Q-link, Lingua osd – Panasonic TX29PX20D Manuale d'uso
Pagina 25
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
Q-LINK
Scambio di informazioni suiia sintonizzazione
Per assicurare delle registrazioni perfette, il televisore e il videoregistratore (DVD/R) devono poter
condividere informazioni sulla sintonizzazione. (Vedere pagina 21).
• Ogni volta che l’opzione ATP viene utilizzata, le informazioni di sintonizzazione vengono trasferite
al videoregistratore (DVD/R).
Funzioni di accensione automatica
Le seguenti caratteristiche sono disponibili con i videoregistratori Panasonic Q-Link:
• Quando si inserisce una videocassetta (disco) nel videoregistratore (DVD/R) e si preme il tasto
Play, il televisore si accende automaticamente e seleziona l’ingresso AV che permette di vedere la
videocassetta.
• Se il televisore viene spento mentre il videoregistratore (DVD/R) si trova nelle modalità di arresto,
avanzamento rapido o riavvolgimento, il videoregistratore (DVD/R) si spegne automaticamente.
Come disattivare ia comunicazione Q-Link
Se non si desidera utilizzare la funzione Q-Link, è necessario accedere al menu Funzioni e impostare
l’opzione Q-Link su “Qff”. (Vedere pagina 16).
Nota importante:
Non tutti i videoregistratori supportano questo sistema di comunicazione dei dati. Alcuni
apparecchi possono supportare determinate funzioni mentre altri no. Per ulteriori informazioni
consultare il manuale in dotazione con il videoregistratore (DVD/R).
Se Q-Link non è operativo, assicurarsi innanzitutto che il cavo SCART sia del tipo per tutte le
funzioni. Contattare il proprio rivenditore per maggiori dettagli.
LINGUA OSD
Quando si è installato l’apparecchio TV per la prima volta, la lingua per la
visualizzazione a schermo è stata impostata in funzione del paese selezionato.
Per selezionare una lingua diversa è necessario accedere al menu Lingua
OSD.
SET UP
Aprire il menu Funzioni.
n
Posizionarsi sul menu Lingua QSD.
Accedere al menu Lingua QSD.
Selezionare la lingua desiderata.
Premere il tasto TV/AV per selezionare
e uscire.
1
^---------
Deutsch
Español
Nederlands
English
Norsk
Suomi
Français
Dans k
Türkge
Svensk
Portugués
ELLHNIKA
Magyar
Hrvatski
Cestina
Russkij
Bulgarian
Romàna
Slovensky
Slovensko
Polski
Srps ki
TV/AV
25