JVC GR-D201 - Manuale (Pagina 22)

22
IT
Master Page: Left
Esistono alcuni tipi di collegamenti di base. Quando
si effettuano i collegamenti, fare inoltre riferimento
ai manuali di istruzioni del videoregistratore e del
televisore.
* Collegare quando il TV/videoregistratore
dispone di connettore S-VIDEO IN e di
connettori di ingresso A/V. In questo caso, non
è necessario collegare il cavo video giallo.
** Collegare quando il TV/videoregistratore
dispone soltanto di connettori di ingresso A/V.
*** Non richiesto solo per la visualizzazione dei
fermi immagine.
**** Se il proprio videoregistratore dispone di un
connettore SCART, utilizzare l’adattatore per
cavo in dotazione.
NOTA:
Impostare il selettore di uscita video dell’adattatore
per cavo come specificato:
Y/C: per il collegamento a un TV o a un
videoregistratore in grado di ricevere segnali Y/C e
di utilizzare un cavo S-Video.
CVBS: per il collegamento a un TV o a un
videoregistratore che non accetta segnali Y/C e
utilizza un cavo audio/video.
1
Verificare che tutti gli apparecchi siano spenti.
2
Collegare il camcorder a un TV o
videoregistratore come indicato nella figura.
Se si utilizza un videoregistratore, passare al punto 3.
In caso contrario, passare al punto 4.
3
Collegare l’uscita del videoregistratore
all’ingresso del televisore, consultando il
manuale di istruzioni del videoregistratore.
4
Accendere il camcorder, il videoregistratore ed il
televisore.
5
Impostare il videoregistratore sulla modalità di
ingresso AUX e il televisore sulla modalità VIDEO.
Per scegliere se visualizzare o meno le seguenti
visualizzazioni sul televisore collegato…
● Data/Ora
Impostare “DATE/TIME” su “AUTO”, “ON” o
“OFF”. (
੬ pag. 31, 41)
Oppure, premere DISPLAY sul telecomando per
attivare/disattivare l’indicazione della data.
● Time Code (codice temporale)
Impostare “TIME CODE” su “ON” o “OFF”.
(
੬ pag. 31, 41)
● Segnalazioni diverse da data/ora e codice tempo
Impostare “ON SCREEN” su “OFF”, “LCD” o
“LCD/TV”. (
੬ pag. 31, 41)
NOTE:
● Per questo tipo di utilizzo si consiglia di impiegare
come fonte di alimentazione l’alimentatore CA
anziché la batteria. (
੬ pag. 11)
● Per monitorare l’immagine e l’audio dal
camcorder senza inserire un nastro o una scheda
di memoria, impostare l’interruttore di accensione
su “A” o “M”, quindi impostare il televisore sulla
modalità di ingresso appropriata.
● Accertarsi di aver regolato il volume del sonoro
del televisore al minimo per evitare sbalzi
improvvisi di livello quando si accende il
camcorder.
● Se il televisore o gli altoparlanti utilizzati non sono
opportunamente schermati, evitare di posizionare
gli altoparlanti troppo vicino al televisore, per
prevenire possibili interferenze nell’immagine
riprodotta dal camcorder.
● Quando un cavo è collegato al connettore S/AV,
non è possibile ascoltare il suono
dall’altoparlante.
Collegamenti a un TV o un
videoregistratore
TV
Videoregistratore
Al TV o al
videoregistratore
Selettore di
uscita video
“Y/C”/“CVBS”
Adattatore per
cavo****
A Non collegato
B Nero in S-VIDEO IN*
C Giallo in VIDEO IN**
D Bianco in AUDIO L IN***
E Rosso in AUDIO R IN***
Cavo di montaggio
S/AV (in dotazione)
A S/AV
A B C D E
RIPRODUZIONE VIDEO (continuazione)
GR-D200PAL.book Page 22 Thursday, June 5, 2003 11:42 AM