JVC GZ-MS120 - Manuale (Pagina 71)


COPIA
IT
ALIANO
Copia dei file
Tipi di apparecchi per effettuare copie e
che possono essere collegati
Masterizzatore di DVD
(CU-VD50/CU-VD3)
È possibile copiare su
dischi DVD file di filmati
registrati su questo
camcorder. (Z a destra)
Videoregistratore/
registratore di DVD
È possibile duplicare su
dischi DVD file di filmati
registrati su questo
camcorder.
PC
È possibile copiare su un
PC file di filmati/immagini
statiche contenuti in questo
camcorder.
NOTA
Si raccomando di usare il masterizzatore
JVC DVD (CU-VD50/CU-VD3). Quando si
usa il CU-VD20 o il CU-VD40, il tempo di
registrazione può essere 2 volte più lungo
rispetto al tempo descritto nel manuale di
istruzioni del masterizzatore DVD.
Utilizzo di un masterizzatore DVD
Dischi supportati: DVD-R, DVD-RW da 12 cm
•
Per quanto riguarda i dischi DVD-R, è
possibile utilizzare solo dischi DVD-R non
utilizzati in precedenza. Per quanto riguarda
i dischi DVD-RW, è possibile utilizzare anche
dischi DVD-RW già utilizzati, ma questi
ultimi devono essere formattati prima della
registrazione. La formattazione del disco
elimina tutti i contenuti registrati sul disco
fino a quel momento.
•
Non è possibile utilizzare dischi a doppio
strato.
Informazioni sulla finalizzazione dopo la
copia
Il disco viene finalizzato automaticamente,
in modo da poterlo riprodurre su altri
apparecchi. Dopo la finalizzazione il disco è
utilizzabile solo per la riproduzione, pertanto
non è possibile aggiungervi ulteriori file.
Collegamento con un masterizzatore
di DVD
Preparazione:
Prima accendere la videocamera, quindi
accendere il masterizzatore DVD.
NOTA
•
Fare riferimento anche al manuale di
istruzioni aggiuntivo del masterizzatore DVD.
*
Utilizzare il cavo USB in dotazione con il
masterizzatore di DVD.
Connettore
CC
Connettore
USB
Adattatore di corrente CA
Nella presa CA
*Cavo USB
Presa USB
Masterizzatore
di DVD
GZ-MS120AE_IB_IT.indb 27 4/21/2009 4:09:56 PM