Konica Minolta Fiery Z4 for CF910 - Manuale (Pagina 155)

6
6-17 Gestione dei file
Le modifiche apportate in Fiery Imposition possono essere salvate nuovamente sul file
di spool originale solo se si tratta di un file in formato PDF. Non è possibile salvare
nuovamente le modifiche sui documenti PostScript originali.
N OTA : Se si è aperto un lavoro da un file di spool PostScript, è necessario scegliere un
nuovo nome per il lavoro quando lo si salva per evitare di sovrascrivere i dati PostScript
originali con i dati PDF.
Tutte le operazioni che modificano i dati di un lavoro vengono eseguite sul file
temporaneo o sui dati di imposizione associati. Le operazioni a livello della pagina
modificano il file PDF temporaneo. Le funzioni di Fiery Imposition modificano i dati
di imposizione associati al file PDF temporaneo.
Salvataggio dei lavori impostati
Quando si salva un lavoro impostato, Fiery Imposition effettua due operazioni:
• Se sono stati aggiunti nuovi dati al file PDF temporaneo, questi vengono salvati su
Fiery con il nome specificato nella finestra di dialogo Salva con nome.
Il nome predefinito che appare nella finestra di dialogo Salva con nome è quello del file
di spool originale. Se non si desidera sovrascrivere il file di spool originale, è necessario
salvare il lavoro con un nome univoco.
• Se i dati di imposizione sono stati modificati, vengono salvati su Fiery ed associati al
nuovo PDF.
Se si conservano i dati di imposizione associati separatamente dai dati PDF, Fiery
Imposition è in grado di impostare un lavoro durante l’elaborazione (RIP) senza
modificare i dati PDF e consente di utilizzare nuovamente i dati PDF modificati
durante la procedura di imposizione.