Samsung VP-X210L - Manuale (Pagina 2)

ITALIANO
22
PORTUG.
Sommario
Avvertenze per l’utilizzo della videocamera Sport ....................... 8
Avvertenze riguardanti il COPYRIGHT ........................................... 9
Avvertenze riguardanti la formazione di condensa ..................... 9
Avvertenze riguardanti la videocamera Sport .............................. 9
Avvertenze riguardanti il gruppo batterie .................................... 10
Avvertenze riguardanti l’obiettivo ................................................ 11
Avvertenze riguardanti il display LCD ......................................... 11
Avvertenze riguardanti la manutenzione ..................................... 11
Avvertenze riguardanti i ricambi ................................................... 11
Funzioni............................................................................................ 12
Accessori in dotazione con la videocamera Sport..................... 13
Vista posteriore e sinistra .............................................................. 14
Vista posteriore e laterale .............................................................. 15
Visualizzazione modulo videocamera esterna ............................ 16
Display LCD ..................................................................................... 17
OSD (On Screen Display in modalità di registrazione/riproduzione video) ......17
OSD (On Screen Display in modalità di ripresa/visualizzazione foto) ..............18
OSD (On Screen Display in modalità MP3).......................................................19
OSD (On Screen Display in modalità di registrazione/riproduzione vocale).....20
OSD (On Screen Display in modalità di scorrimento file/impostazioni di sistema) ...21
Inserimento/estrazione del gruppo batterie ................................ 22
Manutenzione del gruppo batterie ................................................ 23
Caricamento del gruppo batterie .................................................. 25
Avvertenze e norme di sicurezza .................. 8
Informazioni generali sulla videocamera Sport ...12
Posizione dei comandi .................................. 14
Uso del gruppo batterie .............................. 22
Índice
Precauções de utilização da câmara de vídeo Sports ...................8
Notas sobre DIREITOS DE AUTOR ..................................................9
Notas sobre a condensação de humidade ......................................9
Notas sobre a câmara de vídeo Sports ...........................................9
Notas sobre a bateria .......................................................................10
Notas sobre a objectiva ..................................................................11
Notas sobre o ecrã LCD ...................................................................11
Precauções relativas à assistência ................................................11
Precauções relativas às peças de substituição ...........................11
Características ..................................................................................12
Acessórios fornecidos com a câmara de vídeo Sports ..............13
Vista posterior e esquerda ..............................................................14
Vista lateral e inferior .......................................................................15
Vista do módulo de câmara externa ..............................................16
Ecrã LCD .......................................................................................................... 17
OSD (opções de menu nos modos de gravação/reprodução de vídeo) 17
OSD (opções de menu nos modos de captura/visualização de fotografias) ..18
OSD (opções de menu no modo MP3) ................................................... 19
OSD (opções de menu nos modos de gravação/reprodução de voz).... 20
OSD (opções de menu nos modos de browser de ficheiros/definições de sistema) ... 21
Instalação/ejecção da bateria ..........................................................22
Manutenção da bateria .....................................................................23
Carregar a bateria .............................................................................25
Avisos e precauções de segurança ..............8
Familiarização com a câmara de vídeo Sports .............. 12
Localização dos controlos ........................... 14
Como utilizar a bateria ................................ 22