Pioneer DDJ-ERGO-K - Manuale (Pagina 10)

10 It
7 All’apparire della schermata di attivazione del
prodotto, fare clic su [Send].
8 Digitare il proprio indirizzo di mail ed il password, poi
fare clic su [SUBMIT].
! Se si fa login per la prima volta, creare un nuovo account.
Se [No - I do not have an NI account.] è spuntato e [SUBMIT] viene
cliccato, appare la schermata di creazione di un nuovo account.
Fornire le informazioni richieste (indirizzo di mail, nome e cognome,
via, città e codice di avviamento postale), scegliere il paese e la
regione e fare clic su [NEXT].
Quando appare la schermata di un’inchiesta, rispondere alle
domande e fare clic su [SUBMIT].
Un password verrà mandato all’indirizzo di mail fornito. Tornare alla
schermata di login e fare login.
! Le informazioni date durante la registrazione del nuovo account
possono venire raccolte, elaborate ed usate sulla base della politica
di privcacy del sito Web di Native Instruments.
La PIONEER CORPORATION non raccoglie, processa o usa queste
informazioni personali.
9 All’apparire della schermata
[Service Center Activation Page], fare clic su [NEXT].
10 Verificare che [Product] sia [TRAKTOR LE 2] e [Status]
sia [OK], poi fare clic su [NEXT].
Viene creato un file di lancio di risposta. Salvare questo file su di una
chiave USB o altro.
11 Lanciare SERVICE CENTER nel computer dove
TRAKTOR LE 2 deve venire installato.
12 Fare clic su [Offline] in
[Continue without connecting to the internet].
13 Fare clic su [Open] in [Open Activation Return File].
Il file di lancio di risposta viene caricato.
14 Controllare nel SERVICE CENTER che l’attivazione del
prodotto sia stata completata.
Aggiornamento di TRAKTOR 2
A computer collegato a Internet, TRAKTOR 2 può venire aggiornato
avendo accesso all’Native Instruments SERVICE CENTER (chiamato
semplicemente “SERVICE CENTER” più oltre).
1 Lanciare SERVICE CENTER e fare login.
Per dettagli sul lancio di SERVICE CENTER e sul login, vedere Lancio di
SERVICE CENTER a pagina 8.
2 Fare clic sulla scheda [Update].
Vengono controllati gli aggiornamenti disponibili.
3 Spuntare la casella.
Specificare l’aggiornamento da scaricare.
4 Fare clic su [Download].
L’aggiornamento inizia.
Impostazioni iniziali
Le impostazioni iniziali per TRAKTOR LE 2 possono essere effettuate
utilizzando il setup wizard (Setup Wizard).
Attenzione
! Per gli utenti Windows, il driver di questa unità deve essere instal-
lato in anticipo.
! Tutte le impostazioni di TRAKTOR LE 2 sono reimpostate ai valori
predefiniti.
Prima dell’utilizzo, eseguire le seguenti operazioni:
! Aggiornare questa unità alla versione più recente del firmware.
! Per utenti Windows
Assicurarsi di accendre l’alimentazione di questa unità prima di
avviare TRAKTOR LE 2.
Se l’alimentazione viene accesa dopo l’avvio di TRAKTOR LE 2, il
driver di DDJ-ASIO potrebbe non essere riconosciuto.
Se il dirver di DDJ-ASIO non viene riconosciuto, chiudere TRAKTOR
LE 2 e riavviare l’unità.
procedura di impostazione
1 Collegare questa unità e il computer attravarso il cavo
USB, poi spostare l’interruttore [ON/OFF] sul lato [ON].
2 Quando l’unità si accende, avviare TRAKTOR LE 2.
! Assicurarsi di accendere questa unità perima di avviare TRAKTOR LE 2.
3 Dal menu [Help] nella parte superiore sinistra dello
schermo, aprire [Start Setup Wizard], poi fare clic su
[Next].
4 Nella voce [Are you using an external controller?]
(Usate un controller esterno?), scegliere [Yes], poi fare
clic su [Next].
5 Scegliere [Pioneer] in [Choose your manufacturer]
(Scegliere la marca.) e [DDJ-ERGO LE] in
[Choose your model] (Sceglietr un modello.), poi fare clic
su [Next].
! Quando si utilizza TRAKTOR PRO 2, selezionare [DDJ-ERGO].