Konica Minolta Fiery X2e for CF910 - Manuale (Pagina 4)

Avviso di conformità FCC
AVVERTENZA: Ai sensi delle disposizioni FCC, qualunque cambiamento o modifica non autorizzata apportata a questa apparecchiatura e non approvata
espressamente dal fabbricante può annullare l’autorizzazione dell’utente ad utilizzare la detta apparecchiatura.
Avviso di conformità di Classe A
Questa apparecchiatura è stata testata ed è stata giudicata conforme ai limiti previsti per un’unità digitale di Classe A ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali
limiti sono stati concepiti per fornire una ragionevole protezione dalle interferenze dannose in caso di uso dell’apparecchiatura in un ambiente commerciale. Detta
apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare frequenze radio e, se non è installata ed usata secondo quanto descritto nel manuale di istruzioni, può produrre
interferenze dannose per le comunicazioni radio. L’uso di questa apparecchiatura in una zona residenziale può facilmente generare interferenze, nel qual caso sarà
l’utente a dover eliminare il problema a proprie spese.
Avviso di conformità di Classe A Industry Canada
Questa apparecchiatura digitale non supera i limiti di Classe A relativi ai radiodisturbi come previsto dallo standard relativo alle apparecchiature che generano
interferenze intitolato “Digital Apparatus” ICES-003 di Industry Canada.
Avis de Conformation Classe A de l’Industrie Canada
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la Classe A prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur, “Appareils Numériques” NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.
Certificazione del fabbricante/importatore
Si certifica che l’FC07 è provvisto di schermatura dalle interferenze radio secondo le disposizioni VFG 243/1991. I servizi postali tedeschi sono stati informati
dell’introduzione sul mercato di tale apparecchiatura e ad essi è stato concesso il diritto di ispezionare la serie per determinare la conformità con le disposizioni di
cui sopra.
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Heirmit wird bescheinigt, dass der FC07 im Uebereinstimmung mit den Bestimmungen der VFG 243/1991 Funk-Entstort ist. Der Deutschen Bundespost wurde
das Inverkehrbringen dieses Geraetes angezeigt und die Berechtigung zur Ueberpruefung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeraumt.
Avviso di conformità RFI
Per determinare la conformità con i requisiti di protezione RFI applicabili, questa apparecchiatura è stata testata sia singolarmente che a livello di sistema (per
simulare le normali condizioni di funzionamento). Tuttavia, è possibile che tali requisiti RFI non vengano soddisfatti in particolari condizioni sfavorevoli in altre
installazioni. L’utente è responsabile della conformità della propria installazione.
Dieses Geraet wurde einzeln sowohl als auch in einer Anlage, die einen normalen Anwendungsfall nachbildet, auf die Einhaltung der Funk-entstoerbestimmungen
geprueft. Es ist jedoch moeglich, dass die Funk-enstoerbestimmungen unter unguenstigen Umstaenden bei anderen Geraetekombinationen nicht eingehalten
werden. Fuer die Einhaltung der Funk-entstoerbestimmungen seigner gesamten Anlage, in der dieses Geraet betrieben wird, ist der Betreiber verantwortlich.
La conformità con le norme in vigore è garantita solo con l’uso di cavi schermati. L’utente ha la responsabilità di procurarsi cavi appropriati.
Einhaltung mit betreffenden Bestimmungen kommt darauf an, dass geschirmte Ausfuhrungen gebraucht werden. Fuer die beschaffung richtiger Ausfuhrungen
ist der Betreiber verantwortlich.
Contratto di licenza software
Prima di usare il Software, leggere attentamente i termini e le condizioni riportate qui di seguito. L’USO DI QUESTO SOFTWARE IMPLICA
AUTOMATICAMENTE L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. Se non si accettano i suddetti termini, è possibile restituire
l’intero pacchetto alla casa di distribuzione o al rivenditore presso cui è stato effettuato l’acquisto entro dieci (10) giorni ed essere totalmente rimborsati.
Electronics for Imaging, Inc. concede all’utente una licenza non esclusiva e non trasferibile per l’uso del software e della relativa documentazione (“Software”)
forniti con l’unità Fiery X2e acquistata, incluso senza limitazioni il software PostScript fornito da Adobe Systems Incorporated.
L’utente può:
a. usare il Software solo per la propria normale attività lavorativa e solo con Fiery X2e;
b. usare i programmi outline (a dimensione variabile) e bitmap (a dimensione fissa) leggibili dalla macchina e codificati in modo digitale (“Programmi per i font”)
forniti con Fiery X2e in uno speciale formato codificato (“Programmi per i font codificati”) per riprodurre e visualizzare le forme, gli stili, i pesi e le versioni di
lettere, numeri, caratteri e simboli (“Caratteri tipografici”) esclusivamente per la propria normale attività lavorativa sullo schermo di Fiery X2e o su un monitor
usato con Fiery X2e;
c. usare i marchi utilizzati da Electronics for Imaging per identificare i Programmi per i font codificati ed i Caratteri tipografici con essi riprodotti (“Marchi“); e
d. trasferire ad altri tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a Fiery X2e purché il cessionario accetti tutti i termini e le condizioni del Contratto stesso.