Candy GO4 106DF__1-16S - Manuale (Pagina 28)

54 55
LAVAGGIO GIORNALIERO
40°C - CICLO RAPIDO 44’
Ciclo di lavaggio completo
(lavaggio, risciacquo e
centrifuga) in grado di lavare
in circa 44 minuti:
- carichi massimi fino a 3 kg;
- tessuti poco sporchi (cotone
e misti)
Con questo programma si
raccomanda di usare solo il
30% del detersivo
normalmente usato per
evitare sprechi inutili.
LAVAGGIO GIORNALIERO
30°C - CICLO RAPIDO 32’
Ciclo di lavaggio completo
(lavaggio, risciacquo e
centrifuga) in grado di lavare
in circa 32 minuti:
- carichi massimi fino a 2 kg;
- tessuti poco sporchi (cotone
e misti)
Con questo programma si
raccomanda di usare solo il
20% del detersivo
normalmente usato per
evitare sprechi inutili.
IT PT
LAVAGEM DIÁRIA 40ºC –
RÁPIDA 44’ (minutos)
Um ciclo de lavagem
completo (lavagem,
enxaguamento e
centrifugação), disponível
para uma lavagem de
aproximadamente 44’
(minutos):
- uma carga máxima de 3 kg;
- tecidos mais sujos (algodões
e mistos).
Recomendado para este
programa, mais 30% de carga
em detergente
(comparando com a
lavagem normal), para evitar
desperdícios de detergente.
LAVAGEM DIÁRIA 30ºC –
RÁPIDA 32’ (minutos)
Um ciclo de lavagem
completo (lavagem,
enxaguamento e
centrifugação), disponível
para uma lavagem de
aproximadamente 32’
(minutos):
- uma carga máxima de 2 kg;
- tecidos mais sujos (algodões
e mistos).
Recomendado para este
programa, mais 20% de carga
em detergente
(comparando com a
lavagem normal), para evitar
desperdícios de detergente.
40°C − K 44’ ( )
( , ,
) 44
:
− 3
−
(
/ )
,
30%
.
30°C − K 32’ ( )
( , ,
) 32
:
− 2
−
(
/ )
,
20%
.
EL HR
SVAKODNEVNO PRANJE 40°C
– BRZI 44’
Potpuni ciklus pranja (pranje,
ispiranje i centrifugiranje)
omoguçen je za otprilike 44
minuta:
- najveça koliãina rublja 3 kg,
- manje prljavo rublje (pamuk
i mije‰ane tkanine).
Preporuãujemo da s ovim
programom koristite 30%
manje deterdÏenta (u
usporedbi s uobiãajenom
koliãinom) kako bi izbjegli
nepotrebno tro‰enje
deterdÏenta.
SVAKODNEVNO PRANJE 30°C
– BRZI 32’
Potpuni ciklus pranja (pranje,
ispiranje i centrifugiranje)
omoguçen je za otprilike 32
minuta:
- najveça koliãina rublja 2 kg,
- manje prljavo rublje (pamuk
i mije‰ane tkanine).
Preporuãujemo da s ovim
programom koristite 20%
manje deterdÏenta (u
usporedbi s uobiãajenom
koliãinom) kako bi izbjegli
nepotrebno tro‰enje
deterdÏenta.
RO
SPALARE ZILNICA LA 40°C –
PROGRAM RAPID 44 min.
Un program complet de
spalare (spalare, clatire si
centrifugare), cu durata de
circa 44 de minute:
- încarcare maxima 3 kg.
- rufe usor murdare (bumbac
si tesaturi mixte).
Pentru acest program, va
recomandam sa utilizati
numai 30% din cantitatea
normala de detergent,
pentru a se reduce astfel
consumul de detergent.
SPALARE ZILNICA LA 30°C –
PROGRAM RAPID 32 min.
Un program complet de
spalare (spalare, clatire si
centrifugare), cu durata de
circa 32 de minute:
- încarcare maxima 2 kg.
- rufe usor murdare (bumbac
si tesaturi mixte).
Pentru acest program, va
recomandam sa utilizati
numai 20% din cantitatea
normala de detergent,
pentru a se reduce astfel
consumul de detergent.