ARAG Alfa-bus - Manuale

I Descrizione del prodotto:
Composizione del kit:
Destinazione d’uso: questo dispositivo è progettato per l’installazione su macchine agricole per la semina di precisione.
L’apparecchiatura è progettata e realizzata in conformità alla norma EN ISO 14982
(Compatibilità elettromagnetica - macchine agricole e forestali), armonizzata alla Direttiva 2004/108/CE.
ATTENZIONE: fate effettuare una curva al cablaggio, come indicato in figura 1.
(S)
(B)
(A)
dispositivo per il collegamento dei sensori di rotazione e posizione ARAG al monitor di semina ALFA 310.
interfaccia completa di cablaggi, vite e dado, fascetta, manuale d’istruzione.
Posizionate l'interfaccia Alfa-bus in un luogo riparato, in prossimità dei sensori ai quali deve essere collegato, e verificate che i vari
cablaggi raggiungano il dispositivo.
• Fissate l’interfaccia Alfa-bus con la vite fornita nel kit.
• Collegate il cablaggio
al sensore di rotazione / posizione.
• Collegate il cablaggio ad un connettore della linea Alfa-bus.
• Collegate il cablaggio all’eventuale cablaggio per espansione della linea Alfa-bus.
Se non utilizzato, coprite il connettore con un tappo cod. ECS0040 (non fornito).
• Fissate l’interfaccia con la fascetta fornita, per evitare che si danneggi.
• Fissate i cablaggi con delle fascette per evitare che si danneggino.
Fig.1
Fig.2
25 cm
25 cm
25 cm
A S B
5 cm
467070.203
INTERFACCIA ALFA BUS PER SENSORI INDUTTIVI - INSTALLAZIONE / ALFA-BUS INTERFACE FOR INDUCTIVE SENSORS - INSTALLATION
INTERFACE ALFA-BUS POUR CAPTEURS INDUCTIFS - INSTALLATION / INTERFACE ALFA-BUS PARA SENSORES INDUCTIVOS - INSTALACIÓN
INTERFACE ALFA-BUS PARA SENSORES INDUTIVOS - INSTALAÇÃO
DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - DONNEES TECHNIQUES - CARACTERISTICAS TECNICAS - DADOS TÉCNICOS
33 x 57 x 61 mm asola esclusa - without slot
son ojal - alésage exclus - olhal excluído
0 °C ÷ +60 °C
32 °F ÷ 140 °F
Temperatura di esercizio - Working temperature
Températures extrêmes d’exercice -
Temperatura de funcionamento
Temperatura de funcionamiento
Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Medidas - Dimensões
-10 °C ÷ +60 °C
14 °F ÷ 158 °F
Temperatura di immagazzinamento - Storage temperature
Temperatura de almacenaje
Temperatura de armazenamento
Températures extrêmes de stockage -
Peso - Weight - Peso - Peso Poids - 0,67 kg
Materiale - Material - Material - Material Composition - PA6
Tensione di alimentazione - Power supply
Tensión de alimentación
Tensão de alimentação
Tension d’alimentation -
Alfa-bus
(9÷15 Vdc)
Protezione al cortocircuito - Protection against short circuits
Protection contre les courts-circuits - Protección contra cortocircuito
Proteção contra curto-circuito
Protezione al sovraccarico - Overload protection
Protection contre les surcharges - Protección contra sobrecarga
Proteção contra sobrecarga
Protezione contro inversione di polarità
Protection against reversal of polarity
Protection contre l’inversion de polarité
Protección contra inversión de polaridad
Proteção contra inversão de polaridade
per sensori open collector: max.2000 imp/s
for open collector sensors: max.2000 pls/s
pour capteurs open collector: max.2000 imp/s
para sensores open collector: max.2000 imp./s
para sensores open collector: max.2000 imp/s
Segnale in ingresso - Input signal - Signal en entrée
Señal en ingreso - Sinal no ingresso
Segnale in uscita - Output signal - Signal en sortie
Señal en salida - Sinal na saída
Alfa-bus