Panasonic CQVX100N - Manuale (Pagina 19)

18
91 CQ-VX100N
Italiano
Collegamento con un VCR o un camcorder
Nota:
¡ In aggiunta, far riferimento al manuale di istruzioni dei dispositivi collegati.
¡ Osservare quale forma hanno i connettori dei dispositivi da collegare e dove va collegato ciascuno di essi in modo da
stabilire un collegamento corretto.
❏ AV2 IN
INTELLIGENT SYSTEM
BS G-CODE
POWER
AV2 IN
Esempio:
CQ-VX100N
(Parte posteriore)
(R)
(Rosso)
(L)
(Bianco)
(Video)
(Giallo)
VCR Camcorder
(R) (Rosso)
(L) (Bianco)
(Video) (Giallo)
Cavo RCA (opzionale)
Uscita video
Audio sinistro
Audio destro
INTELLIGENT SYSTEM
BS G-CODE
POWER
Esempio:
CQ-VX100N
(Parte anteriore)
(R)
(Rosso)
(L)
(Bianco)
(Video)
(Giallo)
VCR Camcorder
(R) (Rosso)
(L) (Bianco)
(Video) (Giallo)
Cavo RCA (opzionale)
Uscita video
Audio sinistro
Audio destro
Nota:
¡Assicurarsi di utilizzare il cavo di conversione per AV1 IN fornito con questo
prodotto quando si collega un dispositivo esterno al terminale AV1 IN. La
mancata osservanza di questa precauzione risulta in un errore di uscita del-
l’audio o del video.
¡Soltanto lo spinotto del cavo di conversione fornito per AV 1 IN o uno spin-
otto che ha la stessa disposizione degli elettrodi può essere collegato al ter-
minale AV 1 IN. (Vedere Fig. 1.)
¡L’utilizzo del cavo di conversione fornito per AV 1 IN o di uno spinotto audio
che ha la stessa disposizione degli elettrodi consente inoltre agli utenti di
trarre piacere soltanto dalla musica. In questo caso, lo sfondo dello scher-
mo diventa nero.
❏ AV1 IN
!1 Cavo di conversione
per AV1 IN
AV1 IN
Audio (L)
<Fig. 1>
Video
Massa
Audio (R)