Candy CO 105F-16S - Manuale (Pagina 53)

53
RU
ийЗлЦСзЦЗзДь лнакдД 40°л –
щдликЦлл-лнакдД 44'
иУОМ˚И ˆËÍÎ ТЪЛНЛ (ТЪЛН‡,
ФУОУТН‡МЛВ, УЪКЛП) Б‡МЛП‡ВЪ
ФЛПВМУ 44 ПЛМЫЪ˚:
- П‡НТЛП‡О¸М˚И ‚ВТ ·ВО¸fl 3/3,5 Н„,
- МВТЛО¸МУ Б‡„flÁÌÂÌÓ ·ВО¸В
(ıÎÓÔÓÍ Л ТПВ¯‡ММ˚В ЪН‡МЛ).
ÑÎfl ˝ЪУИ ФУ„‡ПП˚ П˚
ВНУПВМ‰ЫВП ОЛ¯¸ ЪВЪ¸ (30%)
У·˚˜МУИ ‰УБ˚ ТЪЛ‡О¸МУ„У ФУУ¯Н‡,
ФУТНУО¸НЫ ·УО¸¯В ‰Оfl МВВ ФУТЪУ МВ
МЫКМУ.
ийЗлЦСзЦЗзДь лнакдД 30°л –
щдликЦлл-лнакдД 32'
иУОМ˚И ˆËÍÎ ТЪЛНЛ (ТЪЛН‡,
ФУОУТН‡МЛВ, УЪКЛП) Б‡МЛП‡ВЪ
ФЛПВМУ 32 ПЛМЫЪ:
- П‡НТЛП‡О¸М˚И ‚ВТ ·ВО¸fl 2/2,5 Н„,
- МВТЛО¸МУ Б‡„flÁÌÂÌÓ ·ВО¸В
(ıÎÓÔÓÍ Л ТПВ¯‡ММ˚В ЪН‡МЛ).
ÑÎfl ˝ЪУИ ФУ„‡ПП˚ П˚
ВНУПВМ‰ЫВП ОЛ¯¸ ÔflÚÛ˛ ˜‡ТЪ¸
(20%) У·˚˜МУИ ‰УБ˚ ТЪЛ‡О¸МУ„У
ФУУ¯Н‡, ФУТНУО¸НЫ ·УО¸¯В ‰Оfl МВВ
ФУТЪУ МВ МЫКМУ.
SL
DNEVNO PRANJE 40°C – HITRI
44-minutni program
Ta kompleten program
pranja (pranje, izpiranje in
oÏemanje) opera perilo v
pribliÏno 44 minutah.
- najveãja dovoljena koliãina
perila – 3/3,5 kg;
- namenjen pranju manj
umazanega perila (bombaÏ,
me‰anica vlaken).
Priporoãamo, da za pranje s
tem programom odmerite le
30 % obiãajne koliãine
detergenta, kar pomeni
prihranek.
DNEVNO PRANJE 30°C – HITRI
32-minutni program
Ta kompleten program
pranja (pranje, izpiranje in
oÏemanje) opera perilo v
pribliÏno 32 minutah:
- najveãja dovoljena koliãina
perila – 2/2,5 kg;
- namenjen pranju manj
umazanega perila (bombaÏ,
me‰anica vlaken).
Priporoãamo, da za pranje s
tem programom odmerite le
20 % obiãajne koliãine
detergenta, kar pomeni
prihranek.
PL
PRANIE CODZIENNE 40°C-
CYKL SZYBKI 44’
Kompletny cykl prania
(pranie, p∏ukanie i
wirowanie) w czasie oko∏o
44’.
- za∏adunek do 3/3,5 kg
- tkaniny ma∏o zabrudzone
(bawe∏na i mieszane)
W programie tym zaleca si´
u˝ycie tylko 30% z normalnie
stosowanej iloÊci detergentu.
PRANIE CODZIENNE 30°C-
CYKL SZYBKI 32’
Kompletny cykl prania
(pranie, p∏ukanie,
wirowanie) w czasie oko∏o
32’.
- za∏adunek do 2/2,5 kg
- tkaniny ma∏o zabrudzone
(bawe∏na i mieszane)
W programie tym zaleca si´
u˝ycie tylko 20% z normalnie
stosowanej iloÊci detergentu.