Sony D-VM1 - Manuale (Pagina 64)

S:\Sony_DVD\Gb000660 DVD DVM-1\Italian\3234851611\IT12ADV3-CE.fm master page=left
D-VM1 3-234-851- 61 (1)
64
6
Selezionare un’impostazione, ad
esempio la lingua desiderata,
utilizzando v/V, quindi premere ENTER.
L’impostazione selezionata viene
completata.
7
Per impostare altre voci, premere b
mentre si preme SHIFT (ORETURN),
quindi eseguire quanto indicato ai punti
da 4 a 6.
Con il telecomando
Per visualizzare il menu di controllo, premere
DISPLAY. Utilizzare
X/x anziché v/V.
z Se al punto 3 si è selezionato “QUICK”
(“VERSIONE RAPIDA”), si accede alla modalità di
impostazione rapida (pagina 60).
Per eseguire le impostazioni procedere dal punto 5
dell’impostazione rapida.
Impostazione della lingua
per il display e per l’audio
(IMPOSTAZIONE LINGUA)
Con “IMPOSTAZIONE LINGUA” è
possibile impostare diverse lingue per le
indicazioni a schermo o per l’audio.
Selezionare “IMPOSTAZIONE LINGUA”
nel display di impostazione. Per ulteriori
informazioni sull’uso del display, vedere la
sezione “Utilizzo del display di
impostazione” (pagina 63).
Il display sullo schermo varia in base al
modello di lettore.
xOSD (Indicazioni a schermo)
Seleziona la lingua per le indicazioni a
schermo.
Selezionare la lingua dall’elenco
visualizzato.
xMENU (solo DVD)
Quando si riproduce un DVD in cui sono
registrate più lingue di menu, selezionare
quella desiderata.
xAUDIO (solo DVD)
Seleziona la lingua per la pista sonora.
Selezionare la lingua dall’elenco
visualizzato.
Quando si seleziona “ORIGINALE” viene
selezionata la lingua cui si è attribuita la
priorità nel disco.
LANGUAGE SETUP
OSD: ENGLISH
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
Opzioni
IMPOSTAZIONE LINGUA
OSD: ITALIANO
ENGLISH
ORIGINALE
SEGUI AUDIO
MENU:
AUDIO:
SOTTOTITOLO:
Impostazione selezionata
DISPLAY
ENTER
X/x
O RETURN
IMPOSTAZIONE LINGUA
OSD: ITALIANO
ITALIANO
ORIGINAL
SEGUI AUDIO
MENU:
AUDIO:
SOTTOTITOLO: