RISCO Group Proximity Key Reader - Manuale

Moduli di
Espan-
sione
Micro-
interruttori
Ogni
modulo di
espansio
ne deve
avere un
numero I.
D. con il
quale
viene
identificato
dal
sistema.
Per pre-
disporre i
Micro-
interruttori
corretta-
mente
consultare
la tabella
a destra.
Programmare il numero di
identificazione I. D. di ogni dispositivo
predisponendo i microinterruttori
come da tabella seguente. Gli
indirizzi aggiuntivi da 9 a 16 sono
dedicati solo alle tastiere e ai
moduli chiave.
01
02
03
04
05
06
07
08
Microinterruttori
1
off
ON
off
ON
off
ON
off
ON
2
off
off
ON
ON
off
off
ON
ON
3
off
off
off
off
ON
ON
ON
ON
4
off
off
off
off
off
off
off
off
ID
09
10
11
12
13
14
15
16
Microinterruttori
1
off
ON
off
ON
off
ON
off
ON
2
off
off
ON
ON
off
off
ON
ON
3
off
off
off
off
ON
ON
ON
ON
4
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ID
Una volta codificato il lettore di prossimità, SE
RICHIESTO, installare un interruttore
antimanomissione come spiegato nella figura
che segue assicurandosi che l'astina metallica
dell'interruttore prema contro la parte posteriore
interna del box incassato nel muro (box tipo
503). Cablare il tamper ad una zona 24 ore della
centrale al fine di segnalare qualsiasi tentativo di
manomissione del Lettore.
Cablare i 4 morsetti del lettore al bus della centrale.
Vedere le figure che seguono.
Programmazione del Lettore
Il lettore di prossimità è un modulo che deve
essere configurato come tutti gli altri moduli del
sistema.
Descrizione Generale
Introduzione
Il Lettore Chiave di Prossimità PKR, disponibile
in vari modelli per l'installazione in funzione
dei "Frutti" dell'impianto elettrico dei locali
da proteggere, va collegato con 4 fili al bus
485 delle centrali ProSYS 16, 40, e 128,
e permette di effettuare l'inserimento e il
disinserimento del sistema d'allarme tramite
tag di prossimità.
Ognuno di questi tag viene associato ad un codice
utente del sistema (max 99) e, quando avvicinato
al lettore, inserisce una o più partizioni del sistema
in funzione dei livelli di inserimento che sono stati
assegnati a quel codice utente.
Tutta la programmazione sia dei lettori che dei tag
viene effettuata tramite la tastiera a display LCD del
sistema senza alcun dispositivo di programmazione
aggiuntivo.
Il sistema accetta fino ad un massimo di 16 Lettori di
Prossimità ed ognuno di questi può essere
singolarmente personalizzato per effettuare
l'inserimento di tutto il sistema o solo di specifiche
partizioni.
Le istruzioni che seguono descrivono la
rogrammazione tecnica dei Lettori PKR che viene
eseguita dalla Società di Installazione, nonché la
parte di programmazione dedicata all'utente e le
spiegazioni per inserire e disinserire il sistema con i tag.
Funzioni Principali
Le funzioni principali del Lettore di Prossimità PKR
sono le seguenti.
• Inserimento del sistema d'allarme da una o più
postazioni remote all'interno o all'esterno dei locali
protetti.
• Possibilità di inserire con lo stesso tag una o più
partizioni fino ad un massimo di 4 effettuando
qualsiasi combinazione. Ad esempio è possibile
inserire la partizione 1 e la partizione 4, solo la 1,
la 2 e la 3 etc..
• Possibilità si inserire con lo stesso tag partizioni
differenti a seconda del lettore da cui si sta operando.
• Possibilità di inserire globalmente tutte le partizioni
del sistema.
• Nel caso in cui il sistema d'allarme abbia solo una
partizione, con il tag è possibile effettuare
l'inserimento totale e l'inserimento parziale (tasto
della tastiera).
• Utilizzo delle stesse chiavi di attivazione su impianti
differenti, ad esempio l'impianto di casa e quello
dell'ufficio.
Installazione e
Prog. da Menù Tecnico
Preparazione del Lettore e relativo
Cablaggio
Codificare il Lettore da installare tramite gli appositi
microinterruttori per assegnargli un indirizzo ID. Il
numero massimo dei lettori collegabili alla centrale è
16 partendo dall'indirizzo ID 1. Fare riferimento alla
tabella seguente per predisporre i microinterruttori
in funzione dell'indirizzo da assegnare.
ISTRUZIONI PER LA
PROGRAMMAZIONE
ED IL FUNZIONAMENTO
DEL LETTORE DI TAG DI
PROSSIMITA'
DIGITALI PKR
Per aggiungere uno o più lettori al sistema,
una volta configurati (indirizzo ID) e cablati
al bus, procedere come segue.
Da una tastiera LCD entrare in programmazione
tecnica digitando * 71 ed inserendo il codice
tecnico che di fabbrica è 0116 (ProSYS 16),
0140 (ProSYS 40), 0128 (ProSYS 128). Il display
della tastiera visualizzerà:
PROGRAMMAZIONE:
ATTENDERE... PROG. TECNICA:
1) SISTEMA.
Digitare ora 7, 1, 9, 1. Il display visualizzerà:
LETTORE CHIAVE:
ID=1 TIPO=NO
Usare i tasti Freccia-in-SU e Freccia-in-GIU' per
posizionare il cursore sul campo del Numero I.D.
del lettore che si vuole Aggiungere o Cancellare
dal sistema. Il primo lettore va programmato con
il primo numero I.D. che è "01". Assicurarsi che
il banco microinterruttori del lettore chiave sia
impostato per l'I.D.= 01 come da istruzioni riportate
precedentemente. Con il cursore posizionato
sul campo "TIPO", premere il tasto
e tra le
opzioni seguenti selezionare PKR:
• NO (nessun lettore chiave) (usato per cancellare
il modulo)
• DKR (Lettore Chiave digitale)
• PKR (Lettore Chiave di prossimià)
Appena effettuata la selezione, premere il tasto
per confermare e apparirà il display
che segue:
LET. CHIAVE ID=01
INS. ISTANT.? N
Con il tasto selezionare [S] (Si) se da
questo lettore si desidera l’inserimento istantaneo
del sistema eliminando il tempo di ritardo in Uscita
o N (No) se questo tempo deve essere mantenuto
poiché questo lettore è situato all’interno dei locali.
Appena effettuata la selezione, premere il tasto
per confermare e apparirà il display che
segue:
P=12345678 PKR= 01
SSSSSSSSS= Si
Spostandosi con i tasti freccia sotto i numeri da 1
a 8 (da 1 a 4 per le centrali ProSYS 16 e 40),
premere il tasto
selezionare [S] (Si) o [.]
(No) per aggiungere o eliminare le partizioni che
questo lettore potrà comandare.
Digitare direttamente i numeri per abilitare o
disabilitare le partizioni senza dover usare il tasto
STAY e i tasti freccia per spostarsi. Premere
per confermare e passare al display
successivo:
LET. CHIAVE ID= 01
LED PRONTO ? S
Con il tasto selezionare S (Si) se da
questo lettore si desidera visualizzare lo stato di
Pronto all'Inserimento del sistema o N (No) se
questa informazione non è necessaria e poi
premere
per confermare e passare al
display successivo:
LET. CHIAVE ID= 01
LED INSERITO ? S
Con il tasto selezionare S (Si) se da
questo lettore si desidera visualizzare lo stato
di Impianto Inserito (LED rosso) o N (No) se
questa informazione non va visualizzata, poi
premere per confermare e passare
al display successivo:
LET. CHIAVE ID= 01
LED PARZIALE ? S
Con il tasto selezionare S (Si) se da
questo lettore si desidera visualizzare lo stato
di Impianto Inserito in Parziale (LED giallo) N
(No) se questa informazione non va visualizzata,
poi premere
per confermare e
passare al display successivo:
LET. CHIAVE ID= 01
LED ESCLUSIONE ? S
Con il tasto selezionare [S] (Si) se da
questo lettore si desidera visualizzare lo stato di
esclusione (LED blu) (se ci sono alcune zone
escluse) N (No) se questa informazione non va
visualizzata, poi premere
per confermare e
passare al display successivo:
Appena finito, premere il tasto [*] per tornare al
livello precedente del menù.
NOTA: Se si vuole "cancellare" il Modulo,
selezionare "NO" tra le opzioni relative al "Tipo" e
premere
. Il display mostrerà:
LETTORE CHIAVE:
ID=1 TIPO=NO ** CANCELLO ? **
SEI SICURO? N
Premere per tornare al display
precedente OPPURE premere il tasto
per selezionare la [S] (Si) e
per
confermare la cancellazione.
Ripetere le operazioni descritte nel paragrafo per
tutti gli altri Lettori Chiave da programmare.
NOTE:
1. Le opzioni di visualizzazione relative al
PARZIALE e all'ESCLUSIONE sono abilitate
quando il Lettore gestisce una sola partizione.
2. Nel caso in cui un lettore perda la comunicazione
con la centrale, oltre alla condizione di guasto
segnalata nei menù "Visualizza Guasti" e
"Memoria Eventi" della tastiera LCD, il lettore fa
lampeggiare contemporaneamente i primi 3 LED.
3. Nel caso in cui l'opzione Chiave Forzata
All'inserimento è stata abilitata (Menù
Sistema -> Controlli SIS) l'inserimento con il
tag di prossimità effettuarà l'esclusione di tutte
le zone aperte. Queste zone vengono escluse
in modo permanente e ripristinate al successivo
disinserimento del sistema.
Codici Utente, Tag e relative
programmazioni
I Tag di prossimità hanno al loro interno un codice
univoco (4294 Millioni di combinazioni possibili)
che viene scritto nella memoria della ProSYS
durante la registrazione Proxy Tag all'interno del
menù Cambio Codici.
Non è necessario programmare un codice utente
in centrale per effettuare la registrazione dei tag
(ad eccezione del tag associato all'utente
"pulizie"). Ogni tag deve essere associato ad uno
specifico utente. Non è possibile assegnare più
tag allo stesso Utente.
Tutti i tag sono singolarmente identificati in
memoria con il numeri utente ad essi associati.
L'utente ha anche la possibilità di associare
un codice al numero di utente assegnato al tag in
modo da effettuare le operazioni di inserimento e
disinserimento anche da tastiera.
Assegnazione Partizioni agli Utenti dei
tag di prossimità
Una volta programmati i Lettori è necessario
configurare le opzioni per tanti Utenti quanti
tag verranno utilizzati.
L'opzione da programmare per i codici utente
dedicati ai tag di prossimità è la seguente:
• Assegnazione Partizioni agli Utenti. Questa
opzione definisce le partizioni che l'utente e il
relativo tag associato potranno comandare.
In programmazione tecnica, con il display che
visualizza sulla prima riga "PROG. TECNICA"
digitare 4 poi 2, il display mostrerà:
COD./ PARTIZIONE:
COD.= 01
Usare i tasti Freccia-in-SU e Freccia-in-GIU' per
posizionare il cursore sulla prima cifra del numero
di Utente. Inserire il numero del Codice Utente a
cui verrà associata una chiave e poi premere
per assegnargli una o più partizioni.
Il display mostrerà:
P = 12345678 C = xx
S. . . . . . .
Dal display sopra, assegnare le partizioni
delle quali l'utente che si sta programmando
avrà il controllo. Per questo utilizzare il tasto
per commutare tra [S] (Si) e [.] (No)
e i tasti Freccia-in-SU e Freccia-in-GIU per spostare
il cursore a sinistra e a destra sotto i numeri delle
partizioni. Notare che un sistema "non partizionato"
s'intende con una sola partizione, la "Partizione 1"
Premere per passare al numero
di Codice Utente successivo. Se richiesto, ripetere
i passi da precedenti per programmare le partizioni
per gli altri Codici Utente che verranno utilizzati
per le chiavi di attivazione digitali. Quando
terminato, premere il tasto [*] per ritornare al
menù precedente.
Per uscire dalla programmazione tecnica, con il
dispay che visualizza sulla prima riga "PROG.
TECNICA", digitare 0 e poi
per salvare
i dati e ritornare al Modo Utente.
Programmazione da Menù
Utente
Memorizzazione dei tag di prossimità
e relativa assegnazione agli utenti
La memorizzazione dei tag di prossimità con
relativa assegnazione agli utenti del sistema viene
fatta dal menù utente.
Ricordare che il numero massimo di tag
programmabili è il numero massimo di utenti
disponibili in funzione della centrale utilizzata:
ProSYS 16: fino a 30 tag
ProSYS 40: fino a 60 tag
ProSYS 128: fino a 99 tag
Il dispositivo per la registrazione dei tag è il primo
lettore tra i lettori PKR installati (se sono più di uno).
Se esistono sul BUS solo Lettori PKR il lettore
di memorizzazione è quello con ID 1. Se esistono
anche i lettori DKR, quelli usati per la lettura delle
chiavi digitali, il lettore PKR per la memorizzazioone
dei tag è quello cheha la numerazione ID più bassa.
1 2 3 4 5
Dichiarazione di Conformità RTTE
Con la presente, RISCO Group Ltd, dichiara chei prodotti
RP128PKR000B, RP200KT0000A, comprensivi degli
accessori inclusi, sonoconformi ai requisiti e ai provvedimenti
attinenti la Direttiva del Consiglio 1999/5/CE.
© RISCO Group 03/2010 5IN1340 B
REGNO UNITO Tel: +44-161-655-5500
E-mail: [email protected]
ITALIA Tel: +39-02-66590054
E-mail: [email protected]
SPAGNA Tel: +34-91-490-2133
E-mail: [email protected]
FRANCIA Tel: +33-164-73-28-50
E-mail: [email protected]
BELGIO Tel: +32-2522-7622
E-mail: [email protected]
U.S.A Tel: +1-631-719-4400
E-mail: [email protected]
BRASILE Tel: +1-866-969-5111
E-mail: [email protected]
CINA Tel: +86-21-52390066
E-mail: [email protected]
POLONIA Tel: +48-22-500-28-40
E-mail: [email protected]
ISRAELE Tel: +972-3-963-7777
E-mail: [email protected]
RISCO Group Limited Warranty
RISCO Group and its subsidiaries and affiliates ("Seller") warrants its
products to be free from defects in materials and workmanship under
normal use for 24 months from the date of production. Because Seller
does not install or connect the product and because the product may
be used in conjunction with products not manufactured by the Seller,
Seller cannot guarantee the performance of the security system which
uses this product. Seller's obligation and liability under this warranty is
expressly limited to repairing and replacing, at Seller's option, within a
reasonable time after the date of delivery, any product not meeting the
specifications. Seller makes no other warranty, expressed or implied,
and makes no warranty of merchantability or of fitness for any
particular purpose.
In no case shall seller be liable for any consequential or incidental
damages for breach of this or any other warranty, expressed or
implied, or upon any other basis of liability whatsoever.
Seller's obligation under this warranty shall not include any
transportation charges or costs of installation or any liability for direct,
indirect, or consequential damages or delay.
Seller does not represent that its product may not be compromised or
circumvented; that the product will prevent any personal injury or
property loss by burglary, robbery, fire or otherwise; or that the product
will in all cases provide adequate warning or protection.
Seller, in no event shall be liable for any direct or indirect damages or
any other losses occurred due to any type of tampering, whether
intentional or unintentional such as masking, painting or spraying on
the lenses, mirrors or any other part of the detector.
Buyer understands that a properly installed and maintained alarm may
only reduce the risk of burglary, robbery or fire without warning, but is
not insurance or a guaranty that such event will not occur or that there
will be no personal injury or property loss as a result thereof.
Consequently seller shall have no liability for any personal injury,
property damage or loss based on a claim that the product fails to give
warning. However, if seller is held liable, whether directly or indirectly,
for any loss or damage arising under this limited warranty or
otherwise, regardless of cause or origin, seller's maximum liability shall
not exceed the purchase price of the product, which shall be complete
and exclusive remedy against seller.
No employee or representative of Seller is authorized to change this
warranty in any way or grant any other warranty.
WARNING: This product should be tested at least once a week.
MICROINTERRUTTORI
DI INDIRIZZO ID
BUS RED (Filo rosso)
BUS BLK (Filo nero)
BUS YEL (Filo giallo)
BUS GRN (Filo verde)