Sony STR-DN2010 - Manuale

STR-DN2010 4-182-051-41(1) IT/PL
4-182-051-41(1)
Sony Corporation © 2010 Printed in Malaysia
1: Installazione dei diffusori/
1: Instalowanie głośników
+ " # ) * $
% ' ( &
STR-DN2010
Guida di impostazione rapida
Podręcznik szybkiej konfiguracji
2: Collegamento dei diffusori/2: Podłączanie głośników 3: Collegamento di altri componenti/
3: Podłączanie innych urządzeń
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
/
F /H
G /I
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
J
10 mm
Componenti video/ Urządzenia wideo
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE (INPUT ONL Y)
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
HDMI TV OUT
HDMI OUTPUT
Italiano
In questa Guida di impostazione rapida, a scopo illustrativo è usato il modello USA.
Le illustrazioni in questa guida si riferiscono a diffusori come da A a J.
A
Diffusore anteriore (sinistro) F Diffusore surround posteriore (sinistro)*
B Diffusore anteriore (destro) G Diffusore surround posteriore (destro)*
C Diffusore centrale H Diffusore anteriore superiore (sinistro)*
D Diffusore surround (sinistro) I Diffusore anteriore superiore (destro)*
E Diffusore surround (destro) J Subwoofer
* Non è possibile usare contemporaneamente i diffusori surround posteriori e i diffusori anteriori superiori.
1: Installazione dei diffusori
Le illustrazioni riportate sopra mostrano l’esempio relativo alla configurazione di un sistema diffusori a 7.1
canali (sette diffusori e un subwoofer). Fare riferimento alle istruzioni per l’uso in dotazione con il ricevitore
e sul retro della presente guida.
2: Collegamento dei diffusori
Collegare i diffusori in base al numero e al tipo.
Informazioni sui cavi e i terminali dei diffusori
Utilizzare cavi dei diffusori appropriati per la larghezza della stanza.
I cavi dei diffusori possono avere colori diversi o contrassegni diversi. Per effettuare il collegamento
corretto, decidere quale collegare ai terminali più (+) e meno (–) del diffusore. Quindi collegare il
terminale più (+) al terminale più (+) del ricevitore e il terminale meno (–) al terminale meno (–) del
ricevitore.
Fare riferimento all’illustrazione soprastante per informazioni sul collegamento di cavi e terminali dei
diffusori.



Informazioni sul tasto SPEAKERS
È possibile selezionare il sistema diffusori anteriori. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
“Selezione del sistema di diffusori anteriori” nelle Istruzioni per l’uso del ricevitore.
3: Collegamento di altri componenti
Questa sezione contiene l’esempio relativo al collegamento del presente ricevitore ad altri componenti.
Per ulteriori informazioni su altri collegamenti e sugli altri componenti, consultare i punti 3 e 4 della
sezione “Collegamenti” delle Istruzioni per l’uso del ricevitore.
Questo ricevitore è provvisto della funzione per la conversione dei segnali video. Fare riferimento a
“4a: Collegamento dei componenti video” nelle istruzioni per l’uso in dotazione con il ricevitore.
4: Collegamento finale di tutti i cavi di alimentazione
Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa di rete.
Cavo audio monofonico (non in dotazione)/
Monofoniczny przewód audio (nie należy do wyposażenia)
Cavo dei diffusori (non in dotazione)/
Przewód głośnikowy (nie należy do wyposażenia)
Cavo dei diffusori (non in dotazione)/
Przewód głośnikowy (nie należy do wyposażenia)
Cavo dei diffusori (non in dotazione)/
Przewód głośnikowy (nie należy do wyposażenia)
A Cavo HDMI (non in dotazione)/Kabel HDMI (nie należy do wyposażenia)
B Cavo digitale ottico (non in dotazione)/Cyfrowy przewód optyczny (nie należy do wyposażenia)
Televisore/Telewizor
Lettore Blu-ray Disc/
Odtwarzacz Blu-ray
Sintonizzatore satellitare,
Sintonizzatore TV via cavo/Tuner
satelitarny, Tuner telewizji kablowej
Lettore DVD, Registratore DVD/
Odtwarzacz DVD, Nagrywarka DVD
A
B *
A
A
A
Polski
W tym Podręczniku szybkiej konfiguracji w celach ilustracyjnych użyto modelu amerykańskiego.
Na ilustracjach w tym podręczniku znajdują się głośniki z oznaczeniami od A do J.
A
Głośnik przedni (lewy) F Głośnik przestrzenny, tylny (lewy)*
B Głośnik przedni (prawy) G Głośnik przestrzenny, tylny (prawy)*
C Głośnik centralny H Głośnik przedni wysoki (lewy)*
D Głośnik przestrzenny (lewy) I Głośnik przedni wysoki (prawy)*
E Głośnik przestrzenny (prawy) J Subwoofer
* Nie można używać jednocześnie głośników przestrzennych tylnych i przednich wysokich.
1: Instalowanie głośników
Na powyższych ilustracjach przedstawiono przykładową konfigurację zestawu głośników 7.1-kanałowych
(siedem głośników i jeden subwoofer). Sprawdź instrukcje obsługi dostarczone z odbiornikiem i tylną stronę
tego podręcznika.
2: Podłączanie głośników
Podłącz głośniki zgodnie z ich numerem i typem.
Informacje o przewodach głośnikowych i zaciskach
Należy użyć przewodów głośnikowych odpowiadających szerokości pomieszczenia.
Przewody głośników mogą mieć różne kolory lub różne oznaczenia. Aby podłączyć je prawidłowo, należy
ustalić, które przewody podłączyć do zacisków dodatnich (+), a które do zacisków ujemnych (–) głośnika.
Następnie należy połączyć zacisk dodatni (+) z zaciskiem dodatnim (+) odbiornika, a zacisk ujemny (–) z
zaciskiem ujemnym (–) odbiornika.
Powyższa ilustracja zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące łączenia przewodów i zacisków głośników.



Informacje o przycisku SPEAKERS
Umożliwia wybranie przedniego zestawu głośnikowego. Szczegółowe informacje można znaleźć rozdziale
„Wybieranie zestawu głośników przednich”, w instrukcji obsługi dostarczonej z odbiornikiem.
3: Podłączanie innych urządzeń
Jest to przykładowe połączenie odbiornika z innymi urządzeniami. Szczegółowe informacje o innych
połączeniach i urządzeniach można znaleźć w punktach 3 i 4 rozdziału „Połączenia”, w instrukcji obsługi
dostarczonej z odbiornikiem.
Ten odbiornik wyposażony jest w funkcję konwersji sygnałów wideo. Patrz „4a: Podłączanie urządzeń
wideo” w instrukcji obsługi dostarczonej z urządzeniem.
4: Wszystkie przewody zasilające należy podłączyć na końcu
Przewód sieciowy należy podłączyć do gniazda ściennego.
* Non è necessario collegare questo cavo se il televisore è compatibile con la funzione Canale di ritorno audio (ARC)./
Nie musisz podłączać tego przewodu, jeśli Twój telewizor jest zgodny z funkcją kanału zwrotnego audio (ARC).
“PlayStation 3”/
„PlayStation 3”
A
Cavo dei diffusori (non in dotazione)/
Przewód głośnikowy (nie należy do wyposażenia)