JVC GZ-MS95 - Manuale (Pagina 41)

1
IT
ALIANO
c
OPIA
Utilizzo di un masterizzatore
dVd
Dischi supportati: DVD-R, DVD-RW da 12 cm
•
Per quanto riguarda i dischi DVD-R, è
possibile utilizzare solo dischi DVD-R non
utilizzati in precedenza. Per quanto riguarda
i dischi DVD-RW, è possibile utilizzare anche
dischi DVD-RW già utilizzati, ma questi
ultimi devono essere formattati prima della
registrazione. La formattazione del disco
elimina tutti i contenuti registrati sul disco
fino a quel momento.
•
Non è possibile utilizzare dischi a doppio
strato.
Informazioni sulla finalizzazione dopo la copia
Il disco viene finalizzato automaticamente,
in modo da poterlo riprodurre su altri
apparecchi. Dopo la finalizzazione il disco è
utilizzabile solo per la riproduzione, pertanto
non è possibile aggiungervi ulteriori file.
collegamento con un
masterizzatore di dVd
Preparazione:
Prima accendere la videocamera, quindi
accendere il masterizzatore DVD.
NOTA
Fare riferimento anche al manuale di istruzioni
aggiuntivo del masterizzatore DVD.
*
Utilizzare il cavo USB in dotazione con il
masterizzatore di DVD.
Connettore
CC
Connettore
USB
Adattatore di corrente CA
Nella presa CA
Cavo USB*
Presa USB
Masterizzatore
di DVD
4
Selezionare la direzione.
[SLOT A  SLOT B] e [SLOT B 
SLOT A]
COPIARE VIDEO
SELEZ. DIREZIONE COPIA
SLOT B SLOT A
SLOT A SLOT B
IMPOS. ESCI
5
Selezionare il menu desiderato.
SELEZIONARE COPIARE
COPIARE TUTTO
SELEZ. L'OGGETTO
DA COPIARE
COPIARE VIDEO
IMPOS. ESCI
•
[cOPIAre TUTTO]/[SPOSTAre TUTTO]:
Selezionare questa opzione per trasferire
tutti i file nel mezzo di registrazione.
Quando la grandezza di tutti i file nello
SLOT A è maggiore dello spazio libero
dello SLOT B, saranno copiati solamente
i file che possono essere contenuti nello
spazio libero.
•
[SeLeZIONAre cOPIAre]/
[SeLeZIONAre SPOSTAre]:
Si sceglie quando si vuole trasferire i file
selezionati.
1) Selezionare il file desiderato e
toccare OK. Il simbolo s appare sul
file. Per selezionare altri file, ripetere
questo punto.
2) Selezionare [ESEG.].
6
Selezionare [SÌ].
NO
SÌ
COPIARE QUAN.:0009
INIZIARE COPIA?
COPIARE VIDEO
IMPOS. ESCI
Il trasferimento del file ha inizio. Quando
[COPIA COMPLETATA] / [SPOSTAM
COMPLETATO] appare, toccare OK.
L Per uscire dalla schermata
1) Selezionare [ESCI]. Selezionare [ESCI]. Selezionare [ESCI].
L Per arrestare il trasferimento del file
1) Selezionare [ANNULLA]. Selezionare [ANNULLA]. Selezionare [ANNULLA].
2) Quando appare [USCIRE�], selezionare Quando appare [USCIRE�], selezionare Quando appare [USCIRE�], selezionare
[SÌ].
GZ-MS120_95EU_GB_IT.indb 41 8/4/2009 8:09:44 AM