Canon Mount Adapter EF-EOS M - Manuale

ITA-1
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
❶
❷
❸
❹
Adattatore attacco
EF-EOS M Istruzioni
ITA
Nomenclatura
① Leva di rilascio obiettivo
② Indice attacco obiettivo EF-S
③ Indice attacco obiettivo EF
④ Indice attacco obiettivo della fotocamera
⑤ Contatti (lato fotocamera)
⑥ Contatti (lato obiettivo)
⑦ Attacco per treppiedi
⑧ Vite attacco per treppiedi
⑨ Manopola attacco per treppiedi
⑩ Attacco per treppiedi
⑪ Loghi Certificazione/Regolamentazione
Grazie per aver acquistato un prodotto Canon.
L’adattatore attacco EF-EOS M dell’obiettivo Canon è progettato
per consentire l’uso degli obiettivi serie EF* 1 con le fotocamere
digitali a obiettivi intercambiabili* 2 compatibili con gli obiettivi EF-M.
Prima di usare l’adattatore, assicurarsi che la fotocamera e
l’obiettivo siano compatibili.
*1 Non comprende obiettivi EF-M o obiettivi CN-E (obiettivi EF
Cinema).
*2 Solo le seguenti fotocamere sono compatibili con gli obiettivi EF-M
(Luglio 2012):
EOS M
Convenzioni utilizzate nel presente libretto di istruzioni
Indicazione di avvertimento per evitare danni o problemi di
funzionamento dell’obiettivo o della fotocamera.
Informazioni supplementari sull’utilizzo dell’obiettivo e sulle
modalità di scatto.
1. Precauzioni durante l’uso dell’adattatore
z Collegare l’adattatore a un obiettivo non influisce sulle prestazioni
dell’obiettivo.
z Usare gli interruttori sull’obiettivo per impostare le funzioni
dell’obiettivo. Nel caso in cui le impostazioni presenti nel menu della
fotocamera siano diverse da quelle presenti sull’obiettivo, la priorità
viene attribuita alle impostazioni dell’obiettivo.
z Quando si usa un obiettivo più pesante della fotocamera, assicurarsi
di reggere l’obiettivo mentre si trasporta la fotocamera e durante la
ripresa.
z Dato che la distanza minima di messa a fuoco dell’obiettivo si allunga
quando è collegato questo adattatore, l’ingrandimento massimo e il
campo visivo potrebbero cambiare.
2. Montaggio e smontaggio dell’adattatore
Procedure di montaggio
1. Collegare l’obiettivo EF al lato dell’adattatore dell’attacco EF.
• Inserire l’obiettivo nell’adattatore allineando l’indice attacco
presente sull’obiettivo EF (cerchio rosso) con lo stesso
contrassegno presente sull’adattatore e ruotare l’obiettivo EF in
senso orario finché non si sente un clic. (fig.❶)
• Quando si collega un obiettivo EF-S all’adattatore, inserire l’obiettivo
nell’adattatore allineando i contrassegni dell’indice attacco EF-S
(quadrati bianchi) e ruotare l’obiettivo in senso orario. (fig.❶)
2. Montare l’adattatore sulla fotocamera.
• Inserire l’adattatore nella fotocamera allineando l’indice attacco
obiettivo EF-M presente sull’adattatore (cerchio bianco) con
lo stesso contrassegno presente sulla fotocamera e ruotare
l’adattatore in senso antiorario finché non si sente un clic. (fig.❷)
Procedure di smontaggio
1. Spegnere la fotocamera e rimuovere l’adattatore dalla
fotocamera mentre l’obiettivo EF è ancora collegato a essa.
• Ruotare l’adattatore in senso antiorario tenendo premuto il pulsante
di rilascio obiettivo della fotocamera. (fig.❸)
• Rimuovere l’adattatore quando smette di ruotare.
2. Staccare l’obiettivo EF dall’adattatore.
• Ruotare l’obiettivo EF in senso antiorario spingendo la leva di
rilascio obiettivo presente sull’adattatore. (fig.❹)
• Staccare l’obiettivo EF quando smette di ruotare.
3. Precauzioni quando si usa l’adattatore con un treppiedi
Quando si effettuano riprese con un treppiedi, non usare l’attacco
per treppiedi della fotocamera mentre è collegato l’adattatore.
Assicurarsi di usare l’attacco per treppiedi incluso con l’adattatore.
Collegamento dell’attacco per treppiedi
1. Collegare l’attacco per treppiedi incluso all’adattatore girando
con fermezza la manopola di attacco treppiedi.
• Assicurarsi che l’attacco per treppiedi sia rivolto nella direzione
corretta rispetto all’adattatore.
2. Collegare il treppiedi usando l’attacco per treppiedi.
• Collegare saldamente il treppiedi mentre si regge con fermezza
l’adattatore.
Quando si usa un treppiedi con obiettivi EF che sono dotati di
attacco per treppiedi, come i super teleobiettivi, assicurarsi di
usarlo per montare l’obiettivo sul treppiedi.
• Fare riferimento alle istruzioni del treppiedi per le informazioni sul
montaggio e lo smontaggio dei componenti.
• I loghi certificazione/regolamentazione per questo adattatore
possono essere controllati rimuovendo l’attacco per treppied.
Attacco per treppiedi
CT1-7620-000