Konica Minolta bizhub 552 - Manuale (Pagina 305)

bizhub 652/552 11-3
11.1 Glossario 11
11 Glossario
11.1 Glossario
Confidenziale In generale, questo termine si riferisce alla corrispondenza che viene aperta sol-
tanto dalla persona a cui è destinata. Su questa macchina, il termine si riferisce
alla funzione (denominata trasmissione confidenziale) che permette di inviare un
fax ad una persona specifica. Poiché le trasmissioni confidenziali utilizzano delle
caselle confidenziali configurate sulla macchina, queste trasmissioni possono es-
sere utilizzate se anche la macchina ricevente è dotata della funzione di trasmis-
sione confidenziale.
Fascicola Questa funzione alimenta le copie in uscita per serie, quando sono stampate due
o più copie di un documento multipagina.
Foratura Le copie possono essere forate per l'archiviazione.
Funzioni di sicurezza Questo è il nome generale dato alle diverse funzioni destinate ad aumentare la si-
curezza delle informazioni, al fine di impedire la divulgazione delle informazioni
stesse. Le funzioni di sicurezza fanno sì, ad esempio, che i dati riservati salvati
sulla macchina non siano divulgati a terzi, e le diverse impostazioni possano es-
sere modificate soltanto dalla persona in possesso della password.
Gruppo Questa funzione alimenta le copie in uscita per pagina, quando sono stampate
due o più copie di un documento multipagina.
In pausa Questa è la modalità in cui la macchina entra automaticamente per risparmiare
energia quando non è eseguita alcuna operazione per il periodo di tempo speci-
ficato. L'altro modo per risparmiare energia è data dal modo Risp. energ. La mac-
china risparmia più energia elettrica nel modo In pausa che nel modo Risparmio
energia.
Lavoro Sono le informazioni sull'operazione registrata nella macchina dopo avere appli-
cato le impostazioni. Le operazioni di scansione e di copia eseguite quando si
preme il tasto Avvio e il comando di stampa inviato da un computer sono tutti re-
gistrati nella macchina e sono chiamati lavori.
Nome origine
trasmissione Questa funzione specifica, dalla macchina di trasmissione, se le informazioni
sull'origine della trasmissione sono stampate dalla macchina ricevente nella parte
superiore dei documenti fax ricevuti. Se questa informazione debba o non debba
essere stampata, e il nome che sarà stampato, possono essere specificati sola-
mente dalla macchina trasmittente.
Operazioni di
scansione La scansione del documento è denominata "Scansione" e i metodi per inviare o
salvare i dati di scansione sono denominati funzioni di scansione. Queste funzioni
di scansione includono le trasmissioni e-mail, in cui i dati sono inviati a un indiriz-
zo e-mail come un file allegato, oltre alle trasmissioni FTP, le trasmissioni SMB,
le trasmissioni WebDAV, la funzione Servizio Web, il salvataggio nelle caselle
utente e l'utilizzo come scansione.
Piegatura centrale Questa funzione di Finitura permette di piegare la carta a metà una volta
stampata.
Pinz&PiegCentr Questa funzione di Finitura espelle la carta piegata a metà e pinzata in due posi-
zioni lungo il centro.
Pinza Questa funzione di Finitura alimenta le copie in uscita rilegate con dei punti me-
tallici, quando sono copiati dei documenti che contengono due o più pagine.
Polling La funzione di trasmissione in cui una trasmissione fax è avviata da un'operazione
eseguita dalla macchina ricevente. Nella trasmissione polling, il destinatario si fa
carico dei costi della trasmissione, infatti il documento da inviare viene memoriz-
zato nella memoria della macchina trasmittente, fino a che il ricevente avvia la tra-
smissione emettendo un comando di ricezione.
Risp. energ./bassa
potenza Questa è la modalità in cui la macchina entra automaticamente per risparmiare
energia quando non è eseguita alcuna operazione per il periodo di tempo speci-
ficato. Un'altra modalità per risparmiare energia è data dal modo Risparmio ener-
gia. La macchina conserva più energia in modo In pausa che Risp. energ.