Multi-Contact MA213-01 - Manuale (Pagina 11)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 11 / 12
Ø3.5
3.
3
5.
2
44
X
1
X
2
X
3
7.
9
7.
9
45
(ill. 44)
Assemblaggio die tappi
(ill. 44)
Assembly of blind plugs
Tab. 3 Tab. 3
Tappo Bl
ind plugs
Ø Utensile d
i inserzione/estrazione
Insertion
/ Extraction
tool
N° d’ord
ine
Order No. Range per il corretto posizionamento del tappo Contr
ol d
imension
CT-BS1 1 MSA-WZ-1/1,2 18.3002 3,5 mm – 5,1 mm
MVS1 1,5 MSA-WZ-1,5 18.3005 3,3 mm – 5,2 mm
MVS3 3 MSA-WZ-3 18.3012 1 mm – 1,6 mm
MVS5 6 MSA-WZ-5 18.3015 7,5 mm – 8,7 mm
CT-BS8 8 MSA-WZ-8 18.3022 2 mm
Controllo del montaggio Checking the contact assembly
(ill. 45)
Il corretto inserimento dei contatti si
deve controllare sulle misure X1 (ma-
schio), X2 (maschio versione lunga), e
X3 (femmina)�
(vedere Tab. 4, pagina 12)
(ill. 45)
The correct engagement of the
contacts must be checked with the
dimensions X1 (pin), X2 (pin, pre-
mating) and X3 (sockets)�
(See Tab. 4, page 12).
Con il CT-0,6 i contatti vengono corret-
tamente posizionati nei portacontatti
eseguendo una pressione con l’appo-
sito utensile d’inserzione�
With the CT-0,6 the contacts are
correctly locked in the carriers by
pressing in the contact parts as far as
they will go with the appropriate tool�
In caso di errori di connessione o
riparazioni i contatti si estraggono con
l’apposito attrezzo dal lato di con-
nessione del porta contatti, sul quale
vengono quindi reinseriti (attrezzo di
smontaggio vedere pagina 4)�
In the event of pin or socket assign-
ment errors or repairs the contacts
are pushed out of the contact carriers
from the plugging side using the ap-
propriate extraction tools and reinsert-
ed (extraction tools see page 4)�
Tappo
Blind plug
Esempio / Example: MVS1
Direzione di montaggio
Mounting direction