JVC GR-DVP9 - Manuale (Pagina 34)

34
IT
Master Page: Left
MENU DI REGISTRAZIONE (continuazione)
NOTA:
“SPOTLIGHT” ha lo stesso effetto di –3 con il
controllo dell’esposizione. (
੬ pag. 44)
TWILIGHT: Fa sembrare più naturali le scene
riprese di sera. Il bilanciamento del bianco
(
੬ pag. 34, 45) viene impostato automaticam ente
su “ ”, ma può essere modificato in base alle
proprie esigenze. Quando si sceglie la funzione
“Twilight”, il camcorder regola automaticamente la
messa a fuoco da circa 10 m all’infinito. Se la
distanza è inferiore a 10 m, regolare la messa a
fuoco manualmente. In questa modalità, il flash non
scatta.
SEPIA: Le scene registrate hanno una tonalità
marroncina, simile a quella delle vecchie fotografie.
Per ottenere un aspetto classico, si può combinare
questo effetto con la modalità “Cinema”.
MONOTONE: Come i film in bianco e nero
classici, le riprese vengono registrate in bianco e
nero; utilizzato insieme alla modalità “Cinema”,
esalta l’effetto “Classic film”.
CLASSIC FILM*: Applica un effetto
stroboscopico alle scene registrate.
STROBE*: Le registrazioni appaiono come una
serie di istantanee consecutive.
MIRROR*: Crea un’immagine speculare sulla
metà destra dello schermo, affiancata all’immagine
normale sull’altra metà.
* Disponibile solo quando l’interruttore VIDEO/
MEMORY è impostato su “VIDEO”.
EXPOSURE
(Impostazione di fabbrica: AUTO)
Per i dettagli, consultare “Controllo
dell’esposizione” (
੬ pag. 44).
AUTO : Torna al controllo dell’esposizione
automatico.
MANUAL : Fa apparire l’indicatore del controllo
dell’esposizione.
W. BALANCE
(Impostazione di fabbrica: AUTO)
Per i dettagli, consultare “Regolazione del
bilanciamento del bianco” (
੬ pag. 45).
AUTO: Il bilanciamento del bianco viene regolato
automaticamente.
MWB: La regolazione del bilanciamento del
bianco va effettuata manualmente nelle riprese in
varie condizioni di illuminazione.
FINE: In esterni con cielo sereno.
CLOUD: In esterni con cielo nuvoloso.
HALOGEN: Quando si usa una lampada
video o sorgenti di luce simili.
CAMERA
Modalità di registrazione
Consente di impostare la modalità di registrazione
video (SP o LP) a seconda delle preferenze.
REC MODE
(Impostazione di fabbrica: SP)
SP: Riproduzione normale
LP: La modalità Long Play (LP) è più economica e
consente di prolungare di 1,5 volte la durata della
registrazione.
NOTE:
● Il doppiaggio audio (੬ pag. 56) e il Montaggio a
inserimento ( ੬ pag. 57) sono possibili sui nastri
registrati in modalità SP.
● Se si cambia la modalità di registrazione durante
la registrazione stessa, nel punto in cui è stato
operato il cambiamento l’immagine riprodotta
non risulterà nitida.
● Quando si registra con questo camcorder in
modalità LP, si consiglia di utilizzare questo
camcorder anche per la riproduzione.
● Durante la riproduzione di un nastro registrato
con un altro camcorder, è possibile che vi siano
dei disturbi oppure pause temporanee nell’audio.
Modalità audio
SOUND MODE (Impostazione di fabbrica: 12 bit)
12 bit: Consente la registrazione video dell’audio
stereo su quattro canali separati ed è consigliata
per l’uso quando si esegue il doppiaggio audio.
(Equivalente alla modalità a 32 kHz dei modelli
precedenti)
16 bit: Consente la registrazione video dell’audio
stereo su due canali separati. (Equivalente alla
modalità a 48 kHz dei modelli precedenti)
Controllo dell’esposizione
Regolazione del bilanciamento del
bianco
Menu “Camera”
GR-DVP9-8PAL_07Advanced.fm Page 34 Monday, February 10, 2003 4:20 PM