VEGA VEGASON 51K…53K - Manuale (Pagina 4)

4 VEGASON 51K … 53K
Descrizione dell’apparecchio
1 Descrizione apparecchio
1.1 Funzionamento
La misura continua di livello con sensori
ultrasonori si basa sul tempo di andata e
ritorno di impulsi ultrasonori.
Principio di misura
Convertitori acustici piezoceramici ad alto
rendimento inviano impulsi ultrasonori focaliz-
zati, che vengono riflessi dalla superficie di
prodotti solidi o liquidi. Dal tempo di andata e
ritorno e dalla forma del segnale degli impulsi
ultrasonori rinviati, l’elettronica di misura rica-
va una esatta immagine dell’ambiente di
misura. I convertitori di misura fungono alter-
nativamente da trasmettitori e da ricevitori.
Per venire incontro alle differenti distanze ed
esigenze di misura, gli apparecchi lavorano
con determinate frequenze di trasmissione
da 34 kHz a 70 kHz.
Poiché la velocitá del suono subisce gli
influssi termici, il convertitore acustico rileva
continuamente anche la temperatura
ambiente, garantendo in questo modo la
precisione di misura anche con temperature
ambiente variabili.
Segnali di uscita
Il segnale di misura proporzionale al livello
viene fornito come segnale analogico di
uscita 4 … 20 mA.
Il segnale analogico 4 … 20 mA viene
impostato in base alle esigenze operative e
corrisponde al campo di misura, quindi
all’escursione di misura impostata.
Indicazione valore di misura
Nei sensori ultrasonori della serie 50 é
possibile incorporare un indicatore per la
diretta visualizzazione in campo del livello del
prodotto. L’indicatore fornisce una immediata
visione del livello sotto forma di diagramma a
barre e mostra l’esatto valore numerico digi-
tale. Oltre all’indicazione nel sensore é
disponibile un indicatore esterno separato
VEGADIS 50, installabile fino a 25 metri di
distanza dal sensore.
L’indicatore esterno del valore di misura
funziona come l’indicatore incorporato,
indipendentemente dal segnale di uscita
4 … 20 mA ed é impostabile secondo le
esigenze operative.
Trasmettere, riflettere, ricevere
Distanza di
misura
Basandosi sulla velocitá fisica del suono e
sull‘effettivo tempo di andata e ritorno
dell‘impulso sonoro l’elettronica di misura
calcola l’esatta distanza fra convertitore
acustico e prodotto. La distanza viene poi
convertita in un segnale di misura
proporzionale al livello: si ottiene cosí l’esatto
valore di misura espresso con l’unitá
ingegneristica impostata nei parametri del
sensore.