Pioneer DEH-P7300R Manuale d'uso
Manuale di istruzioni, Gebruiksaanwijzing
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
Advertising
Lettore
CD
di alta
potenza con
sintonizzatore RDS
e funzione di comando per multilettore CD/DAB
Bedieningseenheid
voor
multi
CD-wisselaar/DAB
met hoog-vermogen CD-speler en RDS-tuner
Manuale di Istruzioni
DEH-P7300R
DEH-P6300R
Gebruiksaanwijzing
Lettore
CD
di alta potenza con
sintonizzatore RDS
e funzione di comando per multilettore CD/DAB
Bedieningseenheid
voor
multi
CD-wisselaar/DAB
met hoog-vermogen CD-speler en RDS-tuner
Manuale di Istruzioni
DEH-P7300R
DEH-P6300R
Gebruiksaanwijzing
Advertising
l'indice
Document Outline
- Manuale di Istruzioni
- Gebruiksaanwijzing
- Manuale di Istruzioni
- Gebruiksaanwijzing
- Corpo deirapparecchio
- Telecomando da volante
- Telecomando da volante
- Modalità dimostrativa
- In caso di problemi
- Uso del multilettore CD a 50 dischi
- Uso del multilettore CD a 50 dischi
- Uso del telecomando da volante
- Uso del telecomando da volante
- Dispositivo antifurto
- Ascolto di musica
- Nota:
- 1. Selezionare la sorgente desiderata (ad es. il sintonizzatore).
- 2. Far uscire in avanti il comando VOLUME.
- 1. Selezionare la sorgente desiderata (ad es. il sintonizzatore).
- 2. Far uscire in avanti il comando VOLUME.
- 3. Regolare opportunamente il volume.
- 3. Regolare opportunamente il volume.
- 4. Disattivare la sorgente (OFF).
- 4. Disattivare la sorgente (OFF).
- • Il metodo di sintonizzazione può essere selezionato variando la durata della pressione dei tasti ◄ o ►.
- • Il metodo di sintonizzazione può essere selezionato variando la durata della pressione dei tasti ◄ o ►.
- • Nei tasti da 1 a 6 si possono memorizzare delle ™ ^
- stazioni trasmittenti, per poterle richiamare facilmente al solo tocco di un tasto.
- • Nei tasti da 1 a 6 si possono memorizzare delle ™ ^
- stazioni trasmittenti, per poterle richiamare facilmente al solo tocco di un tasto.
- 1. Nel menù delle funzioni selezionare la modalità desiderata (vedere la sezione successiva “Funzioni del menù della funzione”)«
- 1. Nel menù delle funzioni selezionare la modalità desiderata (vedere la sezione successiva “Funzioni del menù della funzione”).
- 2. Utilizzare la modalità desiderata (ad es. Ripetizione della riproduzione).
- 2. Utilizzare la modalità desiderata (ad es. Ripetizione della riproduzione).
- 3. Cancellare il menù delle funzioni.
- 3. Cancellare il menù delle funzioni.
- Funzioni del menù della funzione
- Cos'è il sistema RDS?
- Visualizzazione del nome della stazione radio
- Visualizzazione del nome della stazione radio
- Per leggere le informazioni PTY o conoscere la frequenza della stazione correntemente sintonizzara, cambiata la visualizzazione.
- Attivazione o disattivazione della funzione AF
- Attivazione o disattivazione della funzione AF
- Funzione PI Seek
- Funzione di ricerca automatica di stazioni preselezionate PI Seek
- Attivazione o disattivazione della funzione REG
- Funzione PI Seek
- Funzione di ricerca automatica di stazioni preselezionate PI Seek
- Attivazione o disattivazione della funzione REG
- Attivazione o disattivazione della funzione TA
- Attivazione o disattivazione della funzione TA
- Cancellazione degli annunci sul traffico
- Cancellazione degli annunci sul traffico
- Regolazione del volume della funzione TA
- Regolazione del volume della funzione TA
- Funzione di allarme TP
- Funzione di allarme TP
- Ricerca PTY (del tipo di programma)
- Ricerca PTY (del tipo di programma)
- News&lnf
- 2. Selezionare il tipo di programma PTY che si vuole ricercare.
- 2. Selezionare il tipo di programma PTY che si vuole ricercare.
- Predisposizione deirinterruzione da parte dei notiziari (NEWS)
- Modo di allarme PTY
- Cancellazione della ricezione di annunci
- Predisposizione deirinterruzione da parte dei notiziari (NEWS)
- Modo di allarme PTY
- Cancellazione della ricezione di annunci
- Testo via radio
- RT Message 2 NUMBER1..HIT MUS
- RT Message 2 NUMBER1..HIT MUS
- RT Message 2 BERI...HIT MUSIC w
- RT Message 2 BERI...HIT MUSIC w
- RT Memo 4
- NUMBER1..HIT MUS W
- RT Memo 4
- NUMBER1..HIT MUS W
- Ripetizione della riproduzione (RPT)
- Riproduzione casuale (RDM)
- Ripetizione della riproduzione (RPT)
- Riproduzione casuale (RDM)
- Riproduzione a scansione (T.SCAN)
- Riproduzione a scansione (T.SCAN)
- Pausa (PAUSE)
- Pausa (PAUSE)
- Inserimento del titolo del disco (TITLE)
- Inserimento del titolo del disco (TITLE)
- Ripetizione della riproduzione (PMODE)
- Ripetizione della riproduzione (PMODE)
- Riproduzione casuale (RDM)
- Riproduzione casuale (RDM)
- Riproduzione a scansione (SCAN)
- Riproduzione a scansione (SCAN)
- Pausa (PAUSE)
- Pausa (PAUSE)
- ITS (Selezione instantanée brani)
- ITS (Selezione instantanée brani)
- ITS Clear
- ITS Clear
- VETTE
- Nota:
- Selezione del disco per mezzo della lista dei titoli dei dischi (T.LIST)
- Selezione del disco per mezzo della lista dei titoli dei dischi (T.LIST)
- Visualizzazione del titolo del disco
- Compressione e DBE (COMP)
- Attivazione e disattivazione delle funzioni COMP e DBE
- Visualizzazione del titolo del disco
- Attivazione e disattivazione delle funzioni COMP e DBE
- Commutazione della visualizzazione del titolo
- Commutazione della visualizzazione del titolo
- Scorrimento del titolo
- Scorrimento del titolo
- Riguardo l'equalizzatore Sound Focus (SFEQ)
- Riguardo l'equalizzatore Sound Focus (SFEQ)
- Selezione della curva di equalizzazione
- Selezione della curva di equalizzazione
- Attivazione del menù deM'audio
- Funzioni del menù dell'audio
- Regolazione del bilanciamento (Fad)
- Regolazione del bilanciamento (Fad)
- Regolazione della curva di equalizzazione (EQ Low/EQ Mid/EQ High)
- Regolazione della curva di equalizzazione (EQ Low/EQ Mid/EQ High)
- Regolazione di precisione della curva di equalizzazione
- Regolazione di precisione della curva di equalizzazione
- Regolazione dei bassi (Bass)
- Regolazione dei bassi (Bass)
- Regolazione degli alti (Treble)
- Regolazione degli alti (Treble)
- Regolazione della tonalità (Loud)
- Regolazione della tonalità (Loud)
- Uscita del subwoofer (Sub-WI)
- Uscita del subwoofer (Sub-WI)
- Regolazione del subwoofer (Sub-W2)
- Regolazione del subwoofer (Sub-W2)
- Uscita senza dissolvenza (NonFad)
- Uscita senza dissolvenza (NonFad)
- Regolazione del livello di uscita senza dissolvenza (NonFad)
- Regolazione del livello di uscita senza dissolvenza (NonFad)
- Filtro passa-alto (HPF)
- Filtro passa-alto (HPF)
- Regolazione del livello della sorgente (SLA)
- Regolazione del livello della sorgente (SLA)
- Livellatore automatico del suono (ASL) (per DEH-P7300R)
- Livellatore automatico del suono (ASL) (per DEH-P7300R)
- Attivazione del menù delle predisposizioni iniziali
- Attivazione del menù delle predisposizioni iniziali
- Modifica del passo di salto per la sintonizzazione FM (FM)
- Modifica del passo di salto per la sintonizzazione FM (FM)
- Predisposizione della funzione di precedenza DAB (DAB)
- Predisposizione della funzione di precedenza DAB (DAB)
- Attivazione della ricerca automatica PI (A-PI)
- Predisposizione del segnale sonoro di allarme (WARN)
- Attivazione della modalità ausiliaria (AUX)
- Attivazione della ricerca automatica PI (A-PI)
- Predisposizione del segnale sonoro di allarme (WARN)
- Attivazione della modalità ausiliaria (AUX)
- Predisposizione della luminosità (DIM)
- Predisposizione della luminosità (DIM)
- Selezione della luminosità (BRIGHT)
- Selezione della luminosità (BRIGHT)
- Selezione del colore di illuminazione del quadrante (ILI)
- Selezione del colore di illuminazione del quadrante (ILL)
- Predisposizione deH'uscita posteriore e del comando del subwoofer (SW)
- Predisposizione delfuscita posteriore e del comando del subwoofer (SW)
- Commutazione del modo Telefonia a viva voce (TELI) (per DEH-P7300R)
- Commutazione del modo Telefonia a viva voce (TELI) (per DEH-P7300R)
- Commutazione Silenziamento/Attenuazione del telefono (TEL) (TEL2P
- Commutazione Silenziamento/Attenuazione del telefono (TEL) (TEL2P
- Commutazione del modo Standby (attesa) telefono (TEL 2) (per DEH-P7300R)
- Commutazione del modo Standby (attesa) telefono (TEL 2) (per DEH-P7300R)
- Commutazione dello schermo in movimento (DISP)
- Commutazione dello schermo in movimento (DISP)
- Selezione della modalità della sorgente AUX
- Selezione della modalità della sorgente AUX
- Inserimento di un titolo AUX (TITLE)
- Uso delle funzioni Silenziamento/Attenuazione e Telefonia Viva voce
- Uso delle funzioni Silenziamento/Attenuazione e Telefonia Viva voce
- Funzione Silenziamento/Attenuazione del telefono cellulare
- Funzione Viva voce (per DEH-P7300R)
- Funzione Silenziamento/Attenuazione del telefono cellulare
- Funzione Viva voce (per DEH-P7300R)
- Indicazioni fornite dairapparecchio
- Indicazioni fornite dairapparecchio
- Funzionamento
- Funzionamento
- Funzione PTY disponibili
- Funzione PTY disponibili
- Rock M
- Rock M
- Nota:
- Funzione deiretichetta dinamica
- Funzione deiretichetta dinamica
- Rock Classics 00™"/^=^. Radio 1 Digi taI ^
- Rock Classics 00™"/^=^. Radio 1 Digi taI ^
- DLS Memo 4
- DLS Memo 4
- Precauzioni
- Messaggi di errore del lettore CD incorporato
- Messaggi di errore del lettore CD incorporato
- Meer over dittoestel
- Meer over dittoestel
- Meer over deze gebruiksaanwijzing
- Meer over deze gebruiksaanwijzing
- Over de Demo-functie
- Over de Demo-functie
- Gebruik van de stuurafstandsbediening
- Gebruik van de stuurafstandsbediening
- I
- I
- Bescherming tegen diefstal
- Beluisteren van muziek
- Opmerking:
- 1. Kies de gewenste bron (bijvoorbeeld tuner).
- 1. Kies de gewenste bron (bijvoorbeeld tuner).
- 2. VOLUME komt naar buiten.
- Vervolg op de volgende bladzijde.
- 2. VOLUME komt naar buiten.
- Vervolg op de volgende bladzijde.
- 3. Verhoog of verlaag het volume.
- 4. Schäkel de bron uit.
- 4. Schäkel de bron uit.
- • U kunt de functie voor het fragmentzoeken en versneld voor- en achterwaarts kiezen overeenkomstig de tijd dat u de ◄/► toets indrukt.
- • U kunt de functie voor het fragmentzoeken en versneld voor- en achterwaarts kiezen overeenkomstig de tijd dat u de ◄/► toets indrukt.
- 1. Kies de gewenste funetie van het functiemenu. (Zie volgende sectie, “Functies van het functiemenu”.)
- Vervolg op de volgende bladzijde.
- 1. Kies de gewenste funetie van het functiemenu. (Zie volgende sectie, “Functies van het functiemenu”.)
- Vervolg op de volgende bladzijde.
- 2. Voer de bediening uit (bijvoorbeeld voor herhaalde weergave).
- 2. Voer de bediening uit (bijvoorbeeld voor herhaalde weergave).
- 3. Schakel het functiemenu uit.
- 3. Schakel het functiemenu uit.
- Functies van het functiemenu
- I Tuner
- 1. Voer het gedetailleerde instelmenu in.
- 1. Voer het gedetailleerde instelmenu in.
- Vervolg op de volgende bladzijde.
- Vervolg op de volgende hladzijde.
- 2. Kies de gewenste functie. (Zie volgende sectie, “Functies van het gedetailleerde instelmenu”.)
- 2. Kies de gewenste functie. (Zie volgende sectie, “Functies van het gedetailleerde instelmenu”.)
- 3. Voer de bediening nit.
- 4. Schakel het gedetailleerde instelmenu nit.
- 3. Voer de bediening nit.
- 4. Schakel het gedetailleerde instelmenu nit.
- Functies van het gedetailleerde instelmenu
- Functies van het gedetailleerde instelmenu
- Wat is RDS?
- Programmazendernaamdisplay
- Verander het display indien u PTY informatie of de frequentie van de huidige ingestelde zender wilt tonen.
- Verander het display indien u PTY informatie of de frequentie van de huidige ingestelde zender wilt tonen.
- Aetiveren (ON) en uitsehakelen (OFF) van de AF functie
- Aetiveren (ON) en uitsehakelen (OFF) van de AF functie
- PI zoekfunctie
- Regionale functie (REG)
- Activeren (ON) en uitsehakelen (OFF) van de REG functie
- PI zoeken
- Automatisch PI zoeken (voor voorkeuzezenders)
- Activeren (ON) en uitsehakelen (OFF) van de REG functie
- Activeren en uitschakelen van de TA functie
- Activeren en uitschakelen van de TA functie
- Uitschakelen van verkeersinformatie
- Uitschakelen van verkeersinformatie
- Regalen van het volume voor verkeersinformatie
- TP alarmfunctie
- Regelen van het volume voor verkeersinformatie
- TP alarmfunctie
- Zoeken van de PTY
- News&Inf
- :) Popular c
- Instelling voor het onderbreken voor nieuwsprogramma's (NEWS)
- Instelling voor het onderbreken voor nieuwsprogramma's (NEWS)
- • Activeer de onderbreking of schakel deze uit.
- Druk tijdens ontvangst van het bericht op de TA toets om de ontvangst te stoppen en weer naar de voorgaande bron terug te schakelen.
- Druk tijdens ontvangst van het bericht op de TA toets om de ontvangst te stoppen en weer naar de voorgaande bron terug te schakelen.
- Radio Tekst
- RT Message 2 NUMBER1..HIT MUS
- RT Message 2 BER1...HIT MUSIC w
- RT Message 2 NUMBER1..HIT MUS
- RT Message 2 BER1...HIT MUSIC w
- RT Message 2 NUMBER1..HIT MUS W
- RT Message 2 NUMBER1..HIT MUS W
- RT Memo 4 ^7. v
- NUMBER1..HIT MUS W
- RT Memo 4 ^7.v
- NUMBER1..HIT MUS
- RT Memo 4 ^7. v
- NUMBER1..HIT MUS W
- RT Memo 4 ^7.v
- NUMBER1..HIT MUS
- Rand
- Rand
- Aftastweergave (T.SCAN)
- Aftastweergave (T.SCAN)
- Pauzeren (PAUSE)
- Pauzeren (PAUSE)
- Invoeren van een CD-titel (TITLE)
- Invoeren van een CD-titel (TITLE)
- Herhaalde weergave (PMODE)
- Herhaalde weergave (PMODE)
- Willekeurige weergave (RDM)
- Willekeurige weergave (RDM)
- Aftastweergave (SCAN)
- Aftastweergave (SCAN)
- Scan
- TS Clear
- TS Clear
- VETTE
- Opmerking:
- Opmerking:
- CD's kiezen via de CD-titellijst (T.LIST)
- CD's kiezen via de CD-titellijst (T.LIST)
- Tonen van de CD titel
- Compressie en DBE (COMP)
- Instellen van de Sound Focus equalizer (SFEQ)
- Instellen van de Sound Focus equalizer (SFEQ)
- Invoeren van het audiomenu
- Funeties van het audiomenu
- Instellen van het balans (Fad)
- Instellen van het balans (Fad)
- Instellen van een equalizercurve (EQ Low/EQ Mid/EQ High)
- Instellen van een equalizercurve (EQ Low/EQ Mid/EQ High)
- Nauwkeurig instellen van een equalizercurve
- Nauwkeurig instellen van een equalizercurve
- Instellen van de läge tonen (Bass)
- Instellen van de läge tonen (Bass)
- Instellen van de hoge tonen (Treble)
- Instellen van de hoge tonen (Treble)
- Compenseren van de toon (Loud)
- Compenseren van de toon (Loud)
- Subwooferuitgang (Sub-WI)
- Subwooferuitgang (Sub-WI)
- Instellen van de subwoofer (Sub-W2)
- Instellen van de subwoofer (Sub-W2)
- Uitgangssignaal zonder Fade (NonFad)
- Uitgangssignaal zonder Fade (NonFad)
- Regelen van het niveau van het uitgangssignaal zonderfade (NonFad)
- Regelen van het niveau van het uitgangssignaal zonderfade (NonFad)
- High-pass filter (HPF)
- High-pass filter (HPF)
- Instellen van het bronniveau (SLA)
- Instellen van het bronniveau (SLA)
- Automatische geluidsnivelleringsfunctie (ASL) (voor de DEH-P7300R)
- Automatische geluidsnivelleringsfunctie (ASL) (voor de DEH-P7300R)
- Invoeren van het basisinstelmenu
- Invoeren van het basisinstelmenu
- 1. Schäkel de bron uit (OFF).
- 2. Voer het basisinstelmenu.
- Veränderen van de FM afstemstap (FM)
- Veränderen van de FM afstemstap (FM)
- Instellen van de DAB prioriteitsfunctie (DAB)
- Instellen van de DAB prioriteitsfunctie (DAB)
- Activeren van de automatische PI zoekfunctie (A-Pl)
- Instellen van de waarschuwingstoon (WARN)
- Instellen van de AUX functie (AUX)
- Activeren van de automatische PI zoekfunctie (A-PI)
- Instellen van de waarschuwingstoon (WARN)
- Instellen van de AUX functie (AUX)
- Instellen van de dimmer (DIM)
- Instellen van de dimmer (DIM)
- Instellen van de helderheid (BRIGHT)
- Instellen van de helderheid (BRIGHT)
- Kiezen van de kleur voor de verlichting (ILL)
- Kiezen van de kleur voor de verlichting (ILL)
- Instellen van de Achter-luidspreker uitgangsaansluiting en de Subwoofer bediening (SW)
- Instellen van de Achter-luidspreker uitgangsaansluiting en de Subwoofer bediening (SW)
- In-en uitschakelen van Handsfree telefoneren (TEL 1) (voor de DEH-P7300R)
- In-en uitschakelen van Handsfree telefoneren (TEL 1) (voor de DEH-P7300R)
- Tijdelijk uitschakelen/dempen van het geluid voor draagbare telefoons (TEL) (TEL 2)^
- Tijdelijk uitschakelen/dempen van het geluid voor draagbare telefoons (TEL) (TEL 2)^
- Inschakelen van de Telefoon Standbyfunctie (TEL 2) (voor de DEH-P7300R)
- Inschakelen van de Telefoon Standbyfunctie (TEL 2) (voor de DEH-P7300R)
- Inschakelen van het Animatiescherm (DISP)
- Inschakelen van het Animatiescherm (DISP)
- Omschakelen van het amusementsdisplay
- Omschakelen van het amusementsdisplay
- Gehruik van de AUX hron
- Kiezen van de AUX bron
- Invoeren van een naam voor de AUX bron (TITLE)
- Functie voortijdelijk uitschakelen/dempen van het geluid
- Handsfree telefoonfunctie (voor de DEH-P7300R)
- Invoeren van een naam voor de AUX bron (TITLE)
- Functie voortijdelijk uitschakelen/dempen van het geluid
- Handsfree telefoonfunctie (voor de DEH-P7300R)
- Over de indicaties op dit toestel
- Over de indicaties op dit toestel
- Bediening
- Bediening
- Beschikbare PTY functie
- Beschikbare PTY functie
- Cl
- R.
- M
- us
- Rock
- M
- Functie voor dynamisch-label
- Functie voor dynamisch-label
- Opmerking:
- 1. Schäkel over naar de dynamisch label functie.
- 1. Schäkel over naar de dynamisch label functie.
- 2. Oproepen van de laatste drie ontvangen dynamisehe labels nit het geheugen van de tuner.
- 2. Oproepen van de laatste drie ontvangen dynamisehe labels nit het geheugen van de tuner.
- 3. U kunt het dynamiseh label over het display laten scrollen.
- Rock Classics Radio 1 Digi ta I ^
- Rock Classics 00^^^=^. Radio 1 Digi ta I ^
- DLS Current
- DLS Current
- Voorzorgen
- PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
- PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
- PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
- PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
- PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
- PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
- PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
- PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
- Voorzorgen