Casio AP-38 - Manuale (Pagina 10)

AP-38 ha tre pedali, le cui funzioni sono simili
a quelle dei pedali di un piano a code da
concerto.
Pedale sommesso (Pedale destro)
Sul pianoforte acustico il pedale sommesso
(talvolta definito ‘pedale sostenitore’) solleva
tutti gli smorzatoi, in modo che le corde
possano suonare liberamente, sostenendo
letteralmente le note che suonate mentre
tenete abbassato il pedale sommesso.
Il pedale sommesso di AP-38 svolge la
medesima funzione. Provate a premere il
pedale sommesso e a suonare alcune note:
udirete le note sostenute, che si affievoliscono
naturalmente. Quando vedete la parola “Ped.”
(o qualcosa di simile) in una partitura per
piano, è segno che dovete premere il pedale
sommesso. L’indicazione “Ped.” è solitamente
seguita da un asterisco che indica quando si
deve rilasciare il pedale).
Quando premete il pedale sommesso con
suoni che non deteriorano, tipo organo a
canne, archi o chorus, il suono perdura finché
non rilasciate il pedale.
Pedale di sordina (Pedale sinistro)
Sul pianoforte acustico, il pedale di sordina
riduce il volume delle note che vengono
suonate mentre è premuto il pedale. Lo stesso
risultato si ottiene con il pedale di sordina di
AP-38, il quale agisce solo sulle note che
vengono suonate mentre il pedale è premuto.
Ciò non influisce sulle note che sostenete
quando si preme il pedale di sordina (o che
sono sostenute dal pedale sommesso).
Quando rilasciate il pedale di sordina, the
volume delle note ritorna normale.
Pedale sostenuto (Pedale centrale)
Il pedale sostenuto è una funzione speciale
del pianoforte a coda da concerto. Il suo
compito è quello di sostenere solo le note
sostenute al momento in cui premete il pedale.
1.
Premete una nota e sostenetela (es. ‘do’
sotto il rigo).
2.
Premete, e tenete premuto, il pedale
sostenuto (centrale).
• Rilasciate il ‘do’ sotto il rigo: il suono
continua a deteriorare.
3.
Suonate altre note staccate
• ‘Do’ sotto il rigo è sempre sostenuto, a
differenza delle altre note.
Maggiori informazioni!
• La tecnica del pedale sostenuto, nonostante
sia molto utile, è assai specializzata; infatti si
usano molto più spesso i pedali sommesso
e di sordina.
I-10 428A-I-010A
Pedali del pianoforte
Pedale in
sordina
Pedale sostenuto
Pedale sommesso