Kenwood DNN9250DAB - Manuale (Pagina 4)

4 Manuale di istruzioni del navigatore GPS
Contratti di licenza utente finale
Contratto di licenza software
L'USO DELL'UNITÀ DNN9250DAB / DNN6250DAB IMPLICA
L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI
SPECIFICATI NEL SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA
SOFTWARE. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE
CONTRATTO.
Garmin Ltd. e sue affiliate ("Garmin") concedono una licenza
limitata per l'utilizzo del software integrato in questo
dispositivo (il "Software") in forma binaria eseguibile per
il normale funzionamento del prodotto. Il titolo, i diritti di
proprietà e di proprietà intellettuale relativi al Software sono
esclusivi di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti.
L'utente prende atto che il Software è di proprietà di Garmin
e/o dei rispettivi fornitori di terze parti ed è protetto dalle
leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti d'America e
dai trattati internazionali sul copyright. L'utente riconosce
inoltre che la struttura, l'organizzazione e il codice del
Software, di cui non viene fornito il codice sorgente, sono
considerati segreti commerciali di Garmin e/o dei rispettivi
fornitori di terze parti e che il Software in formato sorgente
resta un segreto commerciale di Garmin e/o dei rispettivi
fornitori di terze parti. L'utente accetta di non decompilare,
disassemblare, modificare, decodificare o convertire in
formato leggibile il Software o parte di esso né di creare altri
prodotti basati sul Software. L'utente accetta di non esportare
o riesportare il Software in qualsiasi Paese in violazione delle
leggi sul controllo delle esportazioni in vigore negli Stati Uniti
d'America o delle norme per il controllo delle esportazioni da
qualsiasi altro Paese.
Contratto di licenza per l'utente finale
Il dispositivo Garmin acquistato ("Dispositivo") o il download
effettuato (il "Download") può includere un'applicazione,
un contenuto o entrambi. Se di tratta di un Dispositivo,
il software incorporato (il "Software") o di un Download,
l'applicazione, incluso il software incorporato (collettivamente,
l'"Applicazione") appartengono a Garmin Ltd. o società
affiliate (collettivamente, "Garmin"). I dati mappa incorporati
nel Dispositivo, nell'Applicazione o scaricati separatamente (i
"Dati mappa") appartengono a HERE North America LCC e/o
società affiliate ("HERE") e concessi in licenza a Garmin. Garmin
è inoltre proprietaria o licenziataria delle informazioni, dati
infotraffico, testi, immagini, grafici, foto, contenuti audio, video,
immagini e delle altre applicazioni e dati che potrebbero
essere incorporati nel Dispositivo o nell'Applicazione oppure
scaricati separatamente ("Altri contenuti"). I Dati mappa e gli
Altri contenuti sono collettivamente denominati "Contenuto".
Il Software, l'Applicazione e il Contenuto (collettivamente, i
"Prodotti Garmin") sono protetti dalle leggi sul copyright e
dai trattati internazionali sul copyright. I Prodotti Garmin sono
concessi in licenza, non venduti. La struttura, l'organizzazione
e il codice del Software e dell'Applicazione sono segreti
commerciali di valore di Garmin e/o dei fornitori terzi. I
Prodotti Garmin vengono forniti in conformità al presente
Contratto di licenza e sono soggetti ai termini e alle condizioni
concordate tra l'Utente finale ("Utente"), da una parte, e
Garmin e i relativi licenziatari e le società affiliate di Garmin e i
relativi licenziatari dall'altra. Se l'Applicazione viene venduta da
un fornitore terzo di applicazioni ("Fornitore dell'applicazione"),
l'utente riconosce che Garmin, non il Fornitore
dell'applicazione, ha la responsabilità dell'Applicazione. I
licenziatari di Garmin, inclusi licenziatari, provider di servizi,
partner di canale, fornitori e le società affiliate di Garmin e dei
relativi licenziatari, sono beneficiari di terzi diretti e designati
di questo Contratto, quindi autorizzati a far rispettare i propri
diritti nei confronti dell'Utente, nel caso di violazione del
presente Contratto da parte di quest'ultimo.
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE L'INTERO
CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI ACQUISTARE O UTILIZZARE
IL DISPOSITIVO, L'APPLICAZIONE SCARICATA O IL CONTENUTO.
L'ACQUISTO, L'INSTALLAZIONE, LA COPIA O GLI ALTRI UTILIZZI
DEL DISPOSITIVO O DELL'APPLICAZIONE SCARICATA O DEL
CONTENUTO INDICA L'AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO
DI LICENZA E L'ACCETTAZIONE DEI RELATIVI TERMINI E
CONDIZIONI. QUALORA NON SI ACCETTINO I TERMINI E
LE CONDIZIONI DEL PRODOTTO IN USO, RESTITUIRE IL
DISPOSITIVO COMPLETO ENTRO 7 GIORNI DALLA DATA
DELL'ACQUISTO (SE ACQUISTATO NUOVO) PER OTTENERE
UN RIMBORSO COMPLETO DAL RIVENDITORE DAL QUALE
IL DISPOSITIVO È STATO ACQUISTATO. QUALORA NON SI
ACCETTINO I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL DOWNLOAD,
NON ACQUISTARE, INSTALLARE O UTILIZZARE IL DOWNLOAD.
Termini e condizioni della licenza
Garmin fornisce all'utente i supporti di memoria contenenti
il Software e il Contenuto incorporato al suo interno, inclusa
l'eventuale documentazione "online" o elettronica e i
materiali stampati nel caso di un Dispositivo oppure nel caso
di un Download, l'Applicazione e il Contenuto associato o
incorporato, inclusa l'eventuale documentazione "online" o
elettronica e i materiali stampati. Garmin concede la licenza
limitata e non esclusiva per l'utilizzo del Prodotto Garmin
applicabile in conformità ai termini del presente Contratto.
L'Utente accetta di utilizzare il Prodotto Garmin applicabile
esclusivamente per uso personale o, se applicabile, per la
conduzione interna delle attività, ma non per agenzie di
servizi, proprietà condivise, rivendita o per altri fini simili. In
conformità a quanto dichiarato, ma entro i limiti illustrati nei
seguenti paragrafi, è consentito copiare il Prodotto Garmin
applicabile solo se necessario per (i) la visualizzazione e