Samsung HMX-S15BP - Manuale (Pagina 142)

136
troubleshooting
Modifica di video
Messaggio Icona Indica che... Azione
Can not select
different resolution
(Impossibile selez.
risol. diversa.)
-
I file da combinare hanno
risoluzioni diverse. Non è possibile combinare due file
registrati con risoluzioni diverse. •
Not enough free
space in Internal
Memory.
(Spazio insufficiente
in memoria.)
-
Per le modifiche è necessario
spazio sulla memoria interna.
Eseguire la funzione di modifica
dopo aver eliminato i file non
necessari. •
Not enough free
space in Card.
(Spazio insufficiente
in memoria.)
-
Per le modifiche è necessario
spazio sulla memoria interna.
Eseguire la funzione di modifica
dopo aver eliminato i file non
necessari. •
Select 2 files
for combine.
(Selezionare
2 file per la
combinazione.)
- È possibile combinare solo 2 file.
Combinare prima due file e poi
l'altro. I file non possono essere
combinati se la loro dimensione
totale è superiore a 1,8GB. •
Total file size is
over than 1.8GB
(Dimensione totale
file supera 1,8GB).
-
I file la cui dimensione totale
è probabile che sia superiore
a 1,8GB non possono essere
combinati.
Eseguire innanzitutto la funzione
di divisione o di eliminazione
parziale per eliminare le parti non
necessarie, quindi eseguire la
funzione di combinazione. •
Can not edit less
than 6sec file
(No modifica file
meno 6 sec).
-
I file il cui tempo di riproduzione
totale è inferiore a 6 secondi
non possono essere eliminati
parzialmente o suddivisi.
Modificare il file il cui tempo di
registrazione è superiore a 6
secondi. •