JVC GR-DV700 - Manuale (Pagina 49)

IT
49
Master Page: Right
5
Premere 4/9 per avviare la riproduzione video.
6
Premere E-MAIL per attivare la modalità di attesa
della registrazione sequenza e-mail.
● Appare “E-CLIP”.
● Per annullare la registrazione sequenza e-mail,
premere di nuovo E-MAIL, oppure premere 8
per interrompere la riproduzione video.
7
Nel punto in cui si desidera iniziare la
duplicazione, premere il tasto di avvio ed arresto
della registrazione per avviare la registrazione
sequenza e-mail.
8
Per arrestare la registrazione sequenza e-mail,
premere il tasto di avvio ed arresto della
registrazione.
● Viene visualizzato il messaggio
“COMPLETED”, quindi il camcorder ritorna
alla modalità di attesa della registrazione
sequenza e-mail.
9
Premere E-MAIL per terminare la registrazione
sequenza e-mail. Riappare la schermata normale.
Per vedere i filmati memorizzati in una scheda di
memoria…
Consultare “Riproduzione di filmati” (
੬ pag. 25).
Per cancellare i filmati indesiderati memorizzati in
una scheda di memoria…
Consultare “Cancellazione dei file” (
੬ pag. 28).
NOTE:
● Il tempo massimo di registrazione approssimato per
filmato è di 3 minuti.
● Durante la registrazione sequenza e-mail non è
possibile utilizzare le funzioni di riproduzione.
● Se viene raggiunta la fine del nastro durante la
registrazione sequenza e-mail, la parte registrata verrà
memorizzata automaticamente nella scheda di
memoria.
● Se viene raggiunta la fine del nastro al punto 6, la
modalità di attesa della registrazione sequenza e-mail
verrà annullata automaticamente.
● I file dei filmati memorizzati con questo camcorder
sono compatibili con il formato MPEG4. Con questo
camcorder non è possibile riprodurre alcuni file
MPEG4 memorizzati con altre periferiche.
● I filmati di dimensione 240 x 176 creati con altri
apparecchi o i filmati più lunghi di 3 minuti non
possono essere riprodotti con questo camcorder. Viene
visualizzato “UNSUPPORTED FILE!”.
● La schermata di riproduzione delle immagini titolo
(TITLE) e la schermata di indice dei titoli
(
੬ pag. 25, 26) non possono essere utilizzate durante
la registrazione sequenza e-mail.
● Durante la visualizzazione di filmati sul monitor LCD o
nel mirino possono apparire dei disturbi video;
tuttavia, tali disturbi non sono presenti nei filmati
memorizzati nella scheda di memoria.
● È anche possibile vedere i filmati sul PC, utilizzando
Windows ® Media Player versione 6.4 o successiva.
Consultare in proposito le istruzioni del PC e del
software.
È possibile sovrapporre una selezione di titoli/bordi
memorizzati nella scheda di memoria in dotazione.
Selezione del titolo
1
Eseguire i punti da1 a 6 della procedura
“Riproduzione di immagini titolo” (
੬ pag. 25).
2
Premere INDEX. Viene visualizzata la schermata
di indice dei titoli.
3
Ruotare la manopola MENU per selezionare il
titolo desiderato, quindi premerla.
4
Impostare “TITLE W/” sulla modalità desiderata.
(
੬ pag. 31, 37)
Registrazione del titolo
5
Premere TITLE durante la registrazione. Il titolo/
bordo selezionato viene registrato.
● Premere di nuovo TITLE per disattivare il titolo/
bordo.
NOTE:
● La sovrapposizione dei titoli può essere utilizzata
anche per la duplicazione.
● È possibile cancellare titoli/bordi non desiderati
(“Cancellazione dei file” ( ੬ pag. 28)) oppure
proteggere quelli importanti dalla cancellazione
accidentale (“Protezione dei file” (
੬ pag. 27)).
● È possibile trasferire su una scheda di memoria un
titolo/bordo creato su un PC utilizzando il
software in dotazione. I titoli/bordi trasferiti
vengono visualizzati a partire dal numero di
indice dei titoli 12. Possono essere utilizzati
insieme ai titoli/bordi nella scheda di memoria in
dotazione. Per i dettagli su come creare o trasferire
titoli e bordi, consultare le istruzioni del software.
Sovrapposizione del titolo
Tasto TITLE
Tasto INDEX
Manopola MENU
FUNZI
O
NI A
V
A
N
ZA
TE
GR-DV700PAL.book Page 49 Wednesday, February 26, 2003 9:38 PM