Pioneer DVH-330UB - Manuale (Pagina 19)

! È inoltre possibile inserire un segnalibro in un
disco premendo e tenendo premuto h (espul-
sione) nel punto in cui si desidera inserire il
segnalibro. Al successivo caricamento del
disco, la riproduzione riprende dal punto in
cui è stato inserito il segnalibro. Utilizzando
questo metodo è possibile inserire il segnali-
bro in un solo disco. Per rimuovere il segnali-
bro presente su un disco, premere h
(espulsione).
Modifica della lingua dell
’audio
durante la riproduzione (Multi-audio)
Se si riproducono DVD con audio in diverse lingue e
diversi sistemi (Dolby Digital, DTS ecc.), è possibile
alternare le diverse lingue/sistemi audio durante la ri-
produzione.
! Questa funzione è disponibile per DVD video,
DivX e Video CD.
1 Premere 4 durante la riproduzione.
L
’icona di selezione audio
viene visualizzata per
otto secondi.
2 Premere 4 mentre viene visualizzata l’icona di se-
lezione audio.
L
’audio cambia ogni volta che si preme 4.
Note
! È inoltre possibile eseguire questa operazione
premendo AUDIO sul telecomando.
! Con alcuni DVD e DivX, potrebbe non essere
possibile alternare le lingue o i sistemi audio
utilizzando la visualizzazione di un menu.
! È inoltre possibile alternare le lingue o i siste-
mi audio utilizzando il menu di configurazione
DVD. Per ulteriori dettagli, vedere Impostazio-
ne della lingua dell
’audio a pagina 26.
! Per l’audio DTS è possibile solo l’uscita digita-
le. Se le uscite digitali ottiche dell
’unità non
sono collegate, selezionare un
’impostazione
audio diversa da DTS.
! Le indicazioni sul display come Dolby D e
Mch indicano il sistema audio registrato sul
DVD o sul DivX. A seconda dell
’impostazione,
la riproduzione potrebbe non essere eseguita
con lo stesso sistema audio indicato.
! Se si esegue questa operazione durante l’a-
vanzamento rapido o la modalità inversa rapi-
da, la pausa o la riproduzione rallentata, si
ritorna alla riproduzione normale.
Modifica della lingua dei sottotitoli
durante la riproduzione (Sottotitoli
multipli)
Se si riproducono DVD con registrazione di sottotitoli
multipli, è possibile alternare le diverse lingue dei sot-
totitoli durante la riproduzione.
! Questa funzione è disponibile per DVD video e
DivX.
1 Premere 5/ durante la riproduzione.
L ’icona di selezione dei sottotitoli viene visua-
lizzata per otto secondi.
2 Premere 5/ mentre viene visualizzata l ’icona
di selezione dei sottotitoli.
La lingua dei sottotitoli cambia ogni volta che si
preme
5/ .
Note
! È inoltre possibile eseguire questa operazione
premendo SUBTITLE sul telecomando.
! Con alcuni DVD e DivX, potrebbe non essere
possibile alternare le lingue dei sottotitoli uti-
lizzando la visualizzazione di un menu.
! È inoltre possibile alternare le lingue dei sotto-
titoli utilizzando il menu di configurazione
DVD. Per ulteriori dettagli, vedere Impostazio-
ne della lingua dei sottotitoli a pagina 26.
! Se si esegue questa operazione durante l’a-
vanzamento rapido o la modalità inversa rapi-
da, la pausa o la riproduzione rallentata, si
ritorna alla riproduzione normale.
It
19
Sezione
02
Funzionamento
dell
’unità
Funzionamento dell
’unità