Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-16073 - Manuale (Pagina 10)

10 Xerox ® FreeFlow ® Print Server - Guida per l'utente del toner trasparente
Impostazione dei file di InDesign
per il toner trasparente
Impostazione dei file di InDesign
per la stampa con il toner
trasparente
1. Nella tavolozza dei livelli, aggiungere
un nuovo livello e denominarlo Clear
(Trasparente). (esempio A).
2. Spostare il livello trasparente nella parte
superiore della tavolozza dei livelli.
3. Aggiungere un nuovo colore nella tavolozza
dei campioni e denominarlo Clear
(Trasparente).
Importante: questa è l’impostazione
predefinita in alcuni DFE. È molto
importante utilizzare lo stesso nome di
campione in tutte le applicazioni che si
potrebbero usare. Per il nome del campione
viene applicata la
distinzione tra
maiuscole e minuscole (esempio B).
4. Designare il tipo di colore come Spot
(Campione).
5. Impostare la modalità colore su CMYK:
0/100/0/0. È possibile scegliere uno dei
4 colori di quadricromia e impostarlo su
100%.
6. Assegnare il colore Clear a forme o
riempimenti e tratti di testo creati in
InDesign e
spostarli nel livello della
patinatura trasparente.
7. Per applicare il toner trasparente su un
elemento (immagine, testo o grafica),
impostarlo sulla
sovrastampa, in modo
da evitare di cancellare le immagini
sottostanti. Selezionare
Window
(Finestra) > Attributes (Attributi) >
Overprint Fill (Sovrast. riemp.) e/o
Overprint Stroke (Sovrast. tratto)
(esempio C).
B A
C
Grafica da Adobe Illustrator
La grafica vettoriale può essere incollata in
InDesign e impostata per la stampa sopra
colori o fotografie oppure per la stampa come
filigrana con toner trasparente.
1. Copiare e incollare un elemento grafico da
Illustrator nel documento di InDesign.
2. Designare il riempimento e/o la linea come
Clear.
3. Spostare tutti gli elementi con patinatura
trasparente nel livello della patinatura
trasparente.
4. Impostare tutti gli elementi con patinatura
trasparente sulla sovrastampa.
Effetti tinta
Un effetto tinta viene creato sovrapponendo
due oggetti identici. Gli oggetti del livello
superiore verranno stampati con il toner
trasparente, in modo che il colore dell’oggetto
sottostante risulti visibile.
1. Incollare o creare un elemento grafico
vettoriale.
2. Applicare un colore o una tinta all’elemento
grafico.
3. Copiare l’elemento grafico e incollarlo
nel livello della patinatura trasparente.
È importante che l’elemento grafico da
stampare con il toner trasparente sia
posizionato nel
livello della patinatura
trasparente.
4. Applicare il colore Clear dalla tavolozza
dei colori.
5. Scegliere Window (Finestra) >
Attributes (Attributi) > Overprint Fill
(Sovrast. riemp.) e/o Overprint Stroke
(Sovrast. traccia) (esempio C).
Creazione di effetti raster con
Adobe Photoshop
Per evidenziare l’area di un’immagine con
un contorno e/o un riempimento sfumato,
aggiungere un canale campione per il toner
trasparente nel file di Photoshop. Salvare il file
in formato TIFF o PSD e inserirlo in InDesign
nel livello della patinatura trasparente.
Creazione di un canale campione
in Photoshop:
1. Aprire un’immagine in Photoshop.
2. Creare un nuovo tracciato o selezionare
una forma.
3. Dopo avere selezionato la forma,
aggiungere un nuovo canale campione
(esempio D).
a. Denominare il nuovo canale campione
Clear o utilizzare lo stesso nome del
campione per il toner trasparente in
InDesign.
b. Selezionare Color > M 100%
(Colore > M 100%) o lo stesso colore
scelto in InDesign.
c. Se lo si desidera, selezionare % value
(Valore %).
4. Salvare il file come PSD o TIFF includendo
i colori campione.
5. Inserire il file in InDesign nel livello della
patinatura trasparente.
Nota: per visualizzare l’immagine nel file
PDF, selezionare Advanced (Avanzate) >
Print Production (Produzione stampa)
> Output Preview (Anteprima stampa)
e fare clic su Simulate Overprinting
(Simula sovrastampa).
D