Konica Minolta bizhub PRO C6000 Manuale d'uso
Guida avanzata
Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti:
l'indice
Document Outline
- Guida Avanzata
- 1 Introduzione
- 2 Marchi di fabbrica e copyright
- 3 Precauzioni per l'installazione e l'uso
- 3.1 Informazioni sulla Sicurezza
- Simboli di avvertenza e di precauzione
- Significato dei simboli
- 3.1.1 Smontaggio e modifiche
- 3.1.2 Cavo di alimentazione
- 3.1.3 Alimentazione
- 3.1.4 Presa di alimentazione
- 3.1.5 Messa a terra
- 3.1.6 Installazione
- 3.1.7 Ventilazione
- 3.1.8 Come agire in caso di problemi
- 3.1.9 Materiali di consumo
- 3.1.10 Spostamento della macchina
- 3.1.11 Prima della vacanze
- 3.1.12 Palline di impasto
- 3.1.13 Brossuratrice
- 3.2 Disposizioni Regolamentari
- 3.3 Etichette di avvertenza e precauzione
- 3.3.1 Etichetta di precauzione sulla parte di fusione dell'unità di trasporto del fissaggio
- 3.3.2 Etichetta di precauzione nell'unità di trasporto del fissaggio
- 3.3.3 Etichetta di precauzione nelle cerniere dell'ADF
- 3.3.4 Etichetta di precauzione sulla vaschetta di recupero toner
- 3.3.5 Etichetta di precauzione sulla Brossuratrice PB-503
- 3.3.6 Etichetta di precauzione sul Finisher FS-531/Finisher FS-621
- 3.3.7 Etichetta di precauzione sull'Unità di grande capacità LU-202
- 3.3.8 Etichette di precauzione sull'unità di Foratura multipla GP-501
- 3.4 Spazio per l'installazione
- 3.5 Precauzioni per l'installazione
- 3.1 Informazioni sulla Sicurezza
- 4 Preparazione per l'utilizzo
- 4.1 Configurazione Macchina
- 4.1.1 Parti Esterne della Macchina
- 4.1.2 Parti interne della Macchina
- 4.1.3 Unità di relè RU-509
- 4.1.4 Layout Pannello di Controllo
- 4.1.5 Dispositivi standard/opzionali per la bizhub PRESS C6000/C7000/C7000P
- 4.1.6 Unità di alimentazione carta PF-602
- 4.1.7 Unità ad elevata capacità LU-202
- 4.1.8 Cassetto bypass multi-foglio MB-504
- 4.1.9 ADF (Alimentatore Automatico Originali)
- 4.1.10 Coperchio originali OC-506
- 4.1.11 Unità di piegatura FD-503
- 4.1.12 Pinzatrice a sella SD-506
- 4.1.13 Finisher FS-521
- 4.1.14 Brossuratrice PB-503
- 4.1.15 Stacker ad alta capacità LS-505
- 4.1.16 Finisher FS-531 (Kit di foratura PK-512/PK-513)
- 4.1.17 Finisher FS-612 (unità di finitura)
- 4.1.18 Inseritore copertina PI-502
- 4.1.19 Vassoio di uscita OT-502
- 4.1.20 Unità di relè RU-506
- 4.1.21 Foratura multipla GP-501 (gruppo punzoni da DS-508 a DS-516, eccetto DS-514)
- 4.2 Attivazione/Disattivazione dell'alimentazione
- 4.3 Ripristino automatico della macchina: Auto reset
- 4.4 Ripristino manuale della macchina: Reset
- 4.5 Utilizzo della Macchina quando il LED Risp. Energia è acceso
- 4.6 Esecuzione della Autenticaz utente/Traccia account
- 4.7 Visualizzazione della Guida Operativa: Messaggio di aiuto
- 4.8 Regolazione del tempo di risposta dei tasti a sfioramento: Accessibilità
- 4.1 Configurazione Macchina
- 5 Informazioni sulla Carta
- 5.1 Informazioni sulla Carta
- 5.1.1 Grammatura
- 5.1.2 Vassoio carta/capacità vassoio di uscita
- 5.1.3 Formato carta
- 5.1.4 Funzione cambio vassoio automatico
- 5.1.5 Immagazzinamento della carta per le copie
- 5.1.6 Velocità di stampa
- 5.1.7 Correzione delle irregolarità nell'immagine in uscita sulla carta di formato grande e ottimizzazione della capacità di alimentazione nella stampa fronte- retro con la carta spessa di piccolo formato
- 5.2 Informazioni sugli Originali
- 5.1 Informazioni sulla Carta
- 6 Operazioni di stampa
- 6.1 Schermata macchina
- 6.2 Impostazioni carta
- 6.3 Reg entrambe facc
- 6.4 Regol. curvatura (Unità di relè RU-509)
- 6.5 Per interrompere la stampa
- 6.6 Controllo e monitoraggio della macchina dal browser
- 6.7 Utilizzo della Brossuratrice PB-503
- 6.8 Sospensione/ripresa dell'uscita verso il Finisher FS-521
- 6.9 Utilizzo dell'unità di Foratura multipla GP-501
- 6.10 Riavvio dell'uscita il giorno successivo: uscita il giorno dopo
- 7 Schermata Elenco lavori e Schermata Richiama HDD
- 7.1 Panoramica della schermata Lista Lavori
- 7.2 Conserva lavoro e Lavoro Arch HDD
- 7.2.1 Schermata Conserva della Schermata Elenco lavori
- 7.2.2 Schermata Richiama HDD
- 7.2.3 Uscita di un lavoro conservato
- 7.2.4 Eliminare lavoro conservato
- 7.2.5 Duplicazione del Lavoro conservato
- 7.2.6 Archiviare il lavoro conservato sul HDD
- 7.2.7 Richiamare un lavoro archiviato sull'HDD
- 7.2.8 Eliminare un lavoro archiviato sull'HDD
- 7.3 Modificare un lavoro conservato: Modif. Lav
- 7.4 Calendario
- 7.5 Verifica e utilizzo dei lavori riservati
- 7.6 Visualizzazione di Storico lavori
- 7.7 Visualizzazione di Storico Scanner
- 7.8 Verifica dei Lavori incompleti
- 8 Rifornimento, smaltimento e utilizzo
- 8.1 Come visualizzare un messaggio di aiuto
- 8.2 Rifornimento del Toner
- 8.3 Sostituzione della vaschetta recupero toner
- 8.4 Rifornimento dei punti
- 8.5 Eliminazione dei residui bucatura
- 8.6 Eliminazione delle rifilature
- 8.7 Aggiungere pastiglie di colla alla Brossuratrice PB-503
- 8.8 Caricamento della carta
- 8.8.1 Verifica della carta da caricare
- 8.8.2 Caricamento della carta nei vassoi principali (vassoi da 1 a 3)
- 8.8.3 Caricamento della carta nel cassetto bypass multi-foglio MB-504
- 8.8.4 Caricamento della carta nell'unità di alimentazione carta PF-602 (cassetti 4 e 5)
- 8.8.5 Esecuzione della regolazione fine sulle guide laterali dell'Unità di alimentazione della carta PF-602 (cassetti 4 e 5)
- 8.8.6 Caricamento della carta di piccolo formato nell'unità di alimentazione carta PF-602 (cassetti da 4 a 5)
- 8.8.7 Caricamento della carta nell'Unità di grande capacità LU-202 (Cassetto 4)
- 8.8.8 Caricamento della carta nell'Inseritore copertina dell'Unità di piegatura FD-503
- 8.8.9 Caricamento della Carta nell'Inseritore copertina PI-502
- 8.9 Caricamento della carta copertina per la brossura
- 8.10 Caricamento di Fogli Tab
- 8.10.1 Caricamento dei fogli TAB nei vassoi del corpo macchina (vassoi da 1 a 3)
- 8.10.2 Caricamento dei fogli tab nel Cassetto bypass multi-foglio MB-504
- 8.10.3 Caricamento dei fogli tab nell'Unità di alimentazione della carta PF-602
- 8.10.4 Caricamento dei fogli tab nell'Unità di grande capacità LU-202
- 8.11 Sostituzione del ricevitore rifilatura della Pinzatrice a sella SD-506
- 8.12 Rifornimento d'acqua nel serbatoio umidificatore dell'Unità di relè RU-509
- 8.13 Rimozione dei libri rilegati in brossura dal vassoio della Brossuratrice PB-503
- 8.14 Rimozione delle serie finite dallo Stacker ad alta capacità LS-505
- 9 Manutenzione
- 9.1 Pulizia
- 9.1.1 Pulizia della lastra di esposizione
- 9.1.2 Pulizia del coperchio della guida del caricatore ADF
- 9.1.3 Pulizia del coperchio degli originali
- 9.1.4 Pulizia delle parti esterne della macchina
- 9.1.5 Pulizia del pannello di controllo
- 9.1.6 Pulizia della cinghia di trasferimento del vassoio della Pinzatrice a sella SD-506
- 9.1.7 Svuotamento del contenitore residui della Foratura multipla GP-501
- 9.2 Controllo del conteggio delle Copie
- 9.3 Manutenzione Preventiva
- 9.4 Servizio di manutenzione
- 9.1 Pulizia
- 10 Individuazione e risoluzione dei problemi
- 10.1 Se è visualizzato il messaggio [Contattare assist tecnica]: chiamare l'assistenza tecnica
- 10.2 Se è visualizzato il messaggio [Carta inceppata]
- 10.3 Se l'indicatore dell'inceppamento carta si illumina sulla Brossuratrice PB-503
- 10.4 Se nei fori rimangono delle sbavature: Foratura multipla GP-501
- 10.5 Se la scheda [MACCHINA] lampeggia in arancione
- 10.6 Se è visualizzato il messaggio [Memoria piena]
- 10.7 Consigli per la risoluzione dei problemi
- 11 Regolazione
- 11.1 Panoramica sulle Funzioni
- 11.2 [01 Regolazione macchina]
- 11.2.1 [01 Regolazione stampante] – [01 Regolaz tempo di riavvio]
- 11.2.2 [01 Regolazione stampante] – [02 Regolazione centratura]
- 11.2.3 [01 Regolazione stampante] – [03 Regolazione FD-Mag.]
- 11.2.4 [01 Regolazione stampante] – [04 Regolazione CD-Mag.]
- 11.2.5 [02 Regolazione scanner] – [01 Regolaz tempo di riavvio]
- 11.2.6 [02 Regolazione scanner] – [02 Regolazione centratura]
- 11.2.7 [02 Regolazione scanner] – [03 Regolazione FD-Mag.]
- 11.3 [02 Imp. reg. stabilizzazione]
- 11.4 [03 Esegui operaz di regolaz]
- 11.5 [04 Regolazione Finisher] (Finisher FS-521)
- 11.5.1 [01 Reg. unità finitura pinzat.] – [01 Posizione centr pinzatura]
- 11.5.2 [01 Reg. unità finitura pinzat.] – [02 Larghezza carta (pinz)]
- 11.5.3 [01 Reg. unità finitura pinzat.] – [03 Larghezza carta (diritto)]
- 11.5.4 [01 Reg. unità finitura pinzat.] – [04 Guida uscita reg.centrale]
- 11.5.5 [01 Reg. unità finitura pinzat.] – [05 Guida usc.reg.largh.carta]
- 11.6 [04 Regolazione Finisher] (Unità di Piegatura FD-503)
- 11.6.1 [02 Reg pieg multipla (buchi)] – [01 Regolazione largh carta]
- 11.6.2 [02 Reg pieg multipla (buchi)] – [02 Reg. posiz. verticale forat.]
- 11.6.3 [03 Reg pieg multipla (piega)] – [01 Reg. posiz piega a metà]
- 11.6.4 [03 Reg. pieg multipla (piega)] – [02 Reg posiz piega tre int]
- 11.6.5 [03 Reg pieg multipla (piega)] – [03 Reg posiz piega tre est]
- 11.6.6 [03 Reg. pieg. multipla (piega)] – [04 Reg pos doppio parallelo]
- 11.6.7 [03 Reg pieg multipla (piega)] – [05 Reg posiz piega a Z]
- 11.6.8 [03 Reg pieg multipla (piega)] – [06 Reg posiz piega a libro]
- 11.7 [04 Regolazione Finisher] (Stacker grande capacità LS-505)
- 11.8 [04 Regolazione Finisher] (Pinzatrice a sella SD-506)
- 11.8.1 [06 Reg pinzatrice a sella] – [01 Posizione centr pinzatura]
- 11.8.2 [06 Reg pinzatrice a sella] – [02 Reg larghezza carta pinz]
- 11.8.3 [06 Reg pinzatrice a sella] – [03 Regolaz passo pinzatura]
- 11.8.4 [06 Reg pinzatrice a sella] – [04 Reg posiz piega a metà]
- 11.8.5 [06 Reg pinzatrice a sella] – [05 Reg posiz piega in tre]
- 11.8.6 [06 Reg pinzatrice a sella] – [06 Reg larghezza carta piega]
- 11.8.7 [06 Reg pinzatrice a sella] – [07 Regolazione rifilatura]
- 11.8.8 [06 Reg pinzatrice a sella] – [08 Reg cass uscita rifilat]
- 11.9 [04 Regolazione Finisher] (Brossuratrice PB-503)
- 11.9.1 [07 Regolaz. brossuratrice] – [01 Regolaz. rifilat. copert.]
- 11.9.2 [07 Regolaz. brossuratrice] – [02 Regolaz. bordo iniz. cop.]
- 11.9.3 [07 Regolaz. brossuratrice] – [03 Pos. form. angolo dorso]
- 11.9.4 [07 Regolaz. brossuratrice] – [04 Posizione inizio incoll.]
- 11.9.5 [07 Regolaz. brossuratrice] – [05 Posizione fine incoll.]
- 11.9.6 [07 Regolaz. brossuratrice] – [06 Pos Fine Form Colla]
- 11.9.7 [07 Regolaz. brossuratrice] – [07 Regolazione temperatura]
- 11.9.8 [07 Regolaz. brossuratrice] – [08 Reg. paregg. Buffer(CD)]
- 11.9.9 [07 Regolaz. brossuratrice] – [09 Reg. paregg. Morsetto(CD)]
- 11.9.10 [07 Regolaz. brossuratrice] – [10 Reg. largh. CD su/giù copert]
- 11.9.11 [07 Regolaz. brossuratrice] – [11 Reg. paregg.morsetto (FD)]
- 11.10 [04 Regolazione Finisher] (Finisher FS-531/Finisher FS-612)
- 11.10.1 [01 RegFermoPinzatriceSella] (solamente Finisher FS-612)
- 11.10.2 [02 RegfermoPiegaMetà] (solamente Finisher FS-612)
- 11.10.3 [03 Regolazione Bucatura] – [01 Reg. posizione verticale]
- 11.10.4 [03 Regolazione Bucatura] – [02 Reg. posizione orizzont]
- 11.10.5 [03 Regolazione Bucatura] – [03 Regolazione registrazione]
- 11.10.6 [03 Regolazione Bucatura] – [04 Sensore rilevam. bordo carta]
- 11.10.7 [04 Regolazione Piega in tre]
- 11.10.8 [05 RegPassoPosPinzatura2]
- 11.10.9 [06 Formato vass. inserit. cop.]
- 11.10.10 [07 Limite quantità prodotta]
- 11.10.11 [08 Regolazione curvatura]
- 11.11 [04 Regol bilanciamento densità]
- 11.11.1 [01 Uscita grafic bilanc densità]
- 11.11.2 [02 Reg/Eli dati bilanc densità]
- Registrazione dei dati di colorimetria misurati con lo spettrofotometro
- Modificare e registrare manualmente i dati esistenti del bilanciamento densità
- Registrazione manuale dei nuovi dati di bilanciamento della densità
- Duplicazione/Eliminazione i dati di bilanciamento della densità
- Abilitazione/Disabilitazione i dati di bilanciamento della densità
- 11.12 [05 Densità colore]
- 11.13 [06 Regolazione curvatura]
- 12 Schermata Menu Utilità
- 12.1 Cenni sulla schermata del Menu Utilità
- 12.2 [01 Regis. indirizzo scan.]
- 12.3 [02 Impostazione utente] – [01 Impostazioni sistema]
- 12.3.1 [01 Impostazione lingua]
- 12.3.2 [02 Impostazioni unità]
- 12.3.3 [03 Impostazioni cassetto] – [01 Impostazioni carta]
- 12.3.4 [03 Impostazioni cassetto] – [02 Sel automatica cassetto]
- 12.3.5 [03 Impostazioni cassetto] – [03 Tipo carta automatica]
- 12.3.6 [03 Impostazioni cassetto] – [04 Ventola deumidificazione]
- 12.3.7 [04 Resetta impostazioni] – [01 Imp ripristino automatico]
- 12.3.8 [04 Resetta impostazioni] – [02 Imp ripristino modo]
- 12.3.9 [05 Impost schermo predefin]
- 12.3.10 [06 Imp. il coefficiente di zoom]
- 12.3.11 [07 Imp risparmio energia]
- 12.3.12 [08 Imp dat e ora]
- 12.3.13 [09 Imp. suono Operaz./Info.] – [01 Impostazione volume]
- 12.3.14 [09 Imp. suono Operaz./Info.] – [02 Impostaz. voce suono info.]
- 12.3.15 [10 Tempo di risposta tasto]
- 12.3.16 [11 Imp tasto di scelta rap]
- 12.3.17 [12 Periferica porta servizio]
- 12.4 [02 Impostazione utente] – [02 Impostazioni iniziali]
- 12.5 [02 Impostazione utente] – [03 Impostazioni comuni]
- 12.6 [02 Impostazione utente] – [04 Impostazioni copia]
- 12.7 [02 Impostazione utente] – [05 Impostazioni scanner]
- 12.8 [02 Impostazione utente] – [06 Impostazioni stampante]
- 12.9 [02 Impostazione utente] – [07 Imp qualità immagine]
- 12.10 [02 Impostazione utente] – [08 Modifica password]
- 12.11 [03 Impost. amministratore] – [01 Impostazioni sistema]
- 12.11.1 [01 Imp risparmio energia]
- 12.11.2 [02 Imp data e ora]
- 12.11.3 [03 Imp timer settimanale] – [01 Att/dis timer settimanale]
- 12.11.4 [03 Imp timer settimanale] – [02 Impostazioni timer]
- 12.11.5 [03 Imp timer settimanale] – [03 Att/dis azione timer]
- 12.11.6 [03 Imp timer settimanale] – [04 Selez. tempo risp. ener.]
- 12.11.7 [03 Imp timer settimanale] – [05 Password ore non lavorative]
- 12.11.8 [04 Imp operazioni proibite] – [01 Blocco/Elimin. memorie] – [01 Copia memoria]
- 12.11.9 [04 Imp operazioni proibite] – [01 Blocco/Elimin. memorie] – [02 Scansione memoria]
- 12.11.10 [04 Imp operazioni proibite] – [02 Modifica impost proibite]
- 12.11.11 [04 Imp operazioni proibite] – [03 Imp proibite scanner]
- 12.11.12 [04 Imp operazioni proibite] – [04 Divieto stampa prova]
- 12.11.13 [05 Regolazione esperti] – [01 Regolazione livello AES]
- 12.11.14 [05 Regolazione esperti] – [02 Regolazione cancellazione] – [01 Cancel area non immagine]
- 12.11.15 [05 Regolazione esperti] – [02 Regolazione cancellazione] – [02 Cancella cornice ADF]
- 12.11.16 [05 Regolazione esperti] – [03 Regolazione stampante] – [01 Regolaz tempo di riavvio]
- 12.11.17 [05 Regolazione esperti] – [03 Regolazione stampante] – [02 Regolazione centratura]
- 12.11.18 [05 Regolazione esperti] – [03 Regolazione stampante] – [03 Regolazione FDMag.]
- 12.11.19 [05 Regolazione esperti] – [03 Regolazione stampante] – [04 Regolazione CD-Mag.]
- 12.11.20 [05 Regolazione esperti] – [03 Regolazione stampante] – [05 Regolaz canc bordo iniz]
- 12.11.21 [05 Regolazione esperti] – [03 Regolazione stampante] – [06 Regolaz ciclo di registr]
- 12.11.22 [05 Regolazione esperti] – [03 Regolazione stampante] – [07 Reg preregistrazione]
- 12.11.23 [05 Regolazione esperti] – [04 Regolazione Finisher]
- 12.11.24 [05 Regolazione esperti] – [05 Regolazione scanner]
- 12.11.25 [05 Regolazione esperti] – [06 Regolazione processo] – [01 Densità ant & post]
- 12.11.26 [05 Regolazione esperti] – [06 Regolazione processo] – [02 Velocità sensore dens. toner]
- 12.11.27 [05 Regolazione esperti] – [06 Regolazione processo] – [03 Regolazione densità massima]
- 12.11.28 [05 Regolazione esperti] – [07 Regolazione qualità] – [01 RegSpostGammaStampante]
- 12.11.29 [05 Regolazione esperti] – [07 Regolazione qualità] – [02 RegAutoSpostGammaStamp]
- 12.11.30 [05 Regolazione esperti] – [07 Regolazione qualità] – [03 Reg sensore gamma stamp]
- 12.11.31 [05 Regolazione esperti] – [07 Regolazione qualità] – [04 Imp. reg. stabilizzazione]
- 12.11.32 [05 Regolazione esperti] – [07 Regolazione qualità] – [05 Retino personaliz]
- 12.11.33 [05 Regolazione esperti] – [08 Esegui operaz di regolaz]
- 12.11.34 [06 Lista/Contatore]
- 12.11.35 [07 Impostazioni formato] – [01 Rilev form Coprioriginali]
- 12.11.36 [07 Impostazioni formato] – [02 Rilev formato origin ADF]
- 12.11.37 [07 Impostazioni formato] – [03 Formato piccolo vetro espos.]
- 12.11.38 [07 Impostazioni formato] – [04 Formato K]
- 12.11.39 [07 Impostazioni formato] – [05 Priorità ADF/Copriorig]
- 12.11.40 [08 Impostaz. brossuratrice] – [01 Grammatura utile]
- 12.11.41 [08 Impostaz. brossuratrice] – [02 Limite conteggio carta]
- 12.11.42 [08 Impostaz. brossuratrice] – [03 Arresto copert. inadatta]
- 12.11.43 [09 Personal. scherm. operazioni] – [01 Impostazione peso font]
- 12.11.44 [09 Personal. scherm. operazioni] – [02 Imp. person. scherm. copia]
- 12.11.45 [09 Personal. scherm. operazioni] – [03 Imp. person. scherm. scan.]
- 12.12 [03 Impost. amministratore] – [02 Registro amministratore]
- 12.13 [03 Impost. amministratore] – [03 Indirizzo invio scansione]
- 12.14 [03 Impost. amministratore] – [04 Aut. utente/Traccia acc]
- Autenticazione utente e traccia account
- Connessione Autenticaz utente e Traccia account
- Utilizzo separato dell'Autenticazione utente e Traccia account
- 12.14.1 [01 Metodo di autenticazione]
- 12.14.2 [02 Imp. autenticazione utente] – [01 Impostazioni gestione]
- 12.14.3 [02 Imp autenticazione utente] – [02 Registro utenti]
- 12.14.4 [02 Imp autenticazione utente] – [03 Contatore utenti]
- 12.14.5 [03 Traccia account] – [01 Registro account]
- 12.14.6 [03 Traccia account] – [02 Contatore account]
- 12.14.7 [04 Stampare senza autentic.]
- 12.15 [03 Impost. amministratore] – [05 Impostazioni di rete]
- 12.16 [03 Impost. amministratore] – [06 Impostazioni comuni]
- 12.17 [03 Impost. amministratore] – [07 Impostazioni copia]
- 12.18 [03 Impost. amministratore] – [08 Impostazioni scanner]
- 12.19 [03 Impost. amministratore] – [09 Connessione sistema]
- 12.20 [03 Impost. amministratore] – [09 Impostazioni sicurezza]
- 12.20.1 [01 Password amministratore]
- 12.20.2 [02 Impost gestione HDD] – [01 Password di blocco HDD]
- 12.20.3 [02 Impost gestione HDD] – [02 Eliminare imp. dati temp.]
- 12.20.4 [02 Impost gestione HDD] – [03 Elimina tutte impostaz. dati]
- 12.20.5 [02 Impost gestione HDD] – [04 Eliminare lavoro conservato]
- 12.20.6 [02 Impost gestione HDD] – [05 Eliminare lavoro HDD]
- 12.20.7 [02 Impost gestione HDD] – [06 Ripristino/backup HDD]
- 12.20.8 [02/03 Imp Sicurezza avanzata]
- 12.21 [04 Regol. pannello manuale]
- 13 Caratteristiche tecniche
- 13.1 Specifiche corpo principale
- 13.2 Specifiche tecniche dell'opzione correlata all'originale
- 13.3 Specifiche tecniche dell'opzione di alimentazione
- 13.4 Specifiche tecniche dell'opzione di uscita
- 13.4.1 Unità di relè RU-509
- 13.4.2 Umidificatore HM-102
- 13.4.3 Finisher FS-521 (unità di finitura)
- 13.4.4 Unità di piegatura FD-503
- 13.4.5 Stacker ad alta capacità LS-505
- 13.4.6 Pinzatrice a sella SD-506
- 13.4.7 Brossuratrice PB-503
- 13.4.8 Finisher FS-531 (unità di finitura)
- 13.4.9 Finisher FS-612 (unità di finitura)
- 13.4.10 Inseritore copertina PI-502
- 13.4.11 Foratura multipla GP-501 (gruppo punzoni da DS-508 a DS-516, eccetto DS-514)
- 13.4.12 Unità di relè RU-506
- 13.4.13 Kit di bucatura PK-512/ PK-513
- 13.4.14 Altro
- 13.5 Specifiche tecniche delle opzioni elettroniche
- 13.6 Altre opzioni
- 13.7 Condizioni di copia incompatibili
- 14 Contratto di licenza software
- 15 Indice