 14).
HDMI Control On Da scegliere per controllare il lettore via il telecomando del dispositivo AV collegato via cavo
HDMI. Consultare anche La funzione HDMI Control a pagina 14.
Off Da scegliere per non controllare il lettore via il telecomando del dispositivo AV collegato via
cavo HDMI.
La
ngu
ag
e
OSD Language English Da scegliere per impostare l’inglese come lingua dei messaggi sullo schermo.
lingue disponibili Scegliere per i messaggi sullo schermo una delle lingue elencate.
Audio Language
* Con alcuni dischi potrebbe non
essere possibile cambiare la
lingua scelta.
English Da scegliere per scegliere come lingua per BD-ROM e DVD-Video l’inglese.
lingue disponibili Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua audio predefinita di
BD-ROM e DVD-Video.
Other Passare alla schermata successiva per impostare la lingua audio predefinita per la
riproduzione di BD-ROM e DVD-Video. Potete scegliere la lingua o digitarne il codice (per la
lista dei codici, vedere pagina 57). Se si sceglie una lingua non presente sul BD/DVD, viene
automaticamente scelta ed usata una delle lingue presenti.
Subtitle Language
* Con alcuni dischi potrebbe non
essere possibile cambiare la
lingua scelta.
English Da scegliere per scegliere come lingua dei sottotitoli predefinita per la riproduzione di
BD-ROM e DVD-Video l’inglese.
lingue disponibili Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua dei sottotitoli predefinita
di BD-ROM e DVD-Video.
Other Passare alla schermata successiva per impostare la lingua dei sottotitoli predefinita per la
riproduzione di BD-ROM e DVD-Video. Potete scegliere la lingua o digitarne il codice (per la
lista dei codici, vedere pagina 57). Se si sceglie una lingua non presente sul BD/DVD, viene
automaticamente scelta ed usata una delle lingue presenti.
BDMV/DVD-Video Menu Lang.
* Con alcuni dischi potrebbe non
essere possibile cambiare la
lingua scelta.
w/Subtitle Language Imposta la lingua dei menu dei BD-ROM e dei DVD-Video sulla lingua dei sottotitoli.
lingue disponibili Scegliere una lingua fra quelle elencate per determinare la lingua dei menu predefinita di
BD-ROM e DVD-Video.
Other Passare alla schermata successiva per impostare la lingua del menu predefinita per la
riproduzione di BD-ROM e DVD-Video. Potete scegliere la lingua o digitarne il codice (per la
lista dei codici, vedere pagina 57). Se si sceglie una lingua non presente sul BD/DVD, viene
automaticamente scelta ed usata una delle lingue presenti.
Subtitle Display On Da scegliere per visualizzare i sottotitoli.
Off Da scegliere per non visualizzare sottotitoli. Tener presente che alcuni sottotitoli vengono
visualizzati in ogni caso.
Pa
re
nt
al Lo
ck
Set Password (Change Password) Registrare (cambiare) il password per le impostazioni di controllo genitori o per sbloccare la riproduzione di DVD-Video
che possiedono il controllo genitori. Per dettagli, vedi Memorizzazione o modifica del password a pagina 45.
DVD-Video Parental Lock Permette di cambiare il livello di controllo genitori del lettore. Per dettagli, vedi Modifica del livello di controllo genitori
per la visione di DVD a pagina 47.
BDMV Parental Lock Permette di cambiare l’età di restrizione. Per dettagli, vedi Modifica dell’età di restrizione della visione di BD-ROM a
pagina 46.
Country Code Permette di cambiare il codice di paese/area. Consultare Modifica del codice di paese/area a pagina 48.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
51FD_WV_IT.book Page 42 Thursday, August 28, 2008 4:39 PM