Flowserve Mechanical Seal General - Manuale (Pagina 17)

Istruzioni generali per l’installazione e la manutenzione per parti di macchina
17
11. Controllo del sistema
Il controllo del sistema si limita al monitoraggio della pressione, temperatura, perdita e, quando
applicabile, consumo di fluido di barriera, o di sbarramento.
La manutenzione della tenuta meccanica deve essere effettuata solo a macchina ferma.
L‘area necessaria per l‘esercizio o per la manutenzione della tenuta meccanica deve
essere facilmente accessibile.
12. Rriparazioni
Una volta raggiunto il termine della normale durata o dopo l‘impiego al di fuori dei limiti
d‘impiego costruttivi occorre effettuare delle riparazioni.
Questo prodotto è un sistema di tenuta di precisione. Le tolleranze progettuali e dimensionali
sono parametri critici per il suo funzionamento. Per la sua ripara-zione devono essere usate solo
parti originali fornite da Flowserve. Tutte queste parti sono disponibili presso i numerosi magaz-
zini Flowserve sparsi ovunque.
Per ordinare le parti di ricambio, riferirsi al numero di codice, al numero d’ordine od al numero
di lista pezzi (B/M number) che possono essere trovati sul disegno di assieme. Si raccomanda
inoltre di conservare sempre le necessarie parti di ricambio a magazzino per ridurre i tempi di
intervento, e quindi di fermata.
Tutte le responsabilità e le garanzie della Flowserve decadono nel caso di danni dovuti all’uso di
parti di ricambio od accessori non originali.
Si prega di notare che tutti i componenti da noi costruiti e spediti sono prodotti in base a delle
speciali specifiche costruttive e che tutte le parti di ricambio sono sempre offerte in accordo alla
più recente evoluzione tecnologica ed alle più aggiornate leggi e regolamenti in vigore.
Le tenute meccaniche Flowserve possono normalmente essere ricondizionate. Quando si rende
necessaria una riparazione, ogni tenuta deve essere rimossa con attenzione dalla apparecchiatu-
ra su cui è installata (reinstallando, ad esempio, le linguette di centraggio o le piastrine di posizi-
onamento, se ne è provvista).
Dopo averlo accuratamente decontaminato, l’assieme tenuta deve essere inviato ad un
centro Flowserve autorizzato alla riparazione, con un regolare ordine su cui sia chiara-
mente indicato “Riparare o Sostituire” (“Repair or Replace”). Allegato all’ordine deve
esserci un certificato di decontaminazione debitamente firmato ed una copia del Manuale
di Sicurezza dei Materiali (MSDS) per i prodotti che sono venuti in contatto con la tenuta.
L’assieme tenuta verrà ispezionato e, se riparabile, verrà emessa una dettagliata quotazione per
le operazione necessarie a riportare la tenuta alle condizioni originali. Se la quotazione verrà
accettata dal cliente, la tenuta sarà ricondizionata, collaudata e rispedita al mittente.
Revisione 5. 12/2009
!