Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-16087 - Manuale (Pagina 6)

6 Xerox ® FreeFlow Print Server - Guida per l'utente del toner trasparente
A
C
Patinatura trasparente: Sì
Il server offre vari strumenti di gestione dei
lavori che possono rivelarsi utili quando si
stampano lavori con toner trasparente.
• Per verificare se un lavoro contiene effetti
di patinatura trasparente applicati dal
progettista:
Miniatura mostra gli effetti
sulla visualizzazione dell'immagine;
Verifica identifica i colori campione
richiesti;
Anteprima avanzata indica se
viene effettivamente eseguito il rendering
trasparente per ogni pagina.
• Se un lavoro viene stampato con un
colore non previsto anziché con il toner
trasparente, il rapporto errori indicherà se è
presente un nome di colore campione non
riconosciuto.
• Per verificare che l'opzione Patinatura
trasparente pagina o Patinatura
trasparente oggetto sia applicata a una
pagina: in Anteprima avanzata è indicato
se viene utilizzato il toner trasparente in
ogni pagina.
Miniatura
Miniatura fornisce un visualizzatore rapido
per i file PostScript e PDF. L'opzione è utile per
identificare un lavoro o controllare il formato
della pagina.
Nota: se è in corso la preparazione di un file
per l'invio, il pulsante Anteprima in Stampa da
file (sotto la casella relativa al nome del file)
consente di accedere allo stesso visualizzatore
dell'opzione Miniatura.
Con l'opzione Miniatura, il file non viene
sottoposto all'elaborazione RIP e le tabelle
dei colori campione del server non vengono
utilizzate. I colori campioni vengono pertanto
visualizzati utilizzando la definizione di colore
alternativa/di visualizzazione (vedere la barra
laterale a pagina 8: Come viene identificato
un colore campione?). Ad esempio, nei file
dimostrativi Xerox, in genere viene utilizzato
magenta come colore di visualizzazione.
L'opzione Miniatura consente quindi di sapere
in quali posizioni cercare il toner trasparente
quando si stampa un file progettato con
effetti di patinatura trasparente.
L'opzione Miniatura non mostra gli effetti
prodotti dalla selezione Patinatura trasparente
pagina o Patinatura trasparente oggetto, dal
momento che tali effetti vengono aggiunti
durante l'elaborazione RIP (esempio A).
Utilizzo degli strumenti di Xerox
®
FreeFlow
®
Print Server
Anteprima avanzata
Le opzioni Anteprima/Anteprima avanzata
per i lavori eseguono l'elaborazione RIP del
file per fornire un'anteprima del documento
stampato. Invece di utilizzare il colore di
visualizzazione alternativo, vengono utilizzate
le tabelle di colori campioni del server.
Qualsiasi effetto di patinatura trasparente
verrà reso come quinta separazione (Toner
trasparente), pertanto non sarà visibile nella
visualizzazione dell'immagine (esempio B).
L'opzione Anteprima avanzata, tuttavia,
dispone di una funzionalità che mostra il toner
trasparente utilizzato in una pagina. Accanto
alle caselle di controllo C, M, Y e K, è presente
un'icona speciale: è sufficiente spostare il
puntatore del mouse su questa icona per
visualizzare un messaggio che indica se la
patinatura trasparente è attivata o disattivata
per la pagina (esempio C).
Se le immagini in Anteprima/Anteprima
avanzata appaiono simili alla miniatura,
mostrando l'utilizzo di un colore alternativo
dove dovrebbe essere presente il toner
trasparente (come con Miniatura), ciò indica
che il nome del colore campione utilizzato
nel file non è incluso nell'elenco dei nomi
equivalenti per il toner trasparente sul server.
Verifica
Utilizzando la funzionalità Verifica, è possibile
controllare se in un lavoro sono presenti
nomi di colori campione che indicano il
toner trasparente. In Impostazione verifica,
accertarsi che l'opzione Colori campione
sia selezionata, quindi eseguire il comando
Verifica per il lavoro. Nel rapporto verranno
elencati i colori campione, offrendo all'utente
l'opportunità di aggiungere un nome
personalizzato all'elenco dei nomi equivalenti
per il toner trasparente.
Rapporto errori
Se un lavoro contiene un nome di colore
campione non riconosciuto dall'elaborazione
RIP, lo stato del lavoro sarà Completato con
avvertenze (o Anteprima con avvertenze se
si utilizza l'anteprima invece della stampa).
Verrà generata una pagina di errore con il
messaggio: “Warning: <spot color name>
is not a supported Pantone name/number,
or does not exist in the Spot Color Editor.
The alternative color provided in the
application was used.” (“Avvertenza: <nome
colore campione> non è un nome/numero
Pantone supportato o non esiste nell'Editor
colori campione. È stato utilizzato il colore
alternativo specificato nell'applicazione.”)
Se l'opzione “Stampa pagina errori” è
disattivata o se si utilizza l'anteprima invece
della stampa, questo messaggio può essere
visualizzato in Proprietà lavoro selezionando il
pulsante “Visualizza rapporto”.
*Vedere la sezione “Aggiunta di nomi di colori campione per il
toner trasparente”.
B