Samsung VP-MM11S - Manuale (Pagina 65)

65 65
ITALIANO FRANÇAIS
Mode Photo :
Réglage des options de prise
Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI))
La fonction Electronic Image Stabilizer (stabilisateur électronique d’
image) permet de compenser le tremblement des mains, ou tout autre
mouvement, lors de la prise de photos.La fonction EIS
(SEI) permet d’obtenir une image plus stable dans les
situations suivantes :
◆ prise de photos avec le zoom ;
◆ prise d’objets de petite taille ;
◆ enregistrement en marchant ou en bougeant ;
◆ prise depuis l’intérieur d’un véhicule en
mouvement ;
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le
Mémoire caméscope.
◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film)
apparaît.
2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le
bouton [MODE].
◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît.
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite
pour sélectionner <EIS> (SEI).
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner une option, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
◆ <On> : permet d’activer la fonction EIS (SEI).
◆ <Off> : permet d’activer la fonction EIS (SEI).
5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].
◆ L’icône EIS (SEI) ( ) s’affiche lorsque <On> est
sélectionné.
◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque <Off> est
sélectionné.
[ Remarque ]
✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer
sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au
mode Photo Capture (Prise photo).
3
4
5
S S
100
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
EIS
Off
On
Photo
Move Exit MENU Select OK
EIS
Off
On
S S
100
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit MENU Select OK
EIS
Off
On
Photo
Move Exit Select
EIS
Off
On
S S S S
100
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
EIS
Off
On
Photo
Move Exit Select
EIS
Off
On
2
S S
100
100
S S S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
EIS
Off
On
Photo
Move Exit Select
EIS
Off
On
Modalità Photo(Foto):
Impostazione delle opzioni di ripresa
Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico)
Lo stabilizzatore digitale delle immagini consente di compensare i tremolii
e i movimenti involontari della mano durante la ripresa delle immagini EIS
conferisce alle foto una maggiore stabilità:
◆ Nelle riprese con lo zoom
◆ Nella ripresa di oggetti piccoli
◆ Nelle riprese in movimento
◆ Nelle riprese dal finestrino di un veicolo in
movimento
1. Per attivare la Memoria Videocamera,
premere il tasto di [ACCENSIONE].
◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione
video.
2. Premendo il tasto [MODE], impostare la
modalità Photo (Foto) .
◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture
(Cattura foto).
3. Premere il tasto [MENU].Spostare il [Joystick]
a sinistra / a destra per selezionare <EIS>.
4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare
un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)].
◆ <On> : La funzione EIS viene attivata.
◆ <Off> : La funzione EIS viene disattivata.
5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.
◆ Selezionando <On>, viene visualizzata l’
icona EIS ( ).
◆ Selezionando <Off>, non viene visualizzata
nessun’icona.
[ Nota ]
✤ Quando viene visualizzata la schermata del
menu, premendo il tasto di registrazione/di
arresto si passa alla modalità Photo Capture
(Cattura foto).