JVC GR-D225 - Manuale (Pagina 10)

10
IT
MasterPage: Heading0_Left
REGISTRAZIONE VIDEO
NOTA:
Prima di proseguire, effettuare le procedure seguenti:
● Alimentazione (੬ pag. 6)
● Inserimento di una cassetta (੬ pag. 9)
1
Rimuovere il cappuccio dell’obiettivo.
2
Aprire completamente il monitor LCD. (vedere a
destra)
3
Impostare l’interruttore di accensione su “A” o “M”,
tenendo premuto il tasto di blocco situato sull’interruttore.
● La spia POWER/CHARGE si illumina e il camcorder passa
alla modalità di attesa della registrazione. Viene
visualizzato “PAUSE”.
● Per registrare in modalità LP (Long Play), ੬ pag. 14, 15.
4
Per avviare la registrazione, premere il tasto di avvio
ed arresto della registrazione. Mentre la registrazione è
in corso, sul display appare “T REC”.
5
Per arrestare la registrazione, premere di nuovo il
tasto di avvio ed arresto della registrazione. Il camcorder
ritorna alla modalità di attesa della registrazione.
NOTE:
● L’immagine non appare contemporaneamente sul monitor
LCD e nel mirino.
● Se la modalità di attesa della registrazione continua per
5 minuti, il camcorder si spegne automaticamente. Per
riaccendere il camcorder, inserire e poi estrarre di nuovo il
mirino, oppure chiudere e riaprire il monitor LCD.
● Indicazioni nel monitor LCD e nel mirino:
• Quando l’alimentazione è fornita da una batteria: viene
visualizzato l’indicatore della carica restante della batteria
“
”. ( ੬ pag. 31)
• Quando l’alimentazione è fornita da una presa
elettrica: “ ” non appare.
● Quando si lascia una parte vuota tra le parti registrate sul
nastro, il time code viene interrotto e si possono verificare
errori durante il montaggio del nastro. Per evitare questo
problema, consultare “Registrazione a metà nastro”
(
੬ pag. 11).
● Per disattivare i segnali acustici, ੬ pag. 14, 16.
● Per altre note, ੬ pag. 27.
Monitor LCD e mirino
Quando si usa il monitor LCD:
Assicurarsi che il mirino sia reinserito fino in fondo.
Premere il tasto di apertura del monitor e aprire
completamente il monitor LCD. Il monitor può ruotare di
270° (90° verso il basso e 180° verso l’alto).
Quando si usa il mirino:
Assicurarsi che il monitor LCD sia chiuso e bloccato.
Estrarre completamente il mirino.
● Assicurarsi di estrarre completamente il mirino finché non
si sente uno scatto; in caso contrario, potrebbe rientrare
durante l’uso.
NOTE:
● L’immagine non appare contemporaneamente sul monitor
LCD e nel mirino. Quando si estrae il mirino mentre è
aperto il monitor LCD, è possibile selezionare quale dei due
utilizzare. Impostare “PRIORITY” sulla modalità desiderata
nel menu SYSTEM. (
੬ pag. 14, 16)
● Possono apparire delle macchie luminose colorate in vari
punti del monitor LCD o del mirino. Tuttavia, non si tratta di
un guasto. (
੬ pag. 30)
Tempo restante sul nastro
Il tempo di registrazione approssimativo che resta sul
nastro appare sulla visualizzazione. “– h – – m” significa
che il camcorder sta calcolando il tempo restante.
Quando il tempo restante raggiunge i 2 minuti,
l’indicazione inizia a lampeggiare.
Zoom
Produce l’effetto zoom in avvicinamento/in
allontanamento o una variazione istantanea
dell’ingrandimento dell’immagine.
Zoom in avvicinamento
Far scorrere la leva dello zoom motorizzato verso “T”.
Zoom in allontanamento
Far scorrere la leva dello zoom motorizzato verso “W”.
● Più si fa scorrere la leva dello zoom motorizzato, più veloce
è l’azione dello zoom.
Funzioni di registrazione di base
Spia POWER/CHARGE
Tasto di avvio ed arresto della registrazione
Interruttore di accensione
Tasto di blocco
Leva dello zoom
motorizzato
Premere.
Tasto di apertura del monitor
0h 25 m
– h– – m 1 h 0 m 0 h 3 m
0 h 2 m 0 h 1 m 0 h 0 m
0 h 5 9 m
(Lampeggiante)(Lampeggiante)(Lampeggiante)
(In corso di calcolo)
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE VIDEO
GR-D43EX.book Page 10 Tuesday, December 2, 2003 8:30 AM