Konica Minolta bizhub 654e - Manuale (Pagina 29)

bizhub 754e/654e 1-25
1.11 Contratto di licenza software con l'utente finale 1
7. RESCISSIONE
L'Utente può rescindere questa licenza in qualsiasi momento distruggendo il Software e tutte le sue
copie. Questo Contratto avrà inoltre termine se l'Utente non rispetta i suoi termini. In caso di
rescissione, l'Utente deve distruggere immediatamente tutte le copie del Software in suo possesso.
8. LEGGE VIGENTE
Questo Contratto sarà soggetto alla legislazione del Paese in cui la è effettuata la consegna al cliente
originale.
9. CLAUSOLA SALVATORIA
Se una o più parti di questo Contratto dovessero essere ritenute illegali o nulle da un tribunale o ente
amministrativo di giurisdizione competente, le parti restanti non saranno interessate e continueranno a
restare in vigore, come se le parti definite illegali o nulle non fossero incluse.
10. NOTICE TO US GOVERNMENT END USERS
The Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (October 1995),
consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation,"
as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (September 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and
48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the
Software with only those rights set forth herein.
L'UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO QUESTO CONTRATTO, E DI AVER COMPRESO E ACCETTATO DI
RISPETTARNE I TERMINI E CONDIZIONI. NESSUNA DELLE PARTI SARÀ VINCOLATA DA ALTRE
DICHIARAZIONI O AFFERMAZIONI NON COERENTI CON I TERMINI E CONDIZIONI DI QUESTO
CONTRATTO. NESSUNA VARIAZIONE A QUESTO CONTRATTO AVRÀ VALORE A MENO CHE NON SIA
PER ISCRITTO E FIRMATA DAI RAPPRESENTANTI DEBITAMENTE AUTORIZZATI DI OGNI PARTE.