Activision Call of Duty: Black Ops II - Manuale (Pagina 25)

24
LICENZA D’USO DEL
SOFTwARE
IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: L’UTILIZZO DI QUESTO VIDEOGIOCO (IL “PROGRAMMA”) È SOGGETTO AI TERMINI DI LICENZA INDICATI DI SEGUITO.
IL “PROGRAMMA” INCLUDE TUTTO IL SOFTWARE, IL SUO SUPPORTO, OGNI MATERIALE STAMPATO E LA DOCUMENTAZIONE ON-LINE O ELETTRONICA, COME
PURE TUTTE LE COPIE DI QUESTO SOFTWARE E DEI SUOI MATERIALI. APRENDO LA CONFEZIONE, ESEGUENDO L’INSTALLAZIONE, SCARICANDO IL PROGRAMMA
(SE QUESTO VIENE SCARICATO DA UN QUALSIASI RIVENDITORE ONLINE AUTORIZZATO DA ACTIVISION) E\O USANDO IL PROGRAMMA E OGNI SOFTWARE
ACCLUSO, ACCETTATE IMPLICITAMENTE I TERMINI DI QUESTA LICENZA CON ACTIVISION PUBLISHING, INC. E LE SUE AFFILIATE (“ACTIVISION”).
LICENZA D’USO LIMITATA. Secondo le condizioni descritte di seguito, Activision vi concede il diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile, di installare e
utilizzare una copia del Programma soltanto ed esclusivamente per il vostro uso personale. Tutti i diritti non presi in considerazione in questa licenza d’uso
rimangono di esclusiva proprietà di Activision e, se applicabile, degli appropriati concessori di licenza Activision. Programma vi è concesso in licenza d’uso, non
vi viene venduto per uso personale. Questa licenza non vi concede alcun diritto di proprietà sul Programma e non può essere utilizzata per cedere un qualsiasi
diritto sullo stesso. Questa licenza si applica anche a qualsiasi aggiornamento o patch distribuito per il Programma.
CONDIZIONI DELLA LICENZA
È vietato:
- L’utilizzo del Programma o di una sua parte per uso commerciale, incluso ma non limitato all’uso in un cyber cafe, un centro di giochi per computer o
altri esercizi del genere. Activision può offrire una licenza di tipo diverso per consentirvi di usare il Programma a fini commerciali: consultate più avanti le
informazioni relative.
- L’uso del Programma, o il permesso di usarlo, su più di un computer, su terminali o workstation, contemporaneamente.
- L’esecuzione di copie del Programma o di sue parti, come pure del materiale che l’accompagna.
- La copia del Programma su un disco rigido o altro dispositivo di memorizzazione tranne per quanto specificatamente permesso di seguito; il Programma
deve essere eseguirlo dal CD-ROM o DVD-ROM fornito (eccezione a questa regola è la copia da parte del Programma stesso di una sua parte sul disco rigido
in modo da migliorarne il funzionamento), tranne nel caso in cui il Programma non venga scaricato da un rivenditore online autorizzato da Activision.
- L’uso del Programma, o il permesso di usarlo, su network, connessione multi-utente o con accesso remoto, incluso qualsiasi utilizzo on-line, tranne per
quanto diversamente specificato dal Programma.
- La vendita, l’affitto, il prestito, la concessione in licenza, la distribuzione o qualsiasi altro metodo di distribuzione di questo Programma, o di sue copie, in
assenza di un previo consenso scritto di Activision.
- Decodificare il Programma o il codice sorgente, modificare, decompilare, disassemblare il Programma, in tutto o in parte.
- Rimuovere, disabilitare o eliminare qualsiasi informazione o marchio di copyright si trovi nel Programma o in quanto allegato.
- Esportare o ri-esportare il Programma o qualsiasi sua copia o adattamento in violazione di qualsiasi legge o regolamento emesso dal governo degli Stati Uniti.
PERMESSI DI INSTALLAZIONE: se viene scaricato il Programma da un rivenditore online autorizzato da Activision, potete installar eil Programma sul disco
rigido del vostro sistema.
PROPRIETÀ: tutti i titoli, diritti di proprietà e diritti di proprietà intellettuale inclusi in e relativi al Programma (inclusi, ma non limitati a, aggiornamenti o patch)
e a qualunque copia acclusa (inclusi, ma non limitati a, qualsiasi titolo, codice informatico, tema musicale, oggettistica, personaggi, nomi dei personaggi,
trame, dialoghi, frasi ricorrenti, luoghi, concetti, elementi grafici, animazioni, effetti audio, composizioni musicali, effetti audio e video, metodi di controllo
e funzionamento, diritti morali e qualsiasi altro documento o “applet” presente nel Programma) sono di proprietà di Activision, delle sue affiliate o dei suoi
concessori di licenza. Il Programma è protetto dalle leggi sui diritti d’autore degli Stati Uniti, dai trattati e dalle convenzioni internazionali sui diritti d’autore e da
altre leggi. Il Programma contiene materiale autorizzato e i concessori di licenza di Activision possono tutelare i loro diritti in caso di violazione di questo accordo.
UTILITÀ DEL PROGRAMMA. Il Programma contiene un certo numero di procedure, strumenti, attività e altre risorse di progettazione, programmazione ed
elaborazione (“Utilità del Programma”) da usare unitamente al Programma per creare nuovi livello di gioco personalizzati e altro materiale correlato al gioco
per uso personale in connessione con il Programma (“Nuovi materiali di gioco”). L’uso delle utilità del Programma è soggetto alle seguenti restrizioni di licenza:
- Voi accettate che, come condizione imprescindibile per l’uso, non utilizzerete né consentirete a terzi di utilizzare le utilità del Programma e i nuovi materiali
di gioco da voi creati per scopi commerciali, inclusi ma non limitati, la vendita, l’affitto, il prestito, la concessione in licenza, la distribuzione o qualsiasi altro
metodo di trasferimento di proprietà di tali nuovi materiali di gioco, sia su base indipendente sia insieme a nuovi materiali di gioco creati da altri, attraverso
uno o tutti i canali di distribuzione, inclusi, senza limitazione, la vendita al dettaglio e la distribuzione elettronica in linea. Voi accettate di non istigare, avviare
o incoraggiare proposte od offerte da parte di privati o enti per creare nuovi materiali di gioco da distribuire a scopi commerciali. Voi accettate di informare
tempestivamente Activision descrivendo per iscritto eventuali proposte od offerte di tale natura da voi ricevute.
- Se decidete di rendere disponibile l’uso di nuovi materiali di gioco da voi creati ad altri giocatori, voi accettate di farlo solamente a titolo gratuito.
- I nuovi materiali di gioco non devono contenere modifiche ai file COM, EXE o DLL o ad altri file eseguibili del Programma.
- I nuovi materiali di gioco possono essere creati solo per un uso esclusivo in combinazione con la versione al dettaglio del Programma. I nuovi materiali di
gioco non possono essere creati per un uso come prodotto indipendente.
- I nuovi materiali di gioco non devono presentare contenuti illegali, osceni o diffamatori o che infrangono i diritti di privacy e di pubblicità di terzi o (senza
appropriate licenze irrevocabili concesse specificamente per tale scopo) marchi registrati, lavori protetti da copyright o altre proprietà di terzi.
- Tutti i nuovi materiali di gioco devono presentare una chiara identificazione almeno in ogni descrizione on-line e di conveniente durata sulla schermata
iniziale: (a) il nome e l’indirizzo email del/i creatore/i dei nuovi materiali di gioco e (b) la dicitura: “QUESTO MATERIALE NON È STATO CREATO NЙ И
SUPPORTATO DA ACTIVISION.”.
- Tutti i nuovi materiali di gioco di tua creazione saranno proprietà esclusiva di Activision e/o suoi licenziatari in quanto opere derivate (nell’accezione del
termine descritto dalla legge statunitense sul copyright) dal Programma. Activision e i suoi licenziatari si riservano il diritto di utilizzare qualunque nuovo
materiale di gioco da te reso pubblicamente disponibile per qualunque scopo, compresi ma non solo la pubblicizzazione e la promozione del Programma.