Mpman ICR110 - Manuale (Pagina 3)

7
8
9
10
SELEZIONARE UNA CARTELLA DI FILE
Vi sono 4 cartelle di file (A, B, C, D) per la registrazione.
Ogni cartella può memorizzare 99 messaggi; in totale si possono salvare 396 messaggi.
SENSIBILITÀ DI REGISTRAZIONE BLOCCO TASTI
REGISTRAZIONE NORMALE
Questo apparecchio può registrare solo se v
iene rilevato un suono. Per utilizzare questa
funzione, vedere a pagina seguente. Per una registrazione normale, seguire i punti
qui sotto
NOTES:
. The buit-in audio level automatically sets the recording level.
. To record another message,simply repeat step 3,the message number will increase by one.
. For normal voice levels,a distance of 5-9 inches is appropriate.
REGISTRAZIONE CON ATTIVAZIONE VOCALE (VOX)
La registrazione con attivazione vocale consente la dettatura mentre si parla.
Se l’apparecchio avverte una pausa di alcuni secondi, interromperà temporaneamente
la registrazione riprendendola quando rileva di nuovo un suono.
RIPRODURRE MESSAGGI
FUNZIONAMENTO (SEGUE)
1
Premere REG./STOP o PLAY/
STOP 2 per accedere alla modalità
standby.Premere File/Ora
3
1
per
selezionare la cartella di file
desiderata (A,B,C,D). Il numero in
alto a destra sullo schermo indica i
messaggi totali registrati. Il numero in
basso indica la durata totale di
registrazione del messaggio
selezionato.
NOTE:
Ogni volta che si registra un
messaggio, l’apparecchio gli
attribuisce un numero che appare sullo
schermo (superiore di un’unità al
numero dell’ultimo messaggio).
Se la memoria è piena,FULL appare
sullo schermo. In tal caso, cancellare
qualche messaggio.
1 2
Spostare il cursore della sensibilità
del microfono (MIC SENS)su LOW
per registrare vicino o su HIGH per
registrare lontano dall’apparecchio. .
Spostare il cursore del blocco tasti
(HOLD) su LOCK per bloccare i
tasti.HOLD appare sullo schermo.
Spostare il cursore su OFF per
sbloccare i tasti.
FUNZIONAMENTO (SEGUE)
1 2
VVerificare che il selettore VOX sia
su OFF.Accendere l’apparecchio,
ssopmare selezionare la qualità audio
desiderata. come indicato a pag.6.quality
as described on page
6.
Selezionare una cartella di file
premendo File/Ora (pag.7)
3 4
Premere PLAY/STOP 1 per visualizzare il tempo
rimanente durante la registrazione.Per mettere in
pausa, premere Modo/Pausa
2 ;PAUSE appare
sullo schermo. Per riprendere, premere di nuovo
Modo/Pausa
2 .
In modalità standby,premere REG./STOP;
la spia di registrazione si accende e il
tempo trascorso appare sullo schermo.
Parlare nel microfono incorporato o
inserire un microfono nella presa MIC
e parlare con tono di voce normale. Per
interrompere la registrazione, premere
di nuovo REG./STOP.
FUNZIONAMENTO (SEGUE)
1 2
Spostare il selettore VOX su
ON.Accendere l’apparecchio e
selezionare la qualità audio
desiderata, come indicato a
pag.6.In modalità VOX, si
consiglia di utilizzare la
sensibilità più elevata del
microfono .
Selezionare una cartella di file
premendo File/Ora (pag.7).
3
Premere REG./STOP; la spia di
registrazione lampeggia e sullo schermo
appare il tempo trascorso.Parlare nel
microfono incorporato o inserire un
microfono nella presa MIC.L’apparecchio
registra.Quando non registra, la spia di
Rregistrazione lampeggia sullo sschermo
assieme a PAUSE finché non viene
rilevato un suono. Press tPremere di
nuovo REG./STOP per interrompere la
registrazione.
NOTE:
. Il suono iniziale attiva .l’apparecchio
e potrebbe non essere registrato.
. Una variazione nell’intensità di voce
durante la registrazione non
interrompe quest’ultima; per
interromperla sono necessari 2
secondi di silenzio.
. Per mettere in pausa, premere
Modo/Pausa.
. Il livello audio incorporato fissa
automaticamente il livello di
registrazione.
. Per un’intensità di voce
normale, è opportuna una
distanza di 15-25 cm.
1 2
Accendere l’apparecchio e selezionare
una cartella di file premendo File/Ora
(pag.7).
Selezionare il numero di file desiderato
premendo Indietro
1
o Avanti 2 ; sullo
schermo appaiono il numero del
messaggio e la sua durata.
3
In modalità standby, premere
PLAY/STOP
1
; l’apparecchio riproduce
il messaggio selezionato, quindi si ferma.
Durante la riproduzione, la spia di
riproduzione e il tempo trascorso
appaiono sullo schermo.Si può
controllare il giorno e l’ora di registrazione
premendo REG./STOP
2
.Dopo 3
secondi lo schermo visualizzerà la
schermata precedente.
NOTE:
. Per mettere in pausa,premere
Modo/Pausa;PAUSE lampeggia sullo
schermo.Per riprendere, premere di
nuovo Modo/Pausa.
. Per il Cue e il Review durante la
riproduzione, tenere premuto Avanti o
Indietro.Si avvertirà un chiacchierio.
Rilasciare il tasto sul punto desiderato.
. Per saltare messaggi o tornare indietro,
premere e rilasciare Avanti o Indietro fino
ad arrivare al messaggio desiderato.
PRESA CUFFIA
Per un ascolto in privato, collegare la cuffia alla presa EAR. L’altoparlante viene
disattivato quando si collega la cuffia.
FUNZIONAMENTO (SEGUE)
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
2 1
1 2
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
3 1
2
FILE/TIME HOLD VOL
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
2
1