Document Outline

• Introduzione
  • Informazioni su questo manuale
  • Informazioni aggiuntive
    • Per informazioni sulle attività di gestione del coloree l’uso di ColorWiseProTools, vedere la ...
• Panoramicasui fondamenti della gestione del colore
  • Fondamenti dei sistemi di gestione del colore
    • Come funziona la gestione del colore
  • Uso di ColorWise e della gestione del colore dell’applicazione
    • Uso degli strumenti per la gestione del colore di ColorWise
• Uso dei flussi di lavoro di gestione del colore
  • Cosa sono i flussi di lavoro
  • Flusso di lavoro standard consigliato
  • Scelta dei colori
    • Cosa sono i modelli cromatici
    • Ottimizzazione per il tipo di output
    • Mantenimento della fedeltà cromatica
• Gestione del colore nelle applicazioni per ufficio
  • Uso delle applicazioni per ufficio
    • Uso degli strumenti per la corrispondenza dei colori con le applicazioni per ufficio
    • Riferimento per i colori RGB (MicrosoftPowerPoint)
  • Uso delle applicazioni per ufficio
    • Definizione dei colori
    • Gestione dei file importati
      • Combinazione di tipi diversi di immagini importate (gestione avanzata del colore)
    • Selezione delle opzioni al momento della stampa
    • Profili di destinazione
    • Mantenimento della fedeltà cromatica quando si salva un file
• Gestione del colore nelle applicazioni PostScript
  • Uso delle applicazioni PostScript
  • Uso degli strumenti per la corrispondenza dei colori con le applicazioni PostScript
    • Uso degli strumenti per la corrispondenza dei colori campione
    • Uso delle pagine colori CMYK
    • Uso del file di riferimento PANTONE
  • Definizione dei colori
  • Uso delle immagini importate
    • Combinazione di tipi diversi di immagini (gestione avanzata del colore)
    • Uso delle simulazioni CMYK
  • Uso dei retini di mezzitoni definiti nell’applicazione
  • Mantenimento della fedeltà cromatica quando si salva un file
• Gestione del colore in Adobe Photoshop
  • Caricamento dei file delle impostazioni del monitor e dei profili ICC dell’unità in Photoshop6.x...
    • Per caricare il file delle impostazioni del monitor ed il profilo ICC dell’unità in Photoshop 6.x...
      • 1 Avviare Photoshop.
      • 2 Selezionare Impostazioni colore dal menu Modifica e scegliere Modalità avanzata nella finestra ...
      • 3 Scegliere EFI RGB dal menu RGB.
      • 4 Scegliere il profilo corrispondente al ColorServer dal menu CMYK.
      • 5 Fare clic su OK.
  • Specifica delle impostazioni per il colore
    • Configurazione delle impostazioni per il colore di Photoshop
    • Per specificare le impostazioni per il colore in Photoshop
      • 1 Selezionare Impostazioni colore dal menu Modifica.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni colore.
      • 2 Selezionare Modalità avanzata.
        • Selezionando questa casella, viene visualizzato un elenco più completo di opzioni.
      • 3 Selezionare il profilo per lo spazio di lavoro desiderato per ciascun modo colore nell’area Spa...
        • Lo spazio di lavoro specifica il profilo colore per i documenti che non hanno profili colore asso...
        • Selezionare un profilo ICC appropriato da incorporare quando si salva un file per ciascun spazio ...
      • 4 Nell’area Criteri di gestione del colore, selezionare i criteri da utilizzare per la gestione d...
        • Per gli utenti non esperti, selezionare Disattivato nei menu RGB, CMYK e Grigio. Se si specifica ...
      • 5 Se non si seleziona Disattivato per Criteri di gestione del colore, selezionare quanto segue:
        • Profili non corrispondenti: Chiedi prima di aprire, Chiedi prima di incollare
        • Profili non presenti: Chiedi prima di aprire
        • Questa opzione visualizza un messaggio di avviso che consente all’utente di modificare ilcriteri...
      • 6 Nell’area Opzioni di conversione, specificare le impostazioni per la conversione tra i diversi ...
        • Selezionare Adobe (ACE) dal menu Modello per utilizzare il modello di gestione del colore incorpo...
        • Selezionare uno stile di rendering dal menu Intento per ottimizzare la qualità del colore durante...
        • Selezionare Usa compensazione punto nero e Usa dithering (immagini a 8-bit/canale) per ottimizzar...
      • 7 Deselezionare le opzioni Togli saturazione a colori monitor di e Fondi colori RGB con gamma nel...
        • Disattivando queste opzioni si ottiene una migliore corrispondenza tra quello che viene visualizz...
      • 8 Fare clic su Salva per salvare il gruppo di impostazioni per il colore selezionate.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva.
      • 9 Assegnare un nome al file delle impostazioni, confermare l’ubicazione predefinita per il salvat...
  • Salvataggio dei file da Photoshop
    • Selezione di un formato file
    • Per salvare un documento da Photoshop
      • 1 Selezionare Salva con nome dal menu File.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva con nome.
      • 2 Specificare le diverse impostazioni nella finestra di dialogo Salva con nome.
      • 3 Fare clic su Salva.
        • Se si seleziona il formato Photoshop EPS, viene visualizzata la finestra di dialogo OpzioniEPS.
      • 4 Specificare le opzioni EPS e fare clic su OK.
  • Selezione delle opzioni al momento della stampa
    • Per stampare immagini da Photoshop 7.x
      • 1 Selezionare Stampa con anteprima dal menu File.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.
      • 2 Selezionare Mostra più opzioni.
      • 3 Selezionare Output.
      • 4 Selezionare un metodo di codifica.
      • 5 Selezionare Gestione colore.
      • 6 Selezionare Come sorgente dal menu Profilo per specificare lo spazio colore per la stampa dell’...
        • Qualsiasi altra impostazione fa in modo che Photoshop converta i dati dell’immagine in quello spa...
      • 7 Fare clic su Stampa.
    • Per stampare immagini da Photoshop 6.x
      • 1 Selezionare Stampa dal menu File.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.
      • 2 Selezionare il ColorServer dal menu Stampante, quindi selezionare Adobe Photoshop dal menu sot...
      • 3 Selezionare un metodo di codifica.
      • 4 Selezionare Come sorgente dal menu Profilo per specificare lo spazio colore per la stampa dell’...
        • Qualsiasi altra impostazione fa in modo che Photoshop converta i dati dell’immagine in quello spa...
      • 5 Fare clic su Stampa.
        • Consigli per gli esperti sulla gestione del colore PostScript
          • Salvataggio di documenti EPS con la gestione del colore PostScript
          • Stampa dei file EPS RGB salvati con la gestione del colore PostScript
          • Stampa di immagini RGB con la gestione del colore PostScript di Photoshop
          • Stampa dei file EPS CMYK salvati con la gestione del colore PostScript
          • Stampa della grafica CMYK con la gestione del colore PostScript di Photoshop
• Gestione del colore nelle applicazioni di impaginazione
  • Adobe InDesign 2.0.1 e 1.5.2
    • Impostazioni per il colore di InDesign
    • Per disattivare la gestione del colore di InDesign 2.0.1
      • 1 Selezionare Impostazioni colore>Impostazioni colore del documento dal menu Modifica.
      • 2 Deselezionare l’opzione Abilita gestione colore, quindi fare clic su OK.
    • Per disattivare la gestione del colore di InDesign 1.52
      • 1 Selezionare Impostazioni colore>Impostazioni colore del documento dal menu Modifica.
      • 2 Deselezionare l’opzione Attiva gestione del colore, quindi fare clic su OK.
        • Importazione delle immagini
    • Per disattivare la gestione del colore InDesign 2.0.1 quando si importano le immagini
      • 1 Selezionare Inserisci dal menu File.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Inserisci.
      • 2 Selezionare l’opzione Mostra opzioni di importazione.
      • 3 Selezionare il file che si desidera importare e fare clic su Apri.
      • 4 Selezionare Impostazioni colore dal menu delle opzioni. Accertarsi che l’opzione Attiva gestion...
    • Per disattivare la gestione del colore InDesign 1.5.2 quando si importano le immagini.
      • 1 Selezionare Inserisci dal menu File.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Inserisci.
      • 2 Selezionare l’opzione Mostra opzioni di importazione.
      • 3 Selezionare il file che si desidera importare e fare clic su Inserisci.
      • 4 Selezionare Impostazioni colore dal menu delle opzioni. Accertarsi che l’opzione Attiva gestion...
        • Selezione delle opzioni al momento della stampa
    • Per impostare le opzioni di stampa dalla versione per Windows di InDesign 2.0.1
      • 1 Selezionare Stampa dal menu File.
      • 2 Selezionare il ColorServer dal menu Stampante.
      • 3 Fare clic su Configura.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa di Windows.
      • 4 Fare clic su Proprietà.
      • 5 Fare clic sulla scheda Stampa Fiery nella finestra di dialogo che appare.
        • Viene visualizzata l’interfaccia standard del driver di stampa del ColorServer.
      • 6 Selezionare le opzioni di stampa desiderate.
        • Per informazioni sull’impostazione delle opzioni di stampa ColorWise, vedere il manuale Stampa a ...
      • 7 Fare clic su Stampa.
    • Per impostare le opzioni di stampa dalla versione per Mac OS di InDesign 2.0.1
      • 1 Selezionare Stampa dal menu File.
      • 2 Selezionare il ColorServer dal menu Stampante.
      • 3 Fare clic su Stampante.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa di AdobePS.
      • 4 Selezionare Opzioni Specifiche.
        • Vengono visualizzate le opzioni di stampa del ColorServer.
      • 5 Selezionare le opzioni desiderate.
        • Per informazioni sull’impostazione delle opzioni di stampa ColorWise, vedere il manuale Stampa a ...
      • 6 Fare clic su Stampa.
    • Per impostare le opzioni di stampa dalla versione per Windows di InDesign 1.5.2
      • 1 Selezionare Stampa dal menu File.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo per la stampa.
      • 2 Selezionare il ColorServer dal menu Nome.
      • 3 Fare clic su Proprietà.
      • 4 Fare clic sulla scheda Stampa Fiery nella finestra di dialogo che appare.
        • Viene visualizzata l’interfaccia standard del driver di stampa del ColorServer.
      • 5 Selezionare le opzioni di stampa desiderate.
        • Per informazioni sull’impostazione delle opzioni di stampa ColorWise, vedere il manuale Stampa a ...
    • Per impostare le opzioni di stampa dalla versione per Mac OS di InDesign 1.5.2
      • 1 Selezionare Stampa dal menu File.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.
      • 2 Selezionare il ColorServer dal menu Stampante.
      • 3 Selezionare Opzioni Specifiche.
        • Vengono visualizzate le opzioni di stampa del ColorServer.
      • 4 Selezionare le opzioni desiderate.
        • Per informazioni sull’impostazione delle opzioni di stampa ColorWise, vedere il manuale Stampa a ...
  • Adobe PageMaker 7.x e 6.5 per MacOS e Windows
    • Requisiti della versione per Windows
    • Installazione dei file di descrizione della stampante per Windows
    • Per copiare i file di descrizione della stampante
      • 1 Sul CD Software utente, aprire la cartella Italiano\Drvstamp\Drv_ps. Selezionare la cartella ch...
        • Per Windows 98/Me, selezionare Italiano\Drvstamp\Drv_ps\Win_9x_ME.
        • Per Windows NT 4.0, selezionare Italiano\Drvstamp\Drv_ps\Win_NT4x.
        • Per Windows 2000, selezionare Italiano\Drvstamp\Drv_ps\Win_2000.
        • Per Windows XP/Server 2003, selezionare Italiano\Drvstamp\Drv_ps\Win_XP.
      • 2 Copiare il file di descrizione delle stampanti relativo al ColorServer nell’ubicazione appropr...
        • Per PageMaker 6.5, copiare il file di descrizione della stampante in \PM65\RSRC\ITALIANO\PPD4.
        • Per PageMaker 7.x, copiare il file di descrizione della stampante in \PM7\RSRC\ITALIANO\PPD4.
        • Impostazioni per il colore di PageMaker
    • Per disattivare la gestione del colore di PageMaker
      • 1 Selezionare Preferenze>Generali dal menu File.
      • 2 Fare clic su CMS.
      • 3 Selezionare Off dal menu Gestione colore.
      • 4 Fare clic su OK, quindi fare di nuovo clic su OK per chiudere le finestre di dialogo.
    • Per disattivare la gestione del colore per un’immagine bitmap
      • 1 Selezionare l’immagine bitmap nel documento.
      • 2 Selezionare Immagine>CMS dal menu Elemento.
      • 3 Selezionare Nessuno dal menu Questo elemento utilizza, quindi fare clic su OK.
        • Importazione delle immagini
        • Selezione delle opzioni al momento della stampa
    • Per impostare le opzioni di stampa quando si stampa da PageMaker
      • 1 Selezionare il PPD del ColorServer dal menuPPD nella finestra di dialogo Stampa documento.
      • 2 Fare clic su Opzioni.
      • 3 Selezionare Normale dal menu “Invia dati immagine” della finestra di dialogo Opzioni di stampa ...
        • Per fare in modo che le immagini TIFF vengano stampate alla risoluzione piena, non selezionare l’...
      • 4 Se il documento contiene immagini RGB importate o colori definiti in RGB per i quali non si pre...
      • 5 Selezionare Stampa da una qualsiasi delle finestre di dialogo di PageMaker per inviare il lavor...
        • Uso della gestione del colore opzionale da PageMaker
  • QuarkXPress 5.x e 4.x per MacOS e Windows
    • Importazione delle immagini
    • Selezione delle opzioni al momento della stampa
    • Per impostare le opzioni di stampa in QuarkXPress 5.x o 4.x
      • 1 Selezionare il PPD del ColorServer dal menu Descriz. stampante della finestra di dialogo Stampa.
        • MacOS
          • 1 Selezionare il ColorServer
          • 2 Selezionare il formato carta dell’output
          • 3 Fare clic per specificare le impostazioni per la stampante
        • Windows
          • 1 Selezionare il ColorServer
          • 2 Selezionare il file di descrizione stampante del ColorServer
          • 3 Fare clic per specificare le impostazioni dell’unità
      • 2 Se il documento contiene colori PANTONE, selezionare l’impostazione appropriata per Corrisponde...
        • Per informazioni sulle singole opzioni di stampa, vedere il manuale Stampa a colori.
        • Gestione del colore opzionale in QuarkXPress
  • QuarkXPress 3.32 per MacOS e Windows
    • Requisiti della versione per Windows
    • Importazione delle immagini
    • Selezione delle opzioni al momento della stampa
    • Per selezionare le opzioni di stampa in QuarkXPress 3.3
      • 1 Selezionare il PPD del ColorServer dal menu Tipo stampante nella finestra di dialogo Formato d...
        • Mac OS
          • 1 Selezionare il ColorServer
          • 2 Selezionare il formato carta dell’output
          • 3 Selezionare Binary
        • Windows
          • 1 Selezionare il formato carta dell’output
          • 2 Selezionare il ColorServer
          • 3 Selezionare Binary
      • 2 Se un documento contiene immagini RGB importate o colori RGB stampati da QuarkXPress senza esse...
• Gestione del colore nelle applicazioni di illustrazione
  • Adobe Illustrator per Windows e MacOS
    • Note sui modelli cromatici in Adobe Illustrator
    • Impostazioni per il colore di Illustrator
    • Specifica delle opzioni di stampa
    • Per specificare le impostazioni per il colore
      • 1 Selezionare Impostazioni colore dal menu Modifica.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni colore.
      • 2 Selezionare Modalità avanzata.
        • Selezionando questa casella, viene visualizzato un elenco più completo di opzioni.
      • 3 Selezionare il profilo per lo spazio di lavoro desiderato per ciascun modo colore nell’area Spa...
        • Usare le seguenti indicazioni per specificare gli spazi colore:
      • 4 Nell’area Criteri di gestione colore, selezionare i criteri da utilizzare per la gestione dei d...
        • Selezionare Off dai menu RGB e CMYK. Questa opzione ignora il profilo originale incorporato in un...
        • Nell’area Mancate corrispondenze profilo, selezionare l’opzione Chiedi prima di aprire. Questa op...
      • 5 Nell’area Opzioni conversione, specificare le impostazioni per la conversione tra i diversi spa...
        • Selezionare Adobe (ACE) dal menu Motore per utilizzare il motore di gestione del colore incorpora...
        • Selezionare uno stile di rendering dal menu Intento per ottimizzare la qualità del colore durante...
        • Selezionare Usa compensazione punto nero per ottimizzare la qualità delle conversioni dei colori.
      • 6 Fare clic su Salva per salvare il gruppo di impostazioni per il colore selezionate.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva.
      • 7 Assegnare un nome al file delle impostazioni, confermare l’ubicazione predefinita per il salvat...
        • È possibile passare alle impostazioni salvate in qualsiasi momento selezionando il nome del grupp...
        • Salvataggio dei file per l’importazione in altri documenti
        • Specifica delle opzioni di stampa
    • Per impostare le opzioni di stampa in Illustrator
      • 1 Selezionare Stampa dal menu File di Illustrator.
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.
      • 2 Per la versione Windows di Illustrator, specificare le opzioni di stampa appropriate.
        • Illustrator 10.x per Windows
          • 1 Selezionare il nome dell’unità
          • 2 Selezionare Composito
          • 3 Fare clic su Proprietà per impostare le opzionidi stampa
        • Illustrator 8.x e 9.x perWindows
          • 1 Selezionare il nome dell’unità
          • 2 Selezionare Composito
          • 3 Selezionare PostScript Level 2 o3
          • 4 Fare clic su Proprietà per impostare le opzionidi stampa
      • 3 Per la versione MacOS di Illustrator, specificare le opzioni di stampa appropriate.
        • Illustrator 10.x per MacOS
          • 1 Selezionare Composito
        • Illustrator 8.x e 9.x perMacOS
          • 1 Selezionare Composito
          • 2 Selezionare PostScript Level3
      • 4 Se necessario, fare clic su Proprietà (Windows) o selezionare Opzioni Specifiche dal menu delle...
        • È sufficiente specificare queste impostazioni se si lavora con un documento CMYK che contiene imm...
      • 5 Se il documento contiene colori PANTONE, selezionare l’impostazione appropriata per Corrisponde...
        • Uso della gestione del colore di Illustrator
  • FreeHand 10.x, 9.x e 8.x per Windows e MacOS
    • Impostazioni per il colore di FreeHand
    • Per disattivare la gestione del colore in FreeHand
      • 1 Selezionare Preferenze dal menu File.
      • 2 Selezionare la categoria Colori nella finestra di dialogo Preferenze.
        • 1 Fare clic su Colori per accedere alle impostazioni per la gestione del colore
      • 3 Selezionare Nessuna per il tipo di gestione del colore.
        • Definizione dei colori
        • Importazione delle immagini
        • Salvataggio dei file per l’importazione in altri documenti
        • Specifica delle opzioni di stampa
    • Per impostare le opzioni quando si stampa da FreeHand
      • 1 Selezionare l’opzione Usa PPD nella finestra di dialogo Stampa.
        • 1 Selezionare Normale
        • 2 Fare clic per accedere a Imposta pagina di FreeHand
        • 3 Fare clic per selezionare un file di descrizione della stampante (il nome appare sulla destra)
      • 2 Selezionare Normale dal menu Impostazioni di stampa.
      • 3 Per usare le funzioni di gestione del colore ColorWise, selezionare Opzioni di output dal menu...
        • Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni di output.
          • 1 Deselezionare l’opzione per usare ColorWise
      • 4 Accertarsi che l’opzione “Converti RGB in colori per quadricromia” sia disattivata.
        • Se questa opzione è selezionata, per la conversione dei colori RGB e delle immagini RGB TIFF,PIC...
      • 5 Se un documento contiene immagini RGB importate, selezionare le impostazioni per Profilo origin...
        • Con l’eccezione delle immagini RGB importate, queste impostazioni non hanno effetto sui colori st...
        • Gestione del colore opzionale in FreeHand
  • CorelDRAW per Windows e MacOS
    • Definizione dei colori
    • Importazione delle immagini
    • Salvataggio dei file per l’importazione in altri documenti
    • Specifica delle opzioni di stampa
    • Per impostare le opzioni di stampa in CorelDRAW
      • 1 Su computer Windows, fare clic sulla scheda Generale, quindi fare clic su Stampa.
      • 2 Accertarsi di selezionare l’unità ed il PPD corretti e selezionare l’opzione Usa PPD.
      • 3 Fare clic su Proprietà per specificare le opzioni di stampa di ColorWise.
        • 1 Il nome dell’unità di stampa appare qui
        • 2 Il nome del driver di stampa/ PPD appare qui
        • 3 Fare clic su Proprietà per accedere alle opzioni di stampa di ColorWise
      • 4 Su computer MacOS, fare clic sul pulsante Stampa nella finestra di dialogo Generale per selezi...
        • Per usare la gestione del colore di ColorWise, accertarsi che l’opzione “Usa profilo colore” nell...
          • 1 Non selezionare questa opzione per usare la gestione del colore di ColorWise
      • 5 Se un documento contiene immagini RGB importate, selezionare le impostazioni per Profilo origin...
        • Con l’eccezione delle immagini RGB importate, queste impostazioni non hanno effetto sui colori st...
      • 6 Se il documento contiene colori PANTONE, selezionare l’impostazione appropriata per Corrisponde...
        • Gestione del colore opzionale in CorelDRAW
• Nozioni di baseper l’uso del colore
  • Le proprietà del colore
    • La fisica del colore
    • Modello cromatico della CIE
    • Tinta, saturazione e luminosità
    • Sistemi cromatici additivo e sottrattivo
      • Colore additivo (RGB)
      • Colore sottrattivo (CMY e CMYK)
  • Cos’è il gamut del colore
    • 1 Lucido a colori
    • 2 Monitor RGB
    • 3 Stampa offset (bianco)
    • 4 Altra unità di stampa
  • Tecniche di stampa
    • Unità a mezzitoni e tono continuo
  • Uso efficace del colore
    • Linee guida generali
    • Ruota cromatica
    • Colore e testo
  • Immagini raster e grafica vettoriale
  • Ottimizzazione dei file per l’elaborazione e la stampa
    • Risoluzione delle immagini raster
    • Fattore di scala
• Bibliografia
• Indice analitico