Jabra SCREENPLAY 7210 - Manuale (Pagina 26)

25
16:9: è l’impostazione predefinita, che non cambia la proporzione 16:9 ed è
studiata per l’uso con immagini elaborate per grandi schermi televisivi.
4:3 : regola le dimensioni rispetto alla versione originale per adattarla a uno
schermo con proporzione 4:3 standard. Se si proietta un’immagine
originalmente 4:3 su uno schermo 16:9, essa viene inserita in uno spazio
16:9, così che ai lati compaiono barre nere.
Letterbox : mantiene lo schermo alla proporzione 16:9. Quando sia la
sorgente di immagini che lo schermo in uso hanno il rapporto 16:9,
l'immagine proiettata riempie completamente lo schermo. Se invece la
sorgente ha un rapporto diverso, l’opzione Letterbox espande l'immagine in
modo da riempire lo schermo.
Larghezza naturale : questa modalità espande un’immagine 4:3 in modo da
riempire un intero schermo 16:9. I due terzi centrali dell’immagine
rimangono inalterati, mentre i bordi vengono espansi. Questa modalità è
disponibile solo quando è attiva l'opzione TrueLife (vedere a pagina 27).
16 16
9 9
immagine originale 16:9 immagine 16:9
aspetto schermo
16:9
16
9
4
3
immagine originale 4:3 immagine 4:3 su uno schermo
barre nere barre nere
aspetto schermo 4:3
16
9
immagine originale Letterbox
un’immagine 16:9 riempie
barre nere
barre nere
4
3 aspetto schermo
Letterbox
uno schermo 16:9
un’immagine 4:3 riempie
aspetto schermo
Larghezza naturale
immagine originale 4:3
4
3
16
9
uno schermo 16:9