SMA CLUSTER CONTROLLER Quick Reference Guide - Manuale

ClusterController-IS-it-12 | Versione 1.2 ITALIANO
2
3 4
at
Ambito di validità
Il presente documento è valido per SMA Cluster Controller (modello “CLCON-10” e “CLCON-S-10” ) a partire
dalla versione hardware A1 e dalla versione firmware 1.0.
Destinatari
Il presente documento è destinato ai tecnici specializzati. Le operazioni descritte nel presente documento devono
essere eseguite esclusivamente da tecnici specializzati in possesso delle seguenti qualifiche:
• Addestramento relativo all’installazione e alla messa in servizio di apparecchi elettrici
• Corso di formazione sui pericoli e i rischi durante l’installazione e l’uso di apparecchi e impianti elettrici
• Addestramento all’installazione e configurazione di sistemi IT
• Conoscenze in merito a funzionamento e gestione di un inverter
• Conoscenza di norme e direttive in materia
• Conoscenza e osservanza del presente documento, comprese tutte le avvertenze di sicurezza
Utilizzo conforme
Cluster Controller* è un apparecchio per il monitoraggio e il controllo di inverter SMA con interfaccia Speedwire/
Webconnect in impianti FV decentralizzati e in grandi impianti FV. Cluster Controller è un apparecchio di classe ITE A
in conformità alla norma EN 55022 ed è concepito per l’uso industriale. Cluster Controller può essere utilizzato
esclusivamente in ambienti chiusi e con i prodotti supportati (per l’elenco dei prodotti supportati consultare le istruzioni
per l’installazione sul CD in dotazione). Utilizzare il prodotto esclusivamente in conformità con le indicazioni fornite nella
documentazione allegata nonché nel rispetto di norme e direttive vigenti a livello locale. Un uso diverso può provocare
danni personali o materiali.
Per motivi di sicurezza è fatto divieto di modificare il prodotto o di montare componenti non espressamente
raccomandati o distribuiti da SMA** per il prodotto. Modifiche o aggiunte non autorizzate comportano il decadimento
dei diritti di regola e dell‘autorizzazione al funzionamento. Non è consentito alcun utilizzo del prodotto diverso da
quanto specificato nella sezione “Utilizzo conforme”.
La targhetta di identificazione deve essere applicata in maniera permanente sul prodotto.
La documentazione in allegato è parte integrante del prodotto. Prima di installare o utilizzare il prodotto, leggere
e seguire tutte le istruzioni, gli avvertimenti e le avvertenze di sicurezza in questo documento e forniti dalla
documentazione del prodotto sul CD-ROM allegato.
Avvertenze di sicurezza
1 INDICAZIONI RELATIVE AL PRESENTE DOCUMENTO
2 SICUREZZA
* In questo documento SMA Cluster Controller viene definito Cluster Controller.
** SMA = SMA Solar Technology AG, SMA America LLC, SMA Solar Technology Canada Inc.
1&3*$0-0
Pericolo di morte per folgorazione
In seguito a sovratensione (ad es. provocata da un fulmine) o se l’involucro di Cluster Controller non viene
messo a terra, sussiste il pericolo di folgorazione.
• Accertarsi che Cluster Controller sia integrato nel sistema di protezione contro i fulmini esistente.
• Mettere a terra l’involucro di Cluster Controller (v. paragrafo Collegamento del conduttore di
protezione a Cluster Controller).
"77*40
Danneggiamento di apparecchi e cavi
Cluster Controller non è protetto contro gli spruzzi d’acqua (classe di protezione: IP20 (NEMA 1)). Ciò può
causare la penetrazione di umidità.
• Utilizzare Cluster Controller solo all’interno in un ambiente asciutto.
Controllare che il contenuto della fornitura sia completo e non presenti danni visibili all’esterno. In caso di
contenuto della fornitura incompleto o danneggiato rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.
A) 1 Cluster Controller, B) 1 connettore tripolare, C) 1 connettore bipolare, D) 2 connettori a 5 poli,
E) 8 connettori a 6 poli, F) 2 connettori a 8 poli, G) 2 blocchi di codifica, H) 20 fascette serracavi con etichetta,
I) 8 morsetti di schermatura con capocorda ad anello, K) 1 capocorda ad anello, L) 1 vite di fissaggio,
M) 2 rondelle, N) 1 rondella dentata, O) 1 anello di arresto, P) 1 CD con la documentazione relativa al
prodotto, Q) 1 guida rapida per la messa in servizio e foglio aggiuntivo per annotare gli apparecchi collegati
Scelta del luogo di montaggio
Scegliere il luogo di montaggio, tenendo in considerazione i requisiti del luogo di montaggio, le distanze minime
e la posizione di montaggio consentita (v. le istruzioni per l’installazione di Cluster Controller sul CD in dotazione).
Montaggio di Cluster Controller
Presupposti:
☐ È necessario disporre di una guida DIN larga 35 mm (1,4 pollici) e fissata alla parete o all‘armadio
elettrico.
☐ Per il montaggio di Cluster Controller, la guida DIN deve essere lunga almeno 26 cm (10,3 pollici),
mentre in caso di utilizzo dell’alimentatore della guida DIN quest’ultima deve essere più lunga.
Procedura:
• Agganciare Cluster Controller con i supporti superiori sul retro al
bordo superiore della guida DIN e premerlo verso il basso in
direzione della guida DIN. In questo modo si aggancia il
dispositivo di arresto a molla della guida DIN di Cluster Controller
al bordo inferiore della guida DIN.
3 CONTENUTO DELLA FORNITURA
4 MONTAGGIO
"77*40
Cluster Controller può causare interferenze all’interno dell’abitazione
Cluster Controller è un apparecchio di classe ITE A (EN 55022) e può causare interferenze radio all’interno
dell’abitazione.
• In caso di utilizzo all’interno di abitazioni, adottare le misure necessarie per la schermatura delle onde
radio.
Requisiti dei cavi e note sulla posa
5 COLLEGAMENTO E MESSA IN SERVIZIO
1&3*$0-0
Pericolo di morte per folgorazione in caso di collegamento erroneo del cavo al ricevitore di
comandi centralizzati
In caso di collegamento errato del cavo al ricevitore di comandi centralizzati, l’involucro di Cluster Controller
può essere sotto tensione di rete.
• Non collegare i conduttori del cavo ai conduttori esterni del ricevitore di comandi centralizzati.
• Per il collegamento assicurarsi che nel ricevitore di comandi centralizzati non sia inserito nessun ponte.
Per una descrizione dettagliata dei collegamenti, consultare le istruzioni per l’installazione.
Questa guida rapida consente di procedere alla messa in servizio di base di Cluster Controller. Una
descrizione dettagliata di tutte le possibilità di collegamento è riportata nelle istruzioni per l’installazione
di Cluster Controller sul CD in dotazione.
Annotazione dei collegamenti su foglio aggiuntivo
Annotare l’assegnazione dei collegamenti sul foglio aggiuntivo in dotazione.
Collegamento Requisiti dei cavi
Messa a terra ☐ Sezione del conduttore: 2,5 mm 2 (14 AWG)
☐ Lunghezza massima dei cavi: 30 cm (11 pollici)
Alimentazione di tensione ☐ Numero di conduttori: almeno 2
☐ Sezione del conduttore: 0,2 mm
2 … 2,5 mm 2 (32 AWG … 14 AWG)
☐ Lunghezza massima del cavo: 3 m (9,8 pollici)
Inverter (Speedwire) e rete
locale (LAN) ☐ Numero di coppie di conduttori e sezione degli stessi (almeno
2 x 2 x 0,22 mm 2 o 2 x 2 AWG 24)
☐ Diametro esterno: il diametro esterno dipende dalla lunghezza del
pressacavo o del tubo per cavi (v. le istruzioni per l‘installazione
dell‘interfaccia Speedwire/Webconnect).
☐ Tipo: 100BaseTx a partire da Cat5 con schermatura S-UTP, F-UTP o
superiore
☐ Tipo di connettore: RJ45 Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a
Non è possibile utilizzare connettori Cat7.
☐ Lunghezza dei cavi fra 2 utenti di rete: max 50 m (164 piedi) con cavo
patch, max 100 m (328 piedi) con cavo rigido
Anomalia della trasmissione dati dovuta a cavo elettrico non schermato
Durante il funzionamento, i cavi elettrici non schermati producono un campo elettromagnetico che può
disturbare la trasmissione dei dati lungo i cavi di rete.
• Durante la posa dei cavi di rete, rispettare le seguenti distanze minime dai cavi elettrici non
schermati:
– In caso di posa senza distanziatore: almeno 200 mm (8 pollici)
– In caso di posa con distanziatore di alluminio: almeno 100 mm (4 pollici)
– In caso di posa con distanziatore di acciaio: almeno 50 mm (2 pollici)
Guida rapida alla messa in servizio
SMA CLUSTER CONTROLLER