M-AUDIO 61es - Manuale (Pagina 3)

Alimentazione e connessione tramite USB
1. Verificare che il pulsante on/off sul retro dell'unità si trovi in posizione “OFF.”
2. Collegare il cavo USB fornito con la tastiera Keystation 61es in una porta USB libera del computer.
3. Innestare l'altra estremità del cavo USB all'ingresso relativo sulla tastiera Keystation 61es.
Il cavo USB, oltre ad alimentare la tastiera, invia i dati MIDI da e per il computer.
Utilizzo di alimentazione esterna
È inoltre possibile utilizzare un adattatore di alimentazione (non incluso) con le seguenti caratteristiche: uscita 9 V c.c., 250 - 300 mA,
polo positivo centrale.
Accertarsi che la tastiera Keystation 61es non sia già alimentata dalla porta USB (in questo caso, non è richiesta alimentazione esterna).
In caso contrario, è sufficiente collegare l'alimentatore all'ingresso “DC 9V” e accendere l'unità.
Nota: non lasciare collegato l'adattatore per lunghi periodi di tempo se l'unità non viene utilizzata.
Windows XP e Mac OSX
Se si utilizza Windows XP o Mac OSX, è sufficiente accendere la tastiera portando l'interruttore sulla posizione “ON”. Grazie al supporto
nativo per questi sistemi operativi, la tastiera Keystation 61es funzionerà senza ulteriore installazione.
Altri sistemi operativi
Se si utilizza un sistema operativo diverso da OSX o Windows XP, consultare il nostro sito all'indirizzo www.m-audio.com per ottenere i
driver aggiornati della Keystation 61es per i sistemi operativi Macintosh o Windows.
Installazione su Mac OS9
Se non è installato OMS, eseguire prima l'installer di OMS. In caso contrario, saltare alla sezione “Installazione del driver OMS”.
Procedura di installazione OMS:
Accertarsi che tutti i programmi siano chiusi prima di avviare l'installer. Accertarsi inoltre di rimuovere qualsiasi dispositivo hardware di
protezione dalla copia (dongle) in uso nel sistema.
1. Inserire il CD-ROM di installazione della Keystation 61es.
2. Fare doppio clic sull'icona del CD di installazione della Keystation 61es sul desktop
3. Fare doppio clic sulla cartella OS 9
4. Fare doppio clic su Install OMS 2.3.8
5. Seguire le istruzioni sullo schermo
6. L'OMS richiederà alcuni minuti per l'installazione. Una volta terminata l'installazione, verrà richiesto di riavviare il computer. Fare
clic su “Riavvia”.
Installazione del driver OMS.
1. Trascinare l'icona USB Drivers Installer, dalla finestra OS 9 in cui si trova attualmente al desktop.
2. Fare doppio clic sull'icona. Se appare una finestra, fare clic su ‘Apri’.
3. Fare doppio clic sull'USB Drivers Installer appena creato sul desktop.
4. Fare clic su ’Installa’. L'installer collocherà automaticamente i driver nelle opportune cartelle di sistema.
5. Una volta terminata l'installazione dei driver, fare clic su ‘Riavvia’.
6. Quando il computer è riavviato, accendere la Keystation 61es.
Key61es-Mnl-ML072204.qxd 7/26/04 12:06 PM Page 52