Canon Speedlite 580EX II - Manuale (Pagina 65)

A
ABERRAZIONE CROMATICA
Fenomeno ottico provocato dalla
deflessione di luce con differenti
lunghezze d'onda ad angoli differenti
quando passano attraverso l'obiettivo,
con conseguente distorsione
cromatica.
ABERRAZIONE SFERICA
Fenomeno ottico in cui i raggi
luminosi che entrano ai bordi di
una lente sferica convergono in un
punto focale leggermente differente
rispetto ai raggi che attraversano
la lente centralmente. Ciò produce
immagini a basso contrasto che
appaiono velate. Le lenti asferiche
sono utilizzate per contrastare questo
problema.
ANGOLO DI CAMPO
L'area della scena che può essere
inquadrata dall'obiettivo, misurato
in gradi. L'angolo di campo è
determinato dalla lunghezza focale
dell'obiettivo. Focali brevi hanno un
angolo di campo maggiore.
APERTURA
Il diaframma regolabile dell'obiettivo
attraverso cui passa la luce che va
a colpire il sensore o la pellicola.
Le dimensioni dell'apertura sono
indicate da un numero F: maggiore è
il valore, più piccola è l'apertura.
ARC FORM DRIVE (AFD)
Usato su alcuni vecchi obiettivi
EF, il motore AFD guida il sistema
autofocus. Un arc form drive è
sostanzialmente un piccolo motore
convenzionale, ma sagomato in
modo da poter essere installato
all'interno della curvatura del barilotto
di un obiettivo.
B
BOKEH
Si riferisce al modo in cui i punti
di luce fuori fuoco sono resi in
un'immagine. Derivato alla parola
giapponese ‘boke’, significa ‘sfocato,
flou’. La sfocatura che caratterizza
uniformemente i punti di luce circolari
e sfocati dello sfondo è considerata
un buon 'bokeh'.
C
CONTRASTO
L'intervallo di differenze tra le aree
chiare e scure di un'immagine.
D
DIAFRAMMA
Un'altro termine per indicare
l'apertura, si tratta di un foro
regolabile costituito da un diaframma
a iride con il quale il fotografo regola
la quantità di luce che va a colpire
il sensore o la pellicola. Un gran
numero di lamelle nel diaframma
rende l'apertura più circolare e crea
un bokeh più piacevole.
DISPERSIONE
Proprietà dei materiali ottici che causa
una variazione della rifrazione della
luce con lunghezze d'onda differenti,
producendo aberrazione cromatica.
DISTANZA
I dati riguardanti la distanza obiettivo-
soggetto. Queste informazioni sono
ricavate all'interno dell'obiettivo e
inviate alla fotocamera, dove vengono
utilizzate dall'algoritmo flash E-TTL II
quando calcola la corretta esposizione
della scena. La maggior parte degli
obiettivi EF è in grado di fornire
informazioni sulla distanza.
DISTANZA DI LAVORO
La distanza tra la lente frontale
dell'obiettivo e il soggetto, fattore
importante in macrofotografia. Una
lunghezza focale più lunga fornisce
una distanza di lavoro maggiore.
DISTORSIONE
Aberrazione ottica in cui linee dritte
non vengono rese tali nell'immagine.
La distorsione a barilotto si ha quando
le linee tendono a piegarsi verso
l'esterno. La distorsione a cuscinetto
si presenta quando le linee tendono a
piegarsi verso il centro dell'immagine.
F
FATTORE DI MOLTIPLICAZIONE
Il sensore APS–C presente sui modelli
EOS come 1000D, 500D, 550D,
50D e 7D è più piccolo del formato
standard 24x36 millimetri. Le
dimensioni inferiori del sensore
124/125
hanno l'effetto di tagliare l'area
immagine prodotta da un obiettivo
EF, di conseguenza è come se la
lunghezza focale fosse moltiplicata
per 1,6. Questo aumento extra è un
vantaggio per le lunghe focali, ma
limita il potenziale dei grandangolari.
Gli obiettivi EF–S sono stati sviluppati
specificamente per dare ai possessori
di queste fotocamere più opzioni
grandangolari.
FLARE
Il flare si evidenzia quando una
sorgente di luce brillante entra
nell'obiettivo con una certa
angolazione e si riflette sulle lenti
che lo compongono. Tipicamente è
caratterizzato da cerchi luminosi e
aree a basso contrasto.
FLUORITE
Materiale che esibisce una
dispersione della luce estremamente
bassa, riducendo drammaticamente
il problema dell'aberrazione
cromatica. Canon è stata antesignana
nell'utilizzo di lenti costituite da
cristalli artificiali di fluorite negli
obiettivi fotografici.
G
GHOSTING
Immagini secondarie causate
da riflessioni di luce all'interno
dell'obiettivo. Il rivestimento
antiriflesso delle lenti Canon elimina
il problema.
GRANDANGOLARE
Obiettivo di focale più corta e
angolo di campo più ampio rispetto
all'obiettivo standard da 50mm.
H
HYBRID IS
La tecnologia Hybrid IS compensa
due diversi tipi di vibrazioni della
fotocamera (angolare e lineare) che
possono verificarsi nella fotografia a
distanza ravvicinata e macro.
Il sistema Hybrid IS incorpora due
sensori, uno per la velocità angolare
che rileva l'ampiezza del movimento
angolare della fotocamera e
un sensore di accelerazione
che determina l'intensità del
movimento lineare. Hybrid IS
fornisce un significativo vantaggio in
macrofotografia.
I
IMAGE STABILIZER (IS)
Una tecnologia ottica sviluppata da
Canon per rilevare e compensare
le vibrazioni della fotocamera.
Consentendo ai fotografi di
scattare con tempi di otturazione
fino a 5 stop più lenti di quanto
sarebbe necessario, IS incrementa
significativamente il potenziale degli
scatti in luce scarsa o a mano libera.
INFORMAZIONI SULLA
PROFONDITÀ DI CAMPO
La zona di nitidezza davanti e dietro il
soggetto su cui l'obiettivo è messo a
fuoco. Determinata dalle dimensioni
dell'apertura, dalla lunghezza focale e
dalla distanza di messa a fuoco.
L
LENTE ASFERICA
Elemento ottico usato per contrastare
il problema dell'aberrazione sferica.
Una speciale superficie non sferica fa
convergere i raggi luminosi centrali e
periferici in un singolo punto focale
per mantenere uniforme la nitidezza
su tutta l'area dell'immagine.
LUNGHEZZA FOCALE
Distanza tra il sensore immagine
(o pellicola) e il centro ottico
dell'obiettivo quando è focheggiato
su infinito.
M
MESSA A FUOCO INTERNA
Sistema in cui soltanto un gruppo
di lenti interno si sposta durante la
messa a fuoco, senza che cambi
la lunghezza fisica dell'obiettivo.
Un ulteriore beneficio è che la
parte anteriore dell'obiettivo non
ruota, mantenendo così l'effetto di
qualunque filtro installato.
CONTROLLI E CARATTERISTICHE DI UN OBIETTIVO EF
Innesto paraluce
Anello di messa a fuoco Scala delle
distanze
Selettore
messa a
fuoco
Anello zoom
Indice dell'innesto
INNESTO OBIETTIVO CANON EF
I contatti elettronici (placcati oro)
sull'innesto di un obiettivo EF
Glossario