Flowserve IPS-Beacon - Manuale (Pagina 3)

IPS BEACON ITALIANO 26999955 03-13
Pagina 3 di 16
flowserve.com
1 INTRODUZIONE E SICUREZZA
1.1 Generalità
Queste istruzioni devono essere sempre
custodite vicino al luogo dove opera la pompa o
direttamente con la pompa.
I prodotti Flowserve sono progettati, sviluppati e
prodotti con tecnologie di alto livello in impianti
ultramoderni. L'apparecchiatura viene prodotta con
grande cura ed impegno secondo un costante
controllo della qualità, avvalendosi di tecniche
sofisticate in termini di qualità e requisiti di sicurezza.
Flowserve pone il massimo impegno nel continuo
miglioramento della qualità e nella disponibilità per
fornire ulteriori informazioni relative all'installazione e
al funzionamento dei suoi prodotti o per i suoi servizi
di assistenza tecnica, riparazione e diagnostica.
Queste istruzioni hanno lo scopo di familiarizzare
l’utente con il prodotto e di spiegarne il suo uso
corretto. Le istruzioni possono non aver tenuto in
considerazione regolamenti locali; occorre assicurare
che tali regolamenti siano osservati da tutti, inclusi
coloro che hanno il compito di installare il prodotto.
Occorre coordinare sempre l'attività di riparazione
con il personale dell'impianto, e seguire tutte le
prescrizioni di sicurezza dell'impianto, le leggi e i
regolamenti di prevenzione e sicurezza applicabili.
Queste istruzioni devono essere lette prima di
installare, azionare, utilizzare ed eseguire interventi
di manutenzione sul macchinario in qualsiasi
regione del mondo. Il macchinario non deve essere
messo in servizio finché tutte le condizioni relative
alle prescrizioni di sicurezza siano state soddisfatte.
La mancata osservanza e applicazione delle
presenti istruzioni è considerata uso improprio.
Infortuni al personale, danni ai prodotti, ritardi o
guasti dovuti a uso improprio non sono coperti
dalla garanzia Flowserve.
1.2 Marcatura CE e certificazioni
Per legge i macchinari e le apparecchiature messi in
servizio in alcune aree geografiche internazionali
devono essere conformi alle direttive vigenti sulla
marcatura CE attinenti ai macchinari e, laddove
applicabili, alle direttive sulla bassa tensione , sulla
compatibilità elettromagnetica (EMC), su
apparecchiature in pressione (PED) e su
apparecchiature destinate all’impiego in atmosfere
potenzialmente esplosive (ATEX).
Laddove applicabile, le direttive e le certificazioni,
ricoprono aspetti importanti di sicurezza
relativamente a macchinari ed apparecchiature e
rappresentano la fornitura soddisfacente di
documenti tecnici ed istruzioni di sicurezza. Laddove
applicabile questo documento comprende
informazioni relative a tali direttive e certificazioni.
Per confermare l’applicabilità delle certificazioni e se il
prodotto è soggetto alla marcatura CE, verificare le
marcature presenti sulla targhetta identificativa e sulla
Certificazione. (Consultare la sezione 9, Certificazione).
1.3 Clausola liberatoria
Le informazioni contenute in queste istruzioni per
l'utilizzatore sono ritenute complete ed affidabili.
Se, nonostante tutti gli sforzi di Flowserve
Corporation di fornire informazioni complete ed
appropriate, il contenuto di questo manuale
apparisse insufficiente, Flowserve non si assume
responsabilità per la sua completezza ed
accuratezza.
Flowserve produce prodotti conformemente agli
altissimi standard internazionali per la gestione della
qualità come certificato e verificato da organizzazioni
esterne di Garanzia della Qualità. Parti ed accessori
originali sono stati progettati, provati ed incorporati nei
prodotti per favorire la garanzia della continua qualità
del prodotto e delle prestazioni in uso. Dato che
Flowserve non può provare parti ed accessori forniti da
terzi, l'inserimento improprio di tali parti ed accessori
può avere effetti negativi sulle prestazioni e sulla
sicurezza dei prodotti. La mancata selezione,
installazione appropriata o l'utilizzo non autorizzato di
parti ed accessori Flowserve verrà considerato come
uso improprio. Danni o guasti provocati da uso
improprio non sono coperti dalla garanzia Flowserve.
Inoltre, eventuali modifiche dei prodotti Flowserve o la
rimozione di componenti originali può compromettere
la sicurezza di questi prodotti nel loro uso.
1.4 Copyright
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo
documento può essere riprodotta, memorizzata in
alcun tipo di sistema o trasmessa in qualsiasi forma o
con qualsiasi mezzo senza previa autorizzazione di
Flowserve.
1.5 Condizioni d'impiego
Il presente prodotto è stato selezionato per
soddisfare le specifiche dell'ordine d'acquisto.
La conferma di tali condizioni è stata inviata
separatamente al Cliente. Una copia deve essere
conservata insieme a questo manuale.