Konica Minolta IC-206 - Manuale (Pagina 27)

Introduzione 1
IC-206 1-15
(3) La dichiarazione di non responsabilità che segue non ha effetto sui diritti
giurisdizionali dell'utente. Se le leggi in vigore non ammettono le suddette
limitazioni, queste clausole di esclusione di responsabilità verranno applicate
esclusivamente nei limiti ammessi dalla legge.
5. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
L'utente può recedere in qualunque momento dal presente Contratto di
licenza distruggendo il Software e tutte le copie di esso in suo possesso. Il
presente Contratto può essere risolto anche in caso di mancata osservanza
dei termini del medesimo. In caso di risoluzione, l'utente è tenuto a
distruggere immediatamente tutte le copie del Software in suo possesso.
6. LEGGI APPLICABILI E COMPETENZA GIURISDIZIONALE
Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in base alle leggi del
Giappone.
7. SEPARABILITÀ
Se una o più parti del presente Contratto dovesse essere invalidata o
considerata illegale o nulla da un tribunale o ente amministrativo
competente, le restanti clausole del contratto rimarranno comunque valide,
come se il Contratto non comprendesse la parte o le parti invalidate o
giudicate illegali.
8. AVVISO PER GLI UTENTI FINALI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI
Il Software è un "commercial item" (prodotto commerciale), secondo la
definizione contenuta in 48 C.F.R. 2.101 (ottobre 1995), costituito da
"commercial computer software" (software commerciale per computer) e
"commercial computer software documentation" (documentazione relativa a
software commerciale), secondo la definizione contenuta in 48 C.F.R. 12.212
(settembre 1995). In conformità con le norme 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R.
227.7202-1 fino a 227.7202-4 (giugno 1995), tutti gli Utenti Finali del
Governo degli Stati Uniti d'America acquisiscono il software esclusivamente
con i diritti qui descritti.
L'UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE
CONTRATTO E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DALLE
CONDIZIONI QUI RIPORTATE. NESSUNA DELLE DUE PARTI POTRÀ
ESSERE VINCOLATA DA ALTRE DICHIARAZIONI O DICHIARAZIONI SU
FATTI ESISTENTI PRIMA DELLA STIPULAZIONE DEL CONTRATTO NON
CONFORMI AI TERMINI E LE CLAUSOLE DEL PRESENTE CONTRATTO. LE
EVENTUALI MODIFICHE AL PRESENTE CONTRATTO NON POTRANNO
ESSERE RITENUTE VALIDE FINO A QUANDO NON SIANO RIPORTATE
PER ISCRITTO E CONTROFIRMATE DA RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI
DELLE SINGOLE PARTI. APRENDO LA CONFEZIONE, SCARICANDO,
INSTALLANDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE L'UTENTE ACCETTA LE
CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO.