Sony DCR-TRV147E Manuale d'uso
Istruzioni per l’uso, Οδηγίες λειτουργίας
Advertising
SERIES
TM
©2003 Sony Corporation
Istruzioni per l’uso
Prima di usare l’apparecchio leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per riferimenti futuri.
3-079-468-35 (1)
Digital
Video Camera Recorder
Video Camera Recorder
DCR-TRV145E/TRV147E/TRV245E/TRV250E/
TRV345E/TRV355E/TRV356E
CCD-TRV218E/TRV418E
DCR-TRV355E
Οδηγίες λειτουργίας
Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, παρακαλούµε
µελετήστε προσεκτικά αυτ το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για
µελλοντική παραποµπή
Advertising
l'indice
Document Outline
- IT
- Benvenuti!
- Indice
- Guida rapida
- Operazioni preliminari
- Registrazione – Operazioni di base
- Riproduzione – Operazioni di base
- Operazioni di registrazione avanzate
- Registrazione di fermi immagine su una “Memory Stick” durante una registrazione su nastro
- Registrazione di fermi immagine su un nastro – Registrazione di foto su nastro
- Uso del modo ampio
- Uso della funzione di dissolvenza
- Uso degli effetti speciali – Effetto immagine
- Uso degli effetti speciali – Effetto digitale
- Uso della funzione PROGRAM AE
- Regolazione manuale dell’esposizione
- Messa a fuoco manuale
- Registrazione a intervalli
- Registrazione fotogramma per fotogramma – Registrazione per fotogrammi
- Sovrapposizione di un titolo
- Creazione di titoli personalizzati
- Uso della luce incorporata
- Inserimento di una scena
- Operazioni di riproduzione avanzate
- Riproduzione di un nastro con effetti immagine
- Riproduzione di un nastro con effetti digitali
- Ingrandimento delle immagini registrate – PB ZOOM del nastro
- Individuazione rapida di una scena – ZERO SET MEMORY
- Ricerca di una registrazione tramite data – DATE SEARCH
- Ricerca di una foto – PHOTO SEARCH/ PHOTO SCAN
- Montaggio
- Operazioni con la “Memory Stick”
- – Registrazione
- Uso di una “Memory Stick” – Introduzione
- Registrazione di fermi immagine su una “Memory Stick” – Registrazione di foto in memoria
- Registrazione di immagini da un nastro come fermi immagine
- Sovrapposizione di un fermo immagine contenuto nella “Memory Stick” su un’immagine – MEMORY MIX
- Registrazione di immagini in movimento su una “Memory Stick” – Registrazione di filmati MPEG
- Registrazione di immagini da un nastro come immagini in movimento
- Registrazione a intervalli di foto
- Registrazione di immagini montate come immagini in movimento – Montaggio digitale di programmi (su “Memory Stick”)
- Impostazione delle cartelle
- – Riproduzione
- Visualizzazione di fermi immagine – Riproduzione di foto in memoria
- Visualizzazione di immagini in movimento – Riproduzione di filmati MPEG
- Selezione di una cartella da visualizzare
- Copia su nastro di immagini registrate su una “Memory Stick”
- Ingrandimento dei fermi immagine registrati su una “Memory Stick” – PB ZOOM di memoria
- Riproduzione delle immagini in modo continuo – SLIDE SHOW
- Per evitare cancellazioni accidentali – Protezione delle immagini
- Cancellazione di immagini – DELETE
- Scrittura di un simbolo di stampa – PRINT MARK
- – Registrazione
- Visione di immagini sul computer
- Visione di immagini sul computer – Introduzione
- Collegamento della videocamera al computer mediante il cavo USB
- Visione sul computer delle immagini registrate su un nastro o provenienti direttamente dalla videocamera – USB Streaming
- Visione sul computer delle immagini registrate su una “Memory Stick”
- Collegamento della videocamera al computer mediante il cavo USB
- Visione sul computer delle immagini registrate su una “Memory Stick”
- Cattura mediante il computer di immagini trasmesse da un apparecchio video analogico – Funzione di conversione del segnale
- Personalizzazione della videocamera
- Guida alla soluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Riferimento rapido
- GR
- Καλώς ήρθατε!
- Πίνακας περιε%µένων
- δηγ ς Γρήγ ρης Εκκίνησης
- εκινώντας
- Βασικές λειτ υργίες εγγρα ής
- Βασικές λειτ υργίες αναπαραγωγής
- Πρ ηγ µένες Λειτ υργίες Εγγρα ής
- Εγγρα ή ακίνητων εικ νων σε “Memory Stick ” κατά την εγγρα ή σε κασέτα
- Εγγρα ή ακίνητων εικ νων σε κασέτα – Εγγρα ή Tape Photo (εγγρα ή ωτ γρα ίας)
- ρήση της λειτ υργίας wide
- ρήση της λειτ υργίας fader
- ρήση ειδικών ε έ – Ε έ εικ νας
- ρήση ειδικών ε έ – Ψη ιακά ε έ
- ρήση της λειτ υργίας PROGRAM AE
- Ρύθ µιση της έκθεσης µε τ έρι
- Εστίαση µε τ έρι
- Εγγρα ή σε διαστή µατα
- Εγγρα ή καρέ-καρέ – Εγγρα ή σε καρέ
- Ένθεση τίτλ υ
- ..µ.....a d.... sa.фЯфлщн
- ρήση τ υ ενσω µατω µέν υ ωτ ς
- Ένθεση σκηνής
- Πρ ηγ µένες Λειτ υργίες Αναπαραγωγής
- Μ ντά
- Λειτ υργίες “Memory Stick ”
- – Εγγρα ή
- ρήση “Memory Stick ” – Εισαγωγή
- Εγγρα ή ακίνητων εικ νων σε “Memory Stick ” – Εγγρα ή Memory Photo
- Εγγρα ή εικ νων απ κασέτα,ως ακίνητων εικ νων
- Ένθεση ακίνητης εικ νας γρα µµένης σε “Memory Stick ”, σε άλλη εικ να – MEMORY MIX
- Εγγρα ή κιν ύ µενων εικ νων σε “Memory Stick ” – Εγγρα ή ταινίας MPEG
- Εγγρα ή εικ νων απ κασέτα,ως κιν ύ µενης εικ νας
- ••••• • •• ••• ••• •• •••••• µ•••
- Εγγρα ή µνταρισ µένων εικ νων ως κιν ύ µενης εικ νας – Ψη ιακ µντά πρ γρα µµάτων (σε “Memory Stick ”)
- Ρύθ µιση εν ς ακέλ υ
- – Αναπαραγωγή
- Πρ λή ακίνητων εικ νων –Αναπαραγωγή Memory Photo
- Πρ λή κιν ύ µενων εικ νων –Αναπαραγωγή ταινίας MPEG
- Επιλ γή ακέλ υ για πρ λή
- Αντιγρα ή εικ νων, γρα µµένων σε “Memory Stick ” ,σε κασέτα
- Μεγέθυνση ακίνητων εικ νων γρα µµένων σε “Memory Stick ” – Memory PB ZOOM
- Συνε ής αναπαραγωγή εικ νων – SLIDE SHOW
- Απ τρ πή κατά λάθ ς διαγρα ής – Πρ στασία εικ νας
- ..a..a . e.. ... – DELETE
- Κατα ώρηση µαρκαρίσ µατ ς εκτύπωσης – PRINT MARK
- – Εγγρα ή
- Πρ λή Εικ νων στ ν Υπ λ γιστή σας
- Πρ λή εικ νων στ ν υπ λ γιστή σας – Εισαγωγή
- Σύνδεση της κά µερας µε τ ν υπ λ γιστή σας,µε ρήση τ υ καλωδί υ USB
- Πρ λή στ ν υπ λ γιστή σας,εικ νων γρα µµένων σε κασέτα ή απευθείας απ την κά µερά σας – USB Streaming
- Πρ λή εικ νων,γρα µµένων σε “Memory Stick ” ,στ ν υπ λ γιστή σας
- Σύνδεση της κά µερας µε τ ν υπ λ γιστή σας,µε ρήση τ υ καλωδί υ USB
- Πρ λή εικ νων,γρα µµένων σε “Memory Stick ” ,στ ν υπ λ γιστή σας
- Απ τύπωση εικ νων απ συσκευή αναλ γικής εικ νας στ ν υπ λ γιστή σας – Λειτ υργία µετατρ πής σή µατ ς
- ..ια µρ ωση της Κά µερας σύ µωνα µε τις πρ τι µήσεις σας
- δηγ ς λα ών
- Πρ σθετες πληρ ρίες
- Γρήγ ρη Παραπ µπή