Pioneer AVH-P5700DVD - Manuale (Pagina 37)

Modifica della lingua
dellaudio durante la
riproduzione (Multi-audio)
È possibile riprodurre laudio dei DVD con di-
verse lingue e diversi sistemi (Dolby Digital,
DTSecc.). Se si riproducono DVD con registra-
zioni multi-audio, è possibile alternare le diver-
se lingue o sistemi audio durante la
riproduzione.
1 Toccare d fino a quando sul display
viene visualizzata lindicazione AUDIO.
2 Toccare AUDIO durante la riproduzione.
Ogni volta che si tocca AUDIO, si alternano i
diversi sistemi audio.
Note
! Il numero nel marchio
2
sulla confezione
del DVD indica il numero delle lingue/sistemi
audio registrati.
! Con alcuni DVD, potrebbe non essere possibi-
le alternare le lingue o i sistemi audio utiliz-
zando la visualizzazione di un menu.
! È inoltre possibile alternare le lingue o i siste-
mi audio utilizzando DVD SETUP. Per ulteriori
dettagli, vedere Impostazione della lingua del-
laudio a pagina 97.
! Per laudio DTSè possibile solo luscita digita-
le. Se le uscite digitali ottiche di questa unità
non sono collegate, laudio DTSnon viene
emesso, pertanto, selezionare unimpostazio-
ne audio diversa da DTS.
! Le indicazioni sul display come Dolby D e
5.1ch indicano il sistema audio registrato sul
DVD. A seconda dellimpostazione, la riprodu-
zione potrebbe non essere eseguita con lo
stesso sistema audio indicato.
! Se si tocca AUDIO durante lavanzamento ra-
pido o la modalità inversa rapida, la pausa o
la riproduzione rallentata, si ritorna alla ripro-
duzione normale.
Modifica della lingua dei
sottotitoli durante la
riproduzione (Sottotitoli
multipli)
Se si riproducono DVD con registrazione di
sottotitoli multipli, è possibile alternare le di-
verse lingue dei sottotitoli durante la riprodu-
zione.
1 Toccare d fino a quando sul display
viene visualizzata lindicazione SUB.T.
2 Toccare SUB.T durante la riproduzione.
Ogni volta che si tocca SUB.T, si alternano le
lingue dei sottotitoli.
Note
! Il numero nel marchio
2
sulla confezione del
DVD indica il numero delle lingue dei sottoti-
toli registrati.
! Con alcuni DVD, potrebbe non essere possibi-
le alternare le lingue dei sottotitoli utilizzando
la visualizzazione di un menu.
! È inoltre possibile alternare le lingue dei sotto-
titoli utilizzando DVD SETUP. Per ulteriori det-
tagli, vedere Impostazione della lingua dei
sottotitoli a pagina 96.
! Se si tocca SUB.T durante lavanzamento rapi-
do o la modalità inversa rapida, la pausa o la
riproduzione rallentata, si ritorna alla riprodu-
zione normale.
Riproduzione di dischi
DVD video
It
37
Sezione
07
Ripr
oduzione
di
dischi
DVD
video