Pioneer AVIC610T - Manuale (Pagina 2)

1
Introduzione
Accordo di Licenza
PIONEER AVIC-900DVD, AVIC-
800DVD (CNDV-30)
QUESTO È UN ACCORDO LEGALE TRA LEI,
COME UTENTE FINALE, E PIONEER
CORP.(GIAPPONE) (“PIONEER”). SI PREGA DI
LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CON-
DIZIONI DI QUESTO ACCORDO PRIMA DI
USARE IL SOFTWARE INSTALLATO SUI PRO-
DOTTI PIONEER. UTILIZZANDO IL SOFTWARE
INSTALLATO SUI PRODOTTI PIONEER ACCET-
TATE I VINCOLI DERIVANTI DAI TERMINI DI
QUESTO ACCORDO. IL SOFTWARE INSTAL-
LATO SUI PRODOTTI PIONEER INCLUDE IL
DATABASE DELL’ISTITUTO CARTOGRAFICO
NAZIONALE BRITANNICO (OS) E DI NAVTECH
DATA OF Navigation Technologies Corporation
(“NAVTECH”) E I TERMINI ALLEGATI A PARTE
SARANNO APPLICATI AL DATABASE RISPETTI-
VAMENTE ATTRAVERSO IL NAVTECH Data E IL
NAVTECH. SE LEI NON ACCETTA QUESTI TER-
MINI, VOGLIA RESTITUIRE I PRODOTTI PIONEER
(INCLUSO IL SOFTWARE E QUALSIASI DOCU-
MENTAZIONE ALLEGATA) ENTRO CINQUE (5)
GIORNI DAL RICEVIMENTO DEI PRODOTTI AL
PUNTO DI ACQUISTO, PER UN RIMBORSO
COMPLETO DEL PREZZO DI ACQUISTO DEI
PRODOTTI PIONEER.
1. RILASCIO DI LICENZA
Pioneer Le conferisce una licenza non trasferibile
e non esclusiva all’uso del software installato sui
prodotti Pioneer (il Software) e della relativa
documentazione esclusivamente ad uso perso-
nale o per uso interno da parte della Sua attività,
solo su tali prodotti Pioneer.
Non è permesso copiare, decompilare, tradurre,
portare, modificare o creare opere derivative dal
Software. Non è permesso prestare, affittare,
svelare, pubblicare, vendere, assegnare, noleg-
giare, cedere in licenza secondaria, diffondere o
altrimenti trasferire il Software o usarlo in qualsi-
asi maniera non esplicitamente autorizzata da
questo Accordo. Non è permesso derivare o ten-
tare di derivare il codice di base o la struttura
dell’intero Software o di una sua parte tramite
decostruzione, smontaggio, decompilazione o
qualsiasi altro mezzo. Non è permesso usare il
Software per condurre attività di servizio al pub-
blico o per qualsiasi altro uso che costituisca ela-
borazione di dati per altre persone o enti.
Pioneer e i suoi licenziatari conservano i diritti
d’autore, il segreto commerciale, il brevetto e
altre proprietà esclusive a questo Software. Il
Software è protetto da copyright e non può
essere copiato, anche se modificato o combinato
con altri prodotti. Non è permesso alterare o
rimuovere qualsiasi avvertenza di copyright o
notifica di esclusività contenuta nel o sul Sof-
tware.
È permesso trasferire tutti i propri diritti di licenza
al Software, la documentazione e una copia di
questo Accordo di Licenza a terzi, purché questi
leggano ed accettino i termini e le condizioni di
questo Accordo di Licenza.
2. NEGAZIONE DI GARANZIA
Il Software e la relativa documentazione Le sono
forniti “COME SONO”. PIONEER E I SUOI LICEN-
ZIATARI (per quanto riguarda i paragrafi 2 e 3,
Pioneer e i suoi licenziatari sono denominati col-
lettivamente “Pioneer”) NON FORNISCE E LEI
NON RICEVE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O
IMPLICITA, E TUTTE LE GARANZIE DI VENDIBI-
LITÀ E IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PAR-
TICOLARE SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSE.
ALCUNI STATI NON PERMETTONO L’ESCLU-
SIONE DI GARANZIE IMPLICITE, QUINDI
L’ESCLUSIONE DI CUI SOPRA PUÒ NON
ESSERE APPLICABILE A VOI. Questo Software è
complesso e può contenere alcune non confor-
mità, difetti o errori. Per esempio la funzione di
riconoscimento vocale, come implementata nel
software, può non riconoscere la Sua voce. Pio-
neer non garantisce che il Software soddisferà le
Sue esigenze o aspettative, che il funzionamento
del Software sarà senza errori o ininterrotto o che
tutte le non conformità possano o abbiano da
essere corrette. Inoltre, Pioneer non offre alcuna
CRB1885A_Italiano_App.book Page 1 Wednesday, May 14, 2003 8:09 PM