Pioneer AVIC850DHV - Manuale (Pagina 25)

24
Capitolo 2
Uso del Lettore DVD Integrato (soltanto AVIC-900DVD)
Argomenti che l’Utente può
Cambiare
Questa sezione introduce i contenuti che pos-
sono essere impostati. I contenuti con un asteri-
sco (*) indicano un’impostazione predefinita.
Impostare il sottotitolo
Se selezionate “SUBTITLE LANG.”, potete atti-
vare tre voci.
LANGUAGE
Questa impostazione controlla l’ON/OFF dell’indi-
cazione sottotitolo.
ON* :
I sottotitoli vengono visualizzati.
OFF :
I sottotitoli non vengono visualizzati.
ASSIST
Il sottotitolo di assistenza è un sottotitolo che
descrive le scene per le persone con problemi di
udito. È possibile visualizzarlo se un sottotitolo di
assistenza è memorizzato su un DVD.
ON* :
I sottotitoli di assistenza vengono visualizzati.
OFF :
I sottotitoli di assistenza non vengono visualizzati.
LANGUAGE SELECT
I sottotitoli vengono visualizzati con la lingua
impostata. Se modificate il sottotitolo (lingua)
durante la lettura, verrà visualizzata la lingua
selezionata in precedenza.
JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN, CHINESE :
Il sottotitolo viene impostato sulla lingua selezio-
nata.
OTHERS :
Il sottotitolo viene impostato inserendo il codice
della lingua.
❒
Se la lingua selezionata non è memorizzata
sul dischetto, viene mostrata la lingua del sot-
totitolo specificata mediante il DVD.
❒
Se sul DVD è preimpostata una lingua speci-
fica, la lingua specificata dal DVD verrà visua-
lizzata senza tenere conto delle impostazioni
che eseguite.
❒
Se si rimuove il DVD e lo si reinserisce, i sotto-
titoli verranno visualizzati nella lingua predefi-
nita.
❒
Se selezionate “OTHERS”, appare la scher-
mata “SUBTITLE LANG. OTHERS”. Inse-
rire un numero di quattro cifre come descritto
nell’elenco codici lingua (vedere pagina 28)
con la tastiera numerica e cliccare sul tasto
OK. Se si preme il tasto CLEAR, appare il
numero di codice della lingua attualmente
impostata.
Impostare la lingua audio
L’audio viene riprodotto nella lingua che avete
impostato. Se modificate l’audio (lingua) durante
la lettura, verrà riprodotta la lingua selezionata in
precedenza.
AUDIO LANG.
JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN, CHINESE :
L’audio viene impostato sulla lingua selezionata.
OTHERS :
L’audio viene impostato inserendo il codice della
lingua.
❒
Se la lingua selezionata non è memorizzata
sul dischetto, viene mostrata la lingua audio
specificata mediante il DVD.
❒
Se sul DVD è preimpostata una lingua speci-
fica per la traccia sonora, il DVD viene letto
nella lingua preimpostata senza tenere conto
delle impostazioni che eseguite.
❒
Se rimuovete il DVD e lo inserite nuovamente,
la traccia sonora verrà letta nella lingua pre-
definita.
❒
Se selezionate “OTHERS”, appare la scher-
mata “AUDIO LANG. OTHERS”. Usando la
tastiera numerica, inserire un numero di quat-
tro cifre riportato nell’elenco codici lingua
(vedere pagina 28) e cliccare sul tasto OK. Se
si preme il tasto CLEAR, appare il numero di
codice della lingua attualmente impostata.
CRB1891A_Italiano_Hard.book Page 24 Friday, May 2, 2003 7:08 PM