Physio-Control LIFEPAK 1000 - Manuale (Pagina 36)

Gestione dei dati
4-2 Istruzioni per l'uso del defibrillatore LIFEPAK 1000
GESTIONE DEI DATI DEL DEFIBRILLATORE
Il LIFEPAK 1000 è provvisto della funzione di trasferimento ad infrarossi dei dati del defibrillatore.
Panoramica sulla memorizzazione dei dati
Ogni volta che si utilizza il defibrillatore, questo salva in forma digitale tutti i dati sul paziente che
possono essere trasferiti su un PC. È possibile fornire dati sui pazienti per esaminare la casistica
ai fini di un controllo qualità, per esercitazioni e per scopi di ricerca. Si consiglia di acquisire
dimestichezza con le normative locali per la segnalazione dell’uso del defibrillatore LIFEPAK 1000
e per fornire dati sul suo utilizzo. Per assistenza nel recupero dei dati dal defibrillatore, si prega
di contattare il rappresentante commerciale locale della Physio-Control o a personale autorizzato
addetto all’assistenza.
Dati memorizzati dal defibrillatore LIFEPAK 1000
Ogni volta che si accende il defibrillatore e lo si collega ad un paziente, il dispositivo memorizza
automaticamente i dati sul paziente. Risulta possibile trasferire in un sistema di gestione dati
a scopo di revisione (ad esempio, software CODE-STAT™) tre tipologie di rapporti sul paziente:
Registro eventi, ECG continuo e un SOMMARIO EVENTI. Questi rapporti sono descritti nella
Tabella 4-1 .
Il defibrillatore LIFEPAK 1000 è in grado di memorizzare fino a due rapporti paziente: uno per il
paziente corrente ed uno per il paziente precedente. Quando si utilizza il defibrillatore, ricordarsi
di trasferire i dati del paziente al più presto dopo l’utilizzo. Il Rapporto completo per il paziente
corrente comprende l’ECG continuo ed il Registro eventi. Se si cura un secondo paziente, l’ECG
Continuo del primo paziente sarà riformattato in un SOMMARIO EVENTI. Se si cura un terzo
paziente, verranno cancellati tutti i dati del primo paziente e l’ECG Continuo del secondo
paziente sarà riformattato in un SOMMARIO EVENTI.
Se si accende e si spegne il defibrillatore senza collegare gli elettrodi ad un paziente, il defibrillatore
non crea alcun nuovo rapporto paziente ed i rapporti pazienti presenti nel defibrillatore non
saranno modificati.
Il defibrillatore LIFEPAK 1000 non cancella i dati dei pazienti dopo aver trasferito i dati in un PC.
Il defibrillatore cancella i dati del paziente precedente soltanto quando lo si collega ad un nuovo
paziente o ad un simulatore.
Tabella 4-1 Rapporti sul paziente
Tipo di rapporto Descrizione
Registro eventi Elenco cronologico di tutti gli eventi. Un evento è una condizione
rilevata dal defibrillatore. Gli eventi sono elencati a
pagina 4-3 .
ECG continuo Quaranta minuti di ritmo ECG del paziente a partire dal collegamento
del defibrillatore al paziente e fino allo spegnimento del defibrillatore.
SOMMARIO EVENTI È composto dal Registro eventi e da un campionamento di ritmi
continui ECG associati a determinati eventi come la defibrillazione.
Tabella 4-2 Rapporti paziente
Rapporto
completo
Sommario ECG continuo
Paziente corrente X X X
Paziente precedente X 0 0