Huawei Mate 8 Manuale d'uso
Cellulari Huawei
Advertising
l'indice
Document Outline
- Nuove funzioni entusiasmanti
- Modalità Fotocamera Pro
- Impronta digitale intelligente
- Screenshot con nocche
- Registratore schermo
- Avvio della registrazione
- Arresto della registrazione
- Condivisione delle registrazioni delle schermo
- Apertura di due app su un unico schermo
- Disimballaggio del telefono
- Introduzione al telefono
- Inserimento della scheda SIM e della scheda microSD
- Caricamento del telefono
- Utilizzo della batteria
- Indicatore di stato della batteria
- Accensione e spegnimento del telefono
- Trasferimento dei dati
- Utilizzo dell'app Backup per trasferire i dati
- Backup dei dati sull'archiviazione locale
- Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
- Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
- Copia dei contatti da un vecchio telefono a uno nuovo
- Utilizzo dell'app Backup per trasferire i dati
- Primo utilizzo e configurazione iniziale
- Primo utilizzo
- Impostazioni dual SIM
- Connessione a Internet
- Collegamento a una rete Wi-Fi
- Utilizzo dei dati mobile
- Temi e sfondi
- Modifica del tema
- Modifica dello sfondo
- Impostazioni di notifiche e autorizzazioni
- Configurazione delle autorizzazioni delle notifiche
- Configurazione del sensore delle impronte digitali
- Impostazioni gesti e navigazione
- Gesti
- Barra di navigazione
- Installazione delle app
- Installazione di un'app da una scheda microSD
- Installazione di un'app condivisa con un altro telefono
- Disinstallazione di un'app
- Introduzione al telefono
- Blocco e sblocco dello schermo
- Blocco dello schermo
- Sblocco dello schermo
- Sblocco rivista
- Gesti sul touchscreen
- Icone di stato e di notifica
- Schermata Home
- Informazioni sulla schermata home
- Passaggio da una schermata home all'altra
- Rotazione automatica dello schermo
- Organizzazione delle applicazioni e dei widget sulla schermata home
- Aggiunta di un widget alla schermata home
- Spostamento di un widget o di un'icona
- Eliminazione di un widget o di un'icona
- Creazione di una cartella
- Occultamento delle applicazioni
- Cattura di uno screenshot
- Utilizzo dei pulsanti di accensione e del volume per catturare uno screenshot
- Utilizzo dell'interruttore di scelta rapida screenshot
- Utilizzo della nocca per catturare uno screenshot
- Notifica
- Indicatore di stato
- Promemoria
- Area notifiche
- Visualizzazione delle notifiche sulla schermata di blocco
- Impostazioni pannello di notifica e barra di stato
- Configurazione delle impostazioni dei menu a discesa
- Configurazione delle impostazioni del display
- Utilizzo del riconoscimento con impronta digitale
- Aggiunta di un'impronta digitale per la prima volta
- Aggiunta, eliminazione o modifica delle impronte digitali
- Accesso alla Cassaforte con l'impronta digitale
- Accesso a Blocco app con l'impronta digitale
- Gesti di tocco del sensore impronte digitali
- Accesso alle applicazioni
- Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra
- Apertura delle applicazioni dallo schermo di blocco
- Apertura di un'applicazione dalla schermata home
- Passaggio da un'applicazione all'altra
- Ricerca di applicazioni
- Individuazione di un'applicazione
- Visualizzazione di applicazioni usate di recente
- Ricerca di applicazioni nascoste
- Visualizzazione di applicazioni usate di recente
- Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra
- Personalizzazione del telefono
- Schermata home semplice
- Modifica del tema
- Modifica dello sfondo
- Assegnazione di suonerie ai contatti
- Modifica della dimensione dei caratteri
- Immissione di testo
- Commutazione dei metodi di inserimento testo
- Metodo di inserimento Huawei Swype
- Metodo di inserimento Android
- Modifica del testo
- Blocco e sblocco dello schermo
- Suggerimenti e trucchi
- Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
- Acquisizione di snapshot quando lo schermo è spento
- Selfie perfetto
- Utilizzo della modalità time-lapse per l'avanzamento veloce dell'azione
- Scatto di foto durante la registrazione di un video
- Chiamare i contatti quando lo schermo è spento
- Utilizzo dell'attivazione vocale
- Risposta o rifiuto di una chiamata mediante comandi vocali
- Individuare velocemente le applicazioni
- Utilizzo di Wi-Fi+ per la connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
- Facile utilizzo con una mano sui telefoni di grandi dimensioni
- Condivisione del biglietto QR
- Utilizzo del telefono indossando i guanti
- Modalità tascabile
- Regolazione rapida del volume di sistema
- Utilizzo del dock mobile invece dei tasti del telefono
- Allineamento automatico delle app sulla schermata home
- Modalità Tocca per disattivare
- Chiamata e contatti
- Apertura della Tastiera di composizione
- Composizione intuitiva
- Attivazione delle chiamate veloci
- Esecuzione di una chiamata da Contatti
- Esecuzione di una chiamata dal registro chiamate
- Esecuzione di una chiamata di emergenza
- Composizione veloce
- Esecuzione di una chiamata internazionale
- Ricomp. auto
- Risposta o rifiuto di una chiamata
- Funzioni disponibili durante una chiamata
- Risposta alla chiamata di un secondo chiamante
- Esecuzione di un'audioconferenza
- Visualizzazione del registro chiamate
- Aggiunta di un numero dal registro chiamate
- Cancellazione del registro chiamate
- Attivazione della modalità tascabile
- Impostazioni chiamate
- Abilitazione dell'inoltro delle chiamate
- Abilitazione dell'avviso di chiamata
- Attivazione modalità Non disturbare
- Configurazione del filtro molestie
- Configurazione della segreteria
- Creazione di un contatto
- Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
- Importazione ed esportazione dei contatti
- Importazione dei contatti da un dispositivo di archiviazione
- Importazione dei contatti da una scheda SIM
- Importazione dei contatti mediante Bluetooth
- Importazione dei contatti mediante Wi-Fi Direct
- Esportazione dei contatti in un dispositivo di archiviazione
- Esportazione dei contatti in una scheda SIM
- Condivisione di un contatto
- Gestione dei contatti
- Modifica di un contatto
- Unione di contatti duplicati
- Eliminazione dei contatti
- Trovare un contatto
- Visualizzazione dei contatti da account diversi
- Aggiunta di un contatto ai preferiti
- Gruppi di contatti
- Creazione di un gruppo
- Modifica di un gruppo
- Invio di messaggi o e-mail a un gruppo
- Eliminazione di un gruppo
- Apertura della Tastiera di composizione
- Messaggi ed e-mail
- Visualizzazione di un messaggio di testo
- Visualizzazione dei messaggi spam
- Invio di un messaggio di testo
- Risposta a un messaggio
- Eliminazione di un thread
- Gestione dei messaggi
- Gestione di frasi predefinite
- Aggiunta di un account e-mail
- Aggiunta di un account e-mail POP3 o IMAP
- Aggiunta di un account Exchange
- Invio di un'e-mail
- Controllo delle e-mail
- Gestione dei contatti VIP
- Configurazione delle impostazioni account
- Modifica degli account e-mail
- Rimozione di un account e-mail
- Personalizzazione dell'account e-mail
- Visualizzazione di un messaggio di testo
- Fotocamera e Gallery
- Accesso al mirino
- Scatto di una foto
- Modalità di acquisizione
- Modalità Selfie perfetto
- Modalità Super Night
- Correzione documenti
- Ultra Snapshot
- Scatto in sequenza
- Aggiunta di filigrana alle foto
- Scatto attivato vocalmente
- Tracking dell'oggetto
- Messa a fuoco completa
- Modalità Time-lapse
- Registrazione al rallentatore
- Modalità Fotocamera Pro
- Utilizzo della modalità Fotocamera Pro
- Impostazioni fotocamera Pro
- Modalità Disegno luminoso
- Scie luminose fanalini
- Graffiti luminosi
- Acque morbide
- Tracking stellare
- Scatti panoramici
- Scatto di una foto panoramica
- Scatto di autoritratti panoramici
- Avvio della fotocamera da Galleria
- Ripresa di un video
- Impostazioni video
- Impostazioni fotocamera
- Visualizzazione di foto o video
- Visualizzazione delle foto in ordine cronologico
- Visualizzazione delle foto per località
- Riproduzione di una presentazione
- Visualizzazione di foto e video per album
- Occultamento degli album
- Aggiunta di note a un'immagine
- Organizzazione di foto o video
- Aggiunta di foto o video a un nuovo album
- Spostamento di foto o video su altri album
- Eliminazione di immagini o video
- Condivisione di immagini o video
- Modifica di un'immagine
- Utilizzo della fotocamera o Galleria per la lettura di un codice QR
- Lettura di un codice QR in un'immagine
- Scansione di un codice QR mediante la fotocamera
- Musica e video
- Aggiunta di brani al telefono
- Ricerca di musica locale
- Ascolto della musica
- Creazione di una playlist
- Riproduzione di una playlist
- Impostazione di un brano come suoneria
- Riproduzione di un video
- Accesso a Internet
- Utilizzo dei dati mobile per accedere a Internet
- Utilizzo del Wi-Fi per connettersi a Internet
- Collegamento a una rete Wi-Fi
- Collegamento a una rete Wi-Fi mediante WPS
- Connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
- Condivisione di Internet mobile con altri dispositivi
- Utilizzo di un hotspot Wi-Fi portatile per condividere la connessione Internet mobile
- Utilizzo di Tethering USB per condividere la connessione Internet mobile con un computer
- Utilizzo di Tethering Bluetooth per condividere la connessione Internet mobile con altri dispositivi
- Trasferimento dei dati via Bluetooth
- Attivazione di Bluetooth e associazione del telefono con un altro dispositivo
- Invio e ricezione di file mediante Bluetooth
- Dissociazione di dispositivi Bluetooth
- Modifica del nome Bluetooth
- Trasferimento dei dati mediante Wi-Fi Direct
- Collegamento di due telefoni mediante Wi-Fi Direct
- Utilizzo di Wi-Fi Direct per l'invio e la ricezione di file
- Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
- Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
- Trasferimento dei dati tra il telefono e una scheda microSD
- Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
- Multi-schermo
- Utilizzo di NFC per il trasferimento dei dati tra telefoni
- Attivazione di NFC
- Utilizzo di NFC per condividere pagine web o contatti
- Backup e ripristino
- Utilizzo dell'app Backup per eseguire il backup e il ripristino dei dati
- Backup dei dati sull'archiviazione locale
- Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
- Ripristino delle impostazioni di fabbrica
- Aggiornamento del telefono
- Aggiornamenti OTA
- Utilizzo dell'app Backup per eseguire il backup e il ripristino dei dati
- Gestione file
- Visualizzazione dei file
- Visualizzazione dei file per categoria
- Individuazione rapida dei file
- Ordinamento dei file
- Aggiunta di un segnalibro
- Creazione di collegamenti ai file sulla schermata home
- Condivisione di file
- Creazione di cartelle
- Ridenominazione dei file
- Copia, spostamento o eliminazione di file
- Creazione o estrazione di archivi
- Esclusione delle immagini piccole
- Archiviazione di file privati nella cassaforte
- Uso del telefono per visualizzare file condivisi da un computer
- Visualizzazione dei file
- Gestione energetica
- Monitoraggio dell'utilizzo energetico
- Visualizzazione utilizzo energetico
- Attivazione del piano Ultra energia
- Chiusura delle app in background quando lo schermo è bloccato
- Accesso a Internet non consentito alle app in background
- Configurazione delle impostazioni del display e dei suoni
- Gestione telefono: protezione costante del telefono
- Ottimizzazione del sistema
- Esecuzione di una scansione completa
- Pulizia del telefono
- Gestione utilizzo dati
- Filtro molestie
- Gestione batteria
- Blocco app
- Ottimizzazione del sistema
- Funzioni pratiche che rendono la vita più semplice
- Calendario
- Creazione ed eliminazione di eventi
- Visualizzazione del calendario
- Orologio
- Gestione sveglie
- Orol. Mond.
- Cronometro
- Timer
- Meteo
- Aggiunta ed eliminazione di città
- Visualizzazione delle informazioni meteo
- Aggiornamento del meteo
- Blocco note
- Aggiunta di una nota
- Eliminazione di note
- Radio FM
- Calcolatrice
- Registratore audio
- Registrazione audio
- Riproduzione di una registrazione
- Specchio
- Calendario
- Impostazioni
- Attivazione accesso localizzazione
- Configurazione delle impostazioni del display
- Impostazioni audio
- Modifica del metodo di sblocco dello schermo
- Impostazione della sequenza di sblocco dello schermo
- Utilizzo di una password per sbloccare lo schermo
- Attivazione dello sblocco con impronta digitale
- Rimozione della password di blocco schermo
- Modalità aereo
- Utilizzo del dock mobile
- Impostazione del PIN della scheda SIM
- Impostazione di un account
- Aggiunta di un account
- Eliminazione di un account
- Sincronizzazione dei dati con il telefono
- Impostazione della data e dell'ora
- Modifica della lingua del sistema
- Funzioni di accessibilità
- Informazioni sulle funzioni di accessibilità del telefono
- TalkBack
- Attivazione e disattivazione di TalkBack
- Utilizzo di TalkBack per controllare il telefono
- Configurazione delle impostazioni di TalkBack
- Messaggi password audio
- Emissione Sintesi vocale (TTS)
- Didascalie
- Utilizzo dei gesti di ingrandimento
- Utilizzo del pulsante di accensione per terminare una chiamata
- Regolazione del tempo di risposta dello schermo
- Correzione dei colori
- Informazioni sulla sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Dispositivo elettronico
- Interferenza con apparecchiature mediche
- Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
- Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi
- Norme di sicurezza per la circolazione su strada
- Ambito di funzionamento
- Sicurezza dei bambini
- Accessori
- Sicurezza del caricabatteria
- Sicurezza delle batterie
- Pulizia e manutenzione
- Chiamate di emergenza
- Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
- Note legali
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tutti i diritti riservati.
- Marchi e autorizzazioni
- Avviso
- Informativa sul software di terzi
- DISCLAIMER
- Normativa per l'importazione e l'esportazione
- Informativa sulla privacy
- Informazioni sulla sicurezza
- user guide.pdf
- Nuove funzioni entusiasmanti
- Modalità Fotocamera Pro
- Impronta digitale intelligente
- Screenshot con nocche
- Registratore schermo
- Avvio della registrazione
- Arresto della registrazione
- Condivisione delle registrazioni delle schermo
- Apertura di due app su un unico schermo
- Disimballaggio del telefono
- Introduzione al telefono
- Inserimento della scheda SIM e della scheda microSD
- Caricamento del telefono
- Utilizzo della batteria
- Indicatore di stato della batteria
- Accensione e spegnimento del telefono
- Trasferimento dei dati
- Utilizzo dell'app Backup per trasferire i dati
- Backup dei dati sull'archiviazione locale
- Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
- Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
- Copia dei contatti da un vecchio telefono a uno nuovo
- Utilizzo dell'app Backup per trasferire i dati
- Primo utilizzo e configurazione iniziale
- Primo utilizzo
- Impostazioni dual SIM
- Connessione a Internet
- Collegamento a una rete Wi-Fi
- Utilizzo dei dati mobile
- Temi e sfondi
- Modifica del tema
- Modifica dello sfondo
- Impostazioni di notifiche e autorizzazioni
- Configurazione delle autorizzazioni delle notifiche
- Configurazione del sensore delle impronte digitali
- Impostazioni gesti e navigazione
- Gesti
- Barra di navigazione
- Installazione delle app
- Installazione di un'app da una scheda microSD
- Installazione di un'app condivisa con un altro telefono
- Disinstallazione di un'app
- Introduzione al telefono
- Blocco e sblocco dello schermo
- Blocco dello schermo
- Sblocco dello schermo
- Sblocco rivista
- Gesti sul touchscreen
- Icone di stato e di notifica
- Schermata Home
- Informazioni sulla schermata home
- Passaggio da una schermata home all'altra
- Rotazione automatica dello schermo
- Organizzazione delle applicazioni e dei widget sulla schermata home
- Aggiunta di un widget alla schermata home
- Spostamento di un widget o di un'icona
- Eliminazione di un widget o di un'icona
- Creazione di una cartella
- Occultamento delle applicazioni
- Cattura di uno screenshot
- Utilizzo dei pulsanti di accensione e del volume per catturare uno screenshot
- Utilizzo dell'interruttore di scelta rapida screenshot
- Utilizzo della nocca per catturare uno screenshot
- Notifica
- Indicatore di stato
- Promemoria
- Area notifiche
- Visualizzazione delle notifiche sulla schermata di blocco
- Impostazioni pannello di notifica e barra di stato
- Configurazione delle impostazioni dei menu a discesa
- Configurazione delle impostazioni del display
- Utilizzo del riconoscimento con impronta digitale
- Aggiunta di un'impronta digitale per la prima volta
- Aggiunta, eliminazione o modifica delle impronte digitali
- Accesso alla Cassaforte con l'impronta digitale
- Accesso a Blocco app con l'impronta digitale
- Gesti di tocco del sensore impronte digitali
- Accesso alle applicazioni
- Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra
- Apertura delle applicazioni dallo schermo di blocco
- Apertura di un'applicazione dalla schermata home
- Passaggio da un'applicazione all'altra
- Ricerca di applicazioni
- Individuazione di un'applicazione
- Visualizzazione di applicazioni usate di recente
- Ricerca di applicazioni nascoste
- Visualizzazione di applicazioni usate di recente
- Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra
- Personalizzazione del telefono
- Schermata home semplice
- Modifica del tema
- Modifica dello sfondo
- Assegnazione di suonerie ai contatti
- Modifica della dimensione dei caratteri
- Immissione di testo
- Commutazione dei metodi di inserimento testo
- Metodo di inserimento Huawei Swype
- Metodo di inserimento Android
- Modifica del testo
- Blocco e sblocco dello schermo
- Suggerimenti e trucchi
- Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
- Acquisizione di snapshot quando lo schermo è spento
- Selfie perfetto
- Utilizzo della modalità time-lapse per l'avanzamento veloce dell'azione
- Scatto di foto durante la registrazione di un video
- Chiamare i contatti quando lo schermo è spento
- Utilizzo dell'attivazione vocale
- Risposta o rifiuto di una chiamata mediante comandi vocali
- Individuare velocemente le applicazioni
- Utilizzo di Wi-Fi+ per la connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
- Facile utilizzo con una mano sui telefoni di grandi dimensioni
- Condivisione del biglietto QR
- Utilizzo del telefono indossando i guanti
- Modalità tascabile
- Regolazione rapida del volume di sistema
- Utilizzo del dock mobile invece dei tasti del telefono
- Allineamento automatico delle app sulla schermata home
- Modalità Tocca per disattivare
- Chiamata e contatti
- Apertura della Tastiera di composizione
- Composizione intuitiva
- Attivazione delle chiamate veloci
- Esecuzione di una chiamata da Contatti
- Esecuzione di una chiamata dal registro chiamate
- Esecuzione di una chiamata di emergenza
- Composizione veloce
- Esecuzione di una chiamata internazionale
- Ricomp. auto
- Risposta o rifiuto di una chiamata
- Funzioni disponibili durante una chiamata
- Risposta alla chiamata di un secondo chiamante
- Esecuzione di un'audioconferenza
- Visualizzazione del registro chiamate
- Aggiunta di un numero dal registro chiamate
- Cancellazione del registro chiamate
- Attivazione della modalità tascabile
- Impostazioni chiamate
- Abilitazione dell'inoltro delle chiamate
- Abilitazione dell'avviso di chiamata
- Attivazione modalità Non disturbare
- Configurazione del filtro molestie
- Configurazione della segreteria
- Creazione di un contatto
- Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
- Importazione ed esportazione dei contatti
- Importazione dei contatti da un dispositivo di archiviazione
- Importazione dei contatti da una scheda SIM
- Importazione dei contatti mediante Bluetooth
- Importazione dei contatti mediante Wi-Fi Direct
- Esportazione dei contatti in un dispositivo di archiviazione
- Esportazione dei contatti in una scheda SIM
- Condivisione di un contatto
- Gestione dei contatti
- Modifica di un contatto
- Unione di contatti duplicati
- Eliminazione dei contatti
- Trovare un contatto
- Visualizzazione dei contatti da account diversi
- Aggiunta di un contatto ai preferiti
- Gruppi di contatti
- Creazione di un gruppo
- Modifica di un gruppo
- Invio di messaggi o e-mail a un gruppo
- Eliminazione di un gruppo
- Apertura della Tastiera di composizione
- Messaggi ed e-mail
- Visualizzazione di un messaggio di testo
- Visualizzazione dei messaggi spam
- Invio di un messaggio di testo
- Risposta a un messaggio
- Eliminazione di un thread
- Gestione dei messaggi
- Gestione di frasi predefinite
- Aggiunta di un account e-mail
- Aggiunta di un account e-mail POP3 o IMAP
- Aggiunta di un account Exchange
- Invio di un'e-mail
- Controllo delle e-mail
- Gestione dei contatti VIP
- Configurazione delle impostazioni account
- Modifica degli account e-mail
- Rimozione di un account e-mail
- Personalizzazione dell'account e-mail
- Visualizzazione di un messaggio di testo
- Fotocamera e Gallery
- Accesso al mirino
- Scatto di una foto
- Modalità di acquisizione
- Modalità Selfie perfetto
- Modalità Super Night
- Correzione documenti
- Ultra Snapshot
- Scatto in sequenza
- Aggiunta di filigrana alle foto
- Scatto attivato vocalmente
- Tracking dell'oggetto
- Messa a fuoco completa
- Modalità Time-lapse
- Registrazione al rallentatore
- Modalità Fotocamera Pro
- Utilizzo della modalità Fotocamera Pro
- Impostazioni fotocamera Pro
- Modalità Disegno luminoso
- Scie luminose fanalini
- Graffiti luminosi
- Acque morbide
- Tracking stellare
- Scatti panoramici
- Scatto di una foto panoramica
- Scatto di autoritratti panoramici
- Avvio della fotocamera da Galleria
- Ripresa di un video
- Impostazioni video
- Impostazioni fotocamera
- Visualizzazione di foto o video
- Visualizzazione delle foto in ordine cronologico
- Visualizzazione delle foto per località
- Riproduzione di una presentazione
- Visualizzazione di foto e video per album
- Occultamento degli album
- Aggiunta di note a un'immagine
- Organizzazione di foto o video
- Aggiunta di foto o video a un nuovo album
- Spostamento di foto o video su altri album
- Eliminazione di immagini o video
- Condivisione di immagini o video
- Modifica di un'immagine
- Utilizzo della fotocamera o Galleria per la lettura di un codice QR
- Lettura di un codice QR in un'immagine
- Scansione di un codice QR mediante la fotocamera
- Musica e video
- Aggiunta di brani al telefono
- Ricerca di musica locale
- Ascolto della musica
- Creazione di una playlist
- Riproduzione di una playlist
- Impostazione di un brano come suoneria
- Riproduzione di un video
- Accesso a Internet
- Utilizzo dei dati mobile per accedere a Internet
- Utilizzo del Wi-Fi per connettersi a Internet
- Collegamento a una rete Wi-Fi
- Collegamento a una rete Wi-Fi mediante WPS
- Connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
- Condivisione di Internet mobile con altri dispositivi
- Utilizzo di un hotspot Wi-Fi portatile per condividere la connessione Internet mobile
- Utilizzo di Tethering USB per condividere la connessione Internet mobile con un computer
- Utilizzo di Tethering Bluetooth per condividere la connessione Internet mobile con altri dispositivi
- Trasferimento dei dati via Bluetooth
- Attivazione di Bluetooth e associazione del telefono con un altro dispositivo
- Invio e ricezione di file mediante Bluetooth
- Dissociazione di dispositivi Bluetooth
- Modifica del nome Bluetooth
- Trasferimento dei dati mediante Wi-Fi Direct
- Collegamento di due telefoni mediante Wi-Fi Direct
- Utilizzo di Wi-Fi Direct per l'invio e la ricezione di file
- Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
- Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
- Trasferimento dei dati tra il telefono e una scheda microSD
- Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
- Multi-schermo
- Utilizzo di NFC per il trasferimento dei dati tra telefoni
- Attivazione di NFC
- Utilizzo di NFC per condividere pagine web o contatti
- Backup e ripristino
- Utilizzo dell'app Backup per eseguire il backup e il ripristino dei dati
- Backup dei dati sull'archiviazione locale
- Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
- Ripristino delle impostazioni di fabbrica
- Aggiornamento del telefono
- Aggiornamenti OTA
- Utilizzo dell'app Backup per eseguire il backup e il ripristino dei dati
- Gestione file
- Visualizzazione dei file
- Visualizzazione dei file per categoria
- Individuazione rapida dei file
- Ordinamento dei file
- Aggiunta di un segnalibro
- Creazione di collegamenti ai file sulla schermata home
- Condivisione di file
- Creazione di cartelle
- Ridenominazione dei file
- Copia, spostamento o eliminazione di file
- Creazione o estrazione di archivi
- Esclusione delle immagini piccole
- Archiviazione di file privati nella cassaforte
- Uso del telefono per visualizzare file condivisi da un computer
- Visualizzazione dei file
- Gestione energetica
- Monitoraggio dell'utilizzo energetico
- Visualizzazione utilizzo energetico
- Attivazione del piano Ultra energia
- Chiusura delle app in background quando lo schermo è bloccato
- Accesso a Internet non consentito alle app in background
- Configurazione delle impostazioni del display e dei suoni
- Gestione telefono: protezione costante del telefono
- Ottimizzazione del sistema
- Esecuzione di una scansione completa
- Pulizia del telefono
- Gestione utilizzo dati
- Filtro molestie
- Gestione batteria
- Blocco app
- Ottimizzazione del sistema
- Funzioni pratiche che rendono la vita più semplice
- Calendario
- Creazione ed eliminazione di eventi
- Visualizzazione del calendario
- Orologio
- Gestione sveglie
- Orol. Mond.
- Cronometro
- Timer
- Meteo
- Aggiunta ed eliminazione di città
- Visualizzazione delle informazioni meteo
- Aggiornamento del meteo
- Blocco note
- Aggiunta di una nota
- Eliminazione di note
- Radio FM
- Calcolatrice
- Registratore audio
- Registrazione audio
- Riproduzione di una registrazione
- Specchio
- Calendario
- Impostazioni
- Attivazione accesso localizzazione
- Configurazione delle impostazioni del display
- Impostazioni audio
- Modifica del metodo di sblocco dello schermo
- Impostazione della sequenza di sblocco dello schermo
- Utilizzo di una password per sbloccare lo schermo
- Attivazione dello sblocco con impronta digitale
- Rimozione della password di blocco schermo
- Modalità aereo
- Utilizzo del dock mobile
- Impostazione del PIN della scheda SIM
- Impostazione di un account
- Aggiunta di un account
- Eliminazione di un account
- Sincronizzazione dei dati con il telefono
- Impostazione della data e dell'ora
- Modifica della lingua del sistema
- Funzioni di accessibilità
- Informazioni sulle funzioni di accessibilità del telefono
- TalkBack
- Attivazione e disattivazione di TalkBack
- Utilizzo di TalkBack per controllare il telefono
- Configurazione delle impostazioni di TalkBack
- Messaggi password audio
- Emissione Sintesi vocale (TTS)
- Didascalie
- Utilizzo dei gesti di ingrandimento
- Utilizzo del pulsante di accensione per terminare una chiamata
- Regolazione del tempo di risposta dello schermo
- Correzione dei colori
- Informazioni sulla sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Dispositivo elettronico
- Interferenza con apparecchiature mediche
- Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
- Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi
- Norme di sicurezza per la circolazione su strada
- Ambito di funzionamento
- Sicurezza dei bambini
- Accessori
- Sicurezza del caricabatteria
- Sicurezza delle batterie
- Pulizia e manutenzione
- Chiamate di emergenza
- Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
- Note legali
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tutti i diritti riservati.
- Marchi e autorizzazioni
- Avviso
- Informativa sul software di terzi
- DISCLAIMER
- Normativa per l'importazione e l'esportazione
- Informativa sulla privacy
- Informazioni sulla sicurezza
- Nuove funzioni entusiasmanti
- user guide.pdf
- Nuove funzioni entusiasmanti
- Disimballaggio del telefono
- Trasferimento dei dati
- Primo utilizzo e configurazione iniziale
- Installazione delle app
- Introduzione al telefono
- Blocco e sblocco dello schermo
- Gesti sul touchscreen
- Icone di stato e di notifica
- Schermata Home
- Notifica
- Utilizzo del riconoscimento con impronta digitale
- Accesso alle applicazioni
- Personalizzazione del telefono
- Immissione di testo
- Suggerimenti e trucchi
- Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
- Acquisizione di snapshot quando lo schermo è spento
- Selfie perfetto
- Utilizzo della modalità time-lapse per l'avanzamento veloce dell'azione
- Scatto di foto durante la registrazione di un video
- Chiamare i contatti quando lo schermo è spento
- Utilizzo dell'attivazione vocale
- Risposta o rifiuto di una chiamata mediante comandi vocali
- Individuare velocemente le applicazioni
- Utilizzo di Wi-Fi+ per la connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
- Facile utilizzo con una mano sui telefoni di grandi dimensioni
- Condivisione del biglietto QR
- Utilizzo del telefono indossando i guanti
- Modalità tascabile
- Regolazione rapida del volume di sistema
- Utilizzo del dock mobile invece dei tasti del telefono
- Allineamento automatico delle app sulla schermata home
- Modalità Tocca per disattivare
- Chiamata e contatti
- Apertura della Tastiera di composizione
- Risposta o rifiuto di una chiamata
- Funzioni disponibili durante una chiamata
- Risposta alla chiamata di un secondo chiamante
- Esecuzione di un'audioconferenza
- Visualizzazione del registro chiamate
- Attivazione della modalità tascabile
- Impostazioni chiamate
- Creazione di un contatto
- Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
- Importazione ed esportazione dei contatti
- Importazione dei contatti da un dispositivo di archiviazione
- Importazione dei contatti da una scheda SIM
- Importazione dei contatti mediante Bluetooth
- Importazione dei contatti mediante Wi-Fi Direct
- Esportazione dei contatti in un dispositivo di archiviazione
- Esportazione dei contatti in una scheda SIM
- Condivisione di un contatto
- Gestione dei contatti
- Trovare un contatto
- Visualizzazione dei contatti da account diversi
- Aggiunta di un contatto ai preferiti
- Gruppi di contatti
- Messaggi ed e-mail
- Visualizzazione di un messaggio di testo
- Invio di un messaggio di testo
- Risposta a un messaggio
- Eliminazione di un thread
- Gestione dei messaggi
- Gestione di frasi predefinite
- Aggiunta di un account e-mail
- Invio di un'e-mail
- Controllo delle e-mail
- Gestione dei contatti VIP
- Configurazione delle impostazioni account
- Fotocamera e Gallery
- Accesso al mirino
- Scatto di una foto
- Modalità di acquisizione
- Modalità Time-lapse
- Registrazione al rallentatore
- Modalità Fotocamera Pro
- Modalità Disegno luminoso
- Scatti panoramici
- Avvio della fotocamera da Galleria
- Ripresa di un video
- Impostazioni video
- Impostazioni fotocamera
- Visualizzazione di foto o video
- Aggiunta di note a un'immagine
- Organizzazione di foto o video
- Condivisione di immagini o video
- Modifica di un'immagine
- Utilizzo della fotocamera o Galleria per la lettura di un codice QR
- Musica e video
- Accesso a Internet
- Utilizzo dei dati mobile per accedere a Internet
- Utilizzo del Wi-Fi per connettersi a Internet
- Condivisione di Internet mobile con altri dispositivi
- Trasferimento dei dati via Bluetooth
- Trasferimento dei dati mediante Wi-Fi Direct
- Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
- Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
- Multi-schermo
- Utilizzo di NFC per il trasferimento dei dati tra telefoni
- Backup e ripristino
- Gestione file
- Visualizzazione dei file
- Condivisione di file
- Creazione di cartelle
- Ridenominazione dei file
- Copia, spostamento o eliminazione di file
- Creazione o estrazione di archivi
- Esclusione delle immagini piccole
- Archiviazione di file privati nella cassaforte
- Uso del telefono per visualizzare file condivisi da un computer
- Gestione energetica
- Gestione telefono: protezione costante del telefono
- Funzioni pratiche che rendono la vita più semplice
- Impostazioni
- Attivazione accesso localizzazione
- Configurazione delle impostazioni del display
- Impostazioni audio
- Modifica del metodo di sblocco dello schermo
- Modalità aereo
- Utilizzo del dock mobile
- Impostazione del PIN della scheda SIM
- Impostazione di un account
- Impostazione della data e dell'ora
- Modifica della lingua del sistema
- Funzioni di accessibilità
- Informazioni sulla sicurezza
- Informazioni sulla sicurezza
- Dispositivo elettronico
- Interferenza con apparecchiature mediche
- Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
- Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi
- Norme di sicurezza per la circolazione su strada
- Ambito di funzionamento
- Sicurezza dei bambini
- Accessori
- Sicurezza del caricabatteria
- Sicurezza delle batterie
- Pulizia e manutenzione
- Chiamate di emergenza
- Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
- Note legali
- Informazioni sulla sicurezza